Refrigerador de begudes BODEGA YC-150A
INSTRUCCIONS IMPORTANTS DE SEGURETAT
La vostra seguretat i la dels altres són molt importants. Aquest refrigerador de begudes compleix els requisits de seguretat aplicables i és segur per a l'ús diari. Tanmateix, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat quan utilitzeu un aparell elèctric per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
PERILL
- Connecteu-vos a la seva pròpia presa elèctrica individual amb un voltagLa qualificació que coincideix amb l'etiqueta de classificació del refrigerador (només 115/120 V CA, 60 Hz, 10 A). Utilitzeu recipients que no es puguin apagar amb un interruptor o una cadena de tirada. Assegureu-vos que l'endoll estigui completament inserit al receptacle.
- Connecteu-lo a una presa de terra de 3 puntes. No talleu ni traieu en cap cas la tercera punta de terra del cable d'alimentació subministrat.
- Per protegir-se de les descàrregues elèctriques, no submergiu el refrigerador de begudes, l'endoll o el cable en aigua o altres líquids.
- No desconnecteu mai el refrigerador estirant el cable d'alimentació. Per desconnectar el refrigerador de begudes, agafeu sempre l'endoll amb fermesa i estireu-lo directament de la presa de corrent.
- Repareu o substituïu immediatament tots els cables d'alimentació que s'hagin trencat o que s'hagin danyat d'una altra manera. No utilitzeu un cable que mostri esquerdes o danys per abrasió al llarg de la seva longitud o a qualsevol dels extrems.
- No connecteu ni desconnecteu l'endoll elèctric quan tingueu les mans mullades. No utilitzeu la nevera amb les mans mullades, mentre esteu parat sobre una superfície humida o mentre esteu a l'aigua.
- Desconnecteu el refrigerador de begudes o desconnecteu l'alimentació abans de netejar-lo o fer-ne el servei. Si no ho feu, pot provocar una descàrrega elèctrica o la mort.
- Quan moveu el refrigerador de begudes, aneu amb compte de no bolcar ni danyar el cable d'alimentació.
- No netegeu mai les peces del refrigerador de begudes amb líquids inflamables. Aquests fums poden provocar un risc d'incendi o una explosió. No emmagatzemeu ni utilitzeu gasolina o altres vapors i líquids inflamables a prop d'aquest o qualsevol altre aparell. Els fums poden provocar un risc d'incendi o una explosió.
- No intenteu reparar ni substituir cap peça del vostre refrigerador de begudes tret que es recomana específicament en aquest manual. La resta de serveis s'han de derivar a un tècnic qualificat.
- Un refrigerador de begudes buit pot ser perillós per als nens. Traieu els pestells, les tapes, els panys i/o les portes dels refrigeradors de begudes no utilitzats o rebutjats per evitar que els nens quedin atrapats i asfixiats. No permeteu que els nens operen, juguin o s'arrosseguen dins d'aquest refrigerador de begudes.
- No utilitzeu aquest refrigerador de begudes per a altres finalitats que no siguin per a la finalitat prevista. Només per a ús interior, domèstic.
- Mou aquest refrigerador de begudes 2 persones. No fer-ho pot provocar lesions.
- Col·loqueu aquest refrigerador de begudes en una zona ben ventilada amb temperatures superiors a 15 °C (60 °F) i inferiors a 32 °C (90 °F).
- Per garantir una ventilació adequada per al refrigerador de begudes, la part frontal del refrigerador ha d'estar completament sense obstruccions.
- Aquest refrigerador de begudes s'ha d'instal·lar en una zona allunyada del vent, la pluja, l'aigua ruixada o els degoteigs.
- El refrigerador de begudes no s'ha d'ubicar al costat de forns, graelles o altres fonts de calor elevada.
- No doblegueu ni pessigueu el cable d'alimentació del refrigerador de begudes.
- El refrigerador de begudes s'ha d'anivellar per funcionar correctament. És possible que hàgiu de fer diversos ajustos per anivellar-lo.
- Aquest refrigerador de begudes està dissenyat per emmagatzemar i refredar vins. No emmagatzemeu aliments peribles o productes mèdics dins de la nevera.
- Quan s'eliminen els refrigeradors de begudes de refrigeració, sovint es requereix una manipulació especial. És responsabilitat del consumidor complir amb les regulacions federals i locals quan s'elimini aquest producte.
