AIPHONE AT-406, AT-306 Manual d'instruccions de l'intercomunicador del telèfon

NOMS I CARACTERÍSTIQUES

Característiques

2-handset communication system suited for:

R.V. cab-to-camper, Boat deck-to-cabin, Limo. chauffer to back seat, and Restaurant kitchen to bar, etc.

• Up to 3 subs
• Electronic call tone, not adjustable
• Front loading batteries
• Alimentació per bateria o corrent continu
• External signalling device

PRECAUCIONS EN LA INSTAL·LACIÓ I EL CABLEATGE

• Muntatge
  AT-406 set is designed for indoor use only. Do not install outdoors.
  It must be used in wall-mounted applications only.
• Cablejat
  AT-406 can be wired with 2 non-polarized wires. When add-on sub(s) installed, connect in loop or home run. Keep audio wires 50cm, 20” away from any AC wiring, fluorescent lights, dimmer switches, etc.
• External signalling device
  Any particular station can be signalled by bell or light, while it rings. Install TAR-3 relay powered by its or PS-6D).
  

= Loading batteries

Slide down front battery cover. Place four SUM-3 (AA) batteries into compartment. Observe polarity.

Indicador LED de la bateria

1. LED is brightly lit.
   → Batteries are powerful enough.
2. Becomes dim during use.
   → Batteries are getting weaker.
3. LED is no longer lit.
   → Batteries are exhausted. Replace all four batteries with new ones.
   

CABLEATGE

NP: Non-polarized
PS6: 6V DC power supply.
SKK-620: (+) Red, (-) Black.
PS-6D: (+) Red, (-) White.

MUNTATGE

Mount the intercom on bracket, aligning at the marks. Pull down on bracket, until it properly locks. Terminal section is on the back side. Do not disassemble the unit. For surface wall cable run, outlet hole is provided on the top or bottom of chassis.

OPERACIONS

Press CALL button to call other station(s)(max. 3 subs). It rings as long as CALL button is pressed. Communicate on handsets.
At conclusion, replace handset onto cradle. If not hung up, battery power is consumed.

• External device, connected to a station, is activated as long as call tone rings on handset.

PRECAUCIONS TÈCNIQUES

• Do not hold hook switch down while handset is off hook, as the call tone sounds very loud through handset receiver.
• Do not connect AC wires to any terminal on any unit.
• Do not use DC power supply when the batteries are installed.
• Do not install AT-406 in places subjected to temperature/humidity extremes, dust, oil, chemicals, salt, etc.
• Clean AT-406 with a soft cloth dampacabat amb un netejador domèstic neutre. No utilitzeu mai cap netejador o drap abrasiu.

SPECIFICATIONS (AT-406)

• Font d'alimentació: 6V DC, 120mA. OA standby.
• Font d'alimentació: SKK-620 in USA or PS-6D power supply. Or 4 pcs SUM-3(AA) batteries.
• Comunicació: Electronic tone rings opponent station(s). Common talk system with handset.
• Cablejat: 2 wires parallel, non-polarized.
• Distància de cablejat:
  

  Diàmetre	0.65mmø	1.0mmø	AWG	22 AWG	18 AWG
  2-station	700 m	1,600 m	2-station	2,300	5,250′
  3 AT-306’s	400 m	940 m	3 AT-306’s	1,350	3,100′

• Dimensions i pes:
  210H x 80W x 52D. 8-1/4”H x 3-1/8”W x 2”D.
  AT-