- ADVERTIMENT: Risc d'atrapament i asfixia infantil. Abans de llençar aquesta o una nevera antiga, traieu la porta. Deixeu els prestatges al seu lloc, de manera que els nens no puguin pujar-hi fàcilment.
GAS REFRIGERANT INFLAMABLE
PERILL - Risc d'incendi o explosió. S'utilitza refrigerant inflamable. NO utilitzeu dispositius mecànics per descongelar la nevera. NO punxeu el tub de refrigerant.
PERILL - Risc d'incendi o explosió. S'utilitza refrigerant inflamable. Reparació només per personal de servei format. NO punxeu el tub de refrigerant.
PRECAUCIÓ - Risc d'incendi o explosió. S'utilitza refrigerant inflamable. Consulteu el manual de reparació/guia del propietari abans d'intentar reparar aquest producte. S'han de seguir totes les precaucions de seguretat.
PRECAUCIÓ - Risc d'incendi o explosió. Eliminar la propietat d'acord amb les regulacions federals o locals. S'utilitza refrigerant inflamable.
PRECAUCIÓ – Risc d'incendi o d'explosió per punxada de tubs de refrigerant. Seguiu atentament les instruccions de manipulació. Refrigerant inflamable utilitzat.
PRECAUCIÓ – Per evitar que un nen quedi atrapat, mantingueu-lo fora de l'abast dels nens i no a prop de la nevera.
DIAGRAMA DEL PRODUCTE
- Tauler de control
- Metal Shelves
- Ventilació frontal
- Cames d'anivellament
- Frontissa superior
- Porta de vidre amb mànec
INSTRUCCIONS D'INSTALLACIÓ
Abans d'utilitzar el refrigerador de begudes
- Traieu l'embalatge exterior i interior.
- Comproveu que teniu totes les parts següents:
- 3 prestatges cablejats
- Mànec d'acer inoxidable
- Manual d'instruccions
- 2 cargols addicionals per instal·lar la nansa
IMPORTANT: Abans de connectar aquest refrigerador de begudes a una font d'alimentació, deixeu-lo en posició vertical durant aproximadament 24 hores. Això reduirà la possibilitat d'un mal funcionament del sistema de refrigeració per la manipulació durant el transport.
- Netegeu la superfície interior amb aigua tèbia amb un drap suau.
- Instal·leu la nansa al costat esquerre de la porta.
Per instal·lar mànec d'acer inoxidable
- Traieu la junta de la porta a la zona on s'ha d'instal·lar el mànec, com il·lustració #1. La junta es treu fàcilment a mà, no calen eines.
- Alineeu la nansa amb els cargols preinstal·lats al marc de la porta. Premeu els cargols amb un tornavís fins que les nanses s'enganxin bé al marc de la porta, com il·lustració #2. (NO apretar massa, ja que això provocarà danys al conjunt del mànec).
- Substituïu la junta de la porta a la seva posició original.
Nota: Aquest refrigerador de begudes inclou nanses d'acer inoxidable que no són necessaris per fer funcionar aquest refrigerador de begudes. Si decidiu no utilitzar el mànec subministrat, només cal que seguiu el pas 1 per accedir als cargols preinstal·lats i traieu-los i després col·loqueu 2 taps decoratius (NO inclosos) als dos forats per separat. Continueu amb el pas 3 per substituir la junta de la porta a la seva posició original.
Per instal·lar el vostre refrigerador de begudes
- Aquest refrigerador de begudes està dissenyat per a una instal·lació independent o integrada (totalment encastada).
Dibuix d'instal·lació YC-100A (mm/polzada)
Dibuix d'instal·lació YC-150A (mm/polzada)
- Col·loqueu el vostre refrigerador de begudes en un sòl sòlid i nivell que sigui prou fort com per suportar-lo quan estigui completament carregat. Això garantirà un funcionament sense vibracions i sense sorolls. Ajusteu les potes d'anivellament cap a dins i cap a fora per estabilitzar la nevera horitzontalment. Si les cames no s'ajusten correctament, el refrigerador pot ser inestable i provocar un excés de soroll o vibració.
- Col·loqueu el refrigerador de begudes lluny de la llum solar directa i de les fonts de calor (estufa, escalfador, radiador, etc.). La llum solar directa pot afectar el recobriment acrílic i les fonts de calor poden augmentar el consum elèctric. Les temperatures ambientals extremadament fredes també poden provocar que el refrigerador no funcioni correctament.
- No és recomanable instal·lar aquesta nevera en zones humides o directament al costat d'una pica de cuina, ja que la humitat podria provocar una corrosió prematura dels components de la teva nova nevera.
- Es recomana instal·lar el refrigerador de begudes en un lloc amb temperatures superiors a 60 °F (15 °C) i inferiors a 90 °F (32 °C) i amb una humitat inferior al 60%. Si la temperatura ambient és per sobre o per sota de les temperatures recomanades, el rendiment del refrigerador es pot veure afectat. Si col·loqueu la nevera en condicions extremadament fredes o calentes, pot ser que les temperatures interiors fluctuïn i que no s'arribi a l'interval de temperatures de 3ºC-18ºC (37ºF-64ºF).
- Connecteu el refrigerador de begudes a un subministrament elèctric estàndard exclusiu, ben connectat a terra (només 115 V CA, 60 Hz), d'acord amb el Codi elèctric nacional i els codis i ordenances locals. Qualsevol pregunta relacionada amb l'alimentació i/o la connexió a terra s'ha de dirigir a un electricista certificat o a un centre de servei de productes autoritzat.
Avís: L'ús inadequat de l'endoll posat a terra pot provocar un risc de descàrrega elèctrica. Si el cable d'alimentació està danyat, feu que el substitueixi un centre de servei autoritzat.
- El refrigerador de begudes sempre s'ha de connectar a la seva pròpia presa elèctrica individual que té un voltage qualificació que coincideix amb l'etiqueta de classificació del refrigerador de begudes. Això proporciona el millor rendiment i també evita la sobrecàrrega dels circuits de cablejat de la casa que podria provocar un risc d'incendi per sobreescalfament.
- No talleu ni traieu en cap cas la tercera branca de terra del cable d'alimentació subministrat.
- No utilitzeu un cable d'extensió ni un endoll adaptador. Tanmateix, si heu d'utilitzar un cable d'extensió, és absolutament necessari que es tracti d'un cable d'extensió de 3 fils de connexió a terra homologat per UL, amb un endoll i una presa de corrent amb connexió a terra i que la classificació elèctrica del cable sigui 10. amperes (mínim) i 120 volts.
- No utilitzeu un cable que mostri esquerdes o danys per abrasió al llarg de la seva longitud o a qualsevol dels extrems.
- Si el refrigerador de begudes s'utilitzarà en una zona que és propensa a sobretensions/outages, es recomana que utilitzeu un protector contra sobretensions. El protector de sobretensions que seleccioneu ha de tenir un bloc de sobretensions prou alt com per protegir el refrigerador de begudes al qual està connectat. Els danys causats per sobretensions no es consideren un defecte cobert del fabricant i anul·laran la garantia del producte.
INSTRUCCIONS DE FUNCIONAMENT
RANG DE CONFIGURACIÓ DE TEMPERATURA：3 °C (37 °F) i 18 °C (64 °F)
Configuració de temperatura recomanada
- Beguda: 3 °C -10 °C (37 °F - 50 °F)
- Vins escumosos: 5 °C – 8 °C (41 °F – 46 °F)
- Vins secs/blancs: 9 °C – 14 °C (48 °F – 57 °F)
- Vins rosats: 10 °C – 11 °C (50 °F – 52 °F)
- Vins negres: 15 °C – 18 °C (59 °F – 64 °F)
Controls
Després de connectar el refrigerador de begudes a una presa de corrent, el refrigerador s'encendria automàticament i la pantalla LCD mostraria la temperatura dins del refrigerador. Després de configurar la temperatura de servei desitjada, deixeu que el refrigerador es refredi durant 3 o 4 hores abans de col·locar les ampolles de vi al refrigerador de begudes.
Emmagatzematge
Moltes llaunes i ampolles poden diferir en mides i dimensions. Per tant, el nombre real d'ampolles que podeu emmagatzemar pot variar.
| MODEL | EMMAGATZEMATGE |
| YC-100A | 100 llaunes estàndard |
| YC-150A | 180 llaunes estàndard |
L'estàndard pot ser el següent: La capacitat de càrrega indicada es basa en la beguda de refresc de mida estàndard amb 2.6 "de diàmetre i 4.84" d'alçada.
Prestatges amb cable
L'aparell està equipat amb tres prestatges cablejats. Els prestatges són sense rails telescòpics, dissenyats amb un tap a cada costat de la pista de prestatge per evitar que les ampolles caiguin. Podeu treure el prestatge aixecant-lo i estirant-lo sense problemes. Abans de treure un prestatge de l'aparell, cal treure totes les ampolles del prestatge. Per evitar danys a la junta de la porta, assegureu-vos que la porta estigui completament oberta abans de treure els prestatges.
- Com treure el prestatge: Moveu el prestatge a la posició on l'osca del prestatge amb cable estigui directament sota el tap i aixequeu el prestatge. Si us plau, assegureu-vos que es substitueixin quan es torni a posar el prestatge.
- Com restaurar el prestatge: alineeu els prestatges a la posició STOPPER i empenyeu-los cap enrere per assegurar-vos que els prestatges estiguin enganxats correctament. Assegureu-vos que els prestatges estiguin completament enganxats abans de carregar qualsevol ampolla a l'armari.
CURA I MANTENIMENT
Neteja del refrigerador de begudes
IMPORTANT: Desconnecteu sempre el refrigerador abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment. No utilitzeu mai netejadors durs ni fregalls per netejar cap part de la nevera.
- Apagueu l'alimentació, desconnecteu el refrigerador de begudes i traieu tots els articles, inclosos els prestatges.
- Rentar les superfícies interiors amb aigua tèbia i solució de bicarbonat de sodi. La solució hauria de ser aproximadament 2 cullerades de bicarbonat de sodi per un quart d'aigua.
- Rentar els prestatges amb una solució de detergent suau.
- Traieu l’excés d’aigua de l’esponja o del drap quan netegeu la zona propera als controls o qualsevol altra part elèctrica.
- Renteu l'armari exterior amb aigua tèbia i un detergent líquid suau. Esbandiu bé i assequeu-lo amb un drap net i suau. No utilitzeu llana d'acer o raspall d'acer per fregar l'acer inoxidable, que contaminarà l'acer inoxidable amb partícules d'acer i es pot produir rovell.
Falla de corrent
La majoria de fallades d'alimentació es corregeixen en poques hores i no haurien d'afectar la temperatura del refrigerador de begudes. Si l'alimentació està apagada durant un període de temps prolongat, s'han de prendre les mesures adequades per protegir el seu contingut.
Temps de vacances
Deixeu el refrigerador de begudes en funcionament durant les vacances de menys de tres setmanes. Durant períodes més llargs que això, apagueu el refrigerador de begudes i deixeu la porta lleugerament oberta per evitar que s'acumuli olors a l'interior del refrigerador de begudes.
Moveu el vostre refrigerador de begudes
- Traieu tots els articles (ampolles) de la nevera;
- Enganxeu amb cinta adhesiva qualsevol article solt, com ara prestatges, dins de la nevera.
- Gireu la cama ajustable cap a la base per evitar danys.
- Tanqueu la porta amb cinta adhesiva.
- Assegureu-vos que el refrigerador de begudes es mantingui de manera segura en posició vertical durant el transport. Protegiu l'exterior del refrigerador de begudes amb una manta o un article similar.
Consells per estalviar energia
- La nevera s'ha d'ubicar a la zona més fresca de l'habitació, lluny de fonts de calor o de la llum solar directa.
- Assegureu-vos que la nevera estigui adequadament ventilada. No tapeu mai les sortides d'aire.
- Obriu la porta de la nevera només el temps que sigui necessari. L'obertura freqüent de la porta afectarà la temperatura interna.
DADES TÈCNIQUES
| Model | YC-100A | YC-150A |
| Volum total | 3.53 peus cúbics | 5.30 peus cúbics |
| Poder | 115V 60Hz | 115V 60Hz |
| Amps | 1A | 1A |
| Posada en marxa Amps | 10A | 10A |
| Entrada de potència | 81W | 100W |
| Pressió lateral alta | 105 PSI | 105 PSI |
| Baixa pressió lateral | 55 PSI | 55 PSI |
| Refrigerant | R600a | R600a |
| Import | 0.74 oz. | 0.88 oz. |
| Dimensions (AxAxP) | 33.5″x15″x23″ | 34.25″x23.43″x22.64″ |
GUIA DE RESOLUCIÓ DE PROBLEMES
| PROBLEMA | POSSIBLE CAUSA | SOLUCIÓ |
| El refrigerador de begudes no funciona. | És possible que el refrigerador de begudes no estigui connectat o que l'endoll estigui solt. | Assegureu-vos que el refrigerador de begudes s'hagi connectat correctament. |
| El refrigerador de begudes està apagat. | Premeu |
|
| Fusible de la casa cremat o interruptor de circuit activat. | Comproveu/substituïu el fusible. Reinicialitza l'interruptor. | |
| El refrigerador de begudes no està prou fred. | L'entorn extern pot requerir una configuració més alta. | Estableix un entorn més fred. Deixeu diverses hores
perquè la temperatura s'estabilitzi. |
| El refrigerador de begudes s'ha desconnectat recentment durant un període de temps. | El refrigerador de begudes triga entre 3 i 4 hores a refredar-se completament. | |
| Obertures de portes prolongades o freqüents. | Obriu la porta amb menys freqüència. | |
| La porta no està tancada del tot. | Tanqueu la porta correctament. | |
| La junta de la porta no segella correctament. | Comproveu la junta de la porta. Netegeu o canvieu la junta si cal. | |
| El compressor s'encén i s'apaga amb freqüència. | La temperatura de l'habitació és més alta del normal. | It’És normal que el refrigerador de begudes funcioni més en aquestes condicions. |
| S'ha afegit una gran quantitat de contingut a la nevera. | Una gran quantitat de contingut fa que el refrigerador de begudes funcioni més fins que el
s'arriba a la temperatura desitjada. |
|
| Obertures de portes prolongades o freqüents. | Obriu la porta amb menys freqüència. | |
| La temperatura no s'ha ajustat correctament. | Premeu qualsevol |
|
| La porta no està tancada del tot. | Tanqueu la porta correctament. | |
| La junta de la porta no segella correctament. | Comproveu la junta de la porta. Netegeu o canvieu la junta si cal. |
| PROBLEMA | POSSIBLE CAUSA | SOLUCIÓ |
| La llum no funciona. | No connectat. | Connecteu el refrigerador. |
| S'ha disparat l'interruptor o un fusible cremat. | Comproveu l'interruptor i/o els fusibles. | |
| El botó de llum és “OFF”. | Premeu |
|
| Vibracions. | La nevera no està anivellada. | Comproveu que el refrigerador estigui a nivell. |
| Les ampolles estan vibrant. | Assegureu-vos que les ampolles no’no tocar-se. | |
| Hi ha un objecte sota la nevera. | Traieu l'objecte sota la nevera. | |
| La nevera sembla fer massa soroll. | La nevera no està plana. | Anivella la nevera. |
| Soroll normal del flux del refrigerant | El soroll de soroll pot provenir del flux del refrigerant, cosa que és normal. Quan acabi cada cicle, és possible que escolteu sorolls de gorgoteig causats pel flux de refrigerant a la nevera. La contracció i l'expansió de les parets interiors poden provocar sorolls d'esclats i cruixents. | |
| La porta no es tancarà correctament. | La nevera no està plana. | Anivella la nevera. |
| La porta estava invertida i no estava instal·lada correctament. | Torneu a instal·lar la porta correctament. | |
| La junta està bruta. | Netegeu la junta de la porta. | |
| Les prestatgeries estan fora de posició. | Col·loqueu els prestatges correctament. | |
| S'acumula humitat a l'interior o exterior del refrigerador de begudes. | Això és normal durant els períodes d’alta humitat. | Baixeu la humitat de l'habitació. |
| Això és normal en ambients d'alta temperatura. | Mou la nevera a un lloc més fresc i evita la calor i la llum solar. | |
| Obertures de portes prolongades o freqüents. | Obriu la porta amb menys freqüència. | |
| La porta no segella completament. | Comproveu les juntes de la porta per obtenir un segellat adequat. | |
| Error Code: E1-E2-E3-E4-E7-E8 | Un sensor ha fallat. | Contacta amb el servei d'atenció al client |
Documents/Recursos
| Refrigerador de begudes BODEGA YC-150A [pdf] Manual d'instruccions YC-150A Refrigerador de begudes, YC-150A, Refrigerador de begudes, Refrigerador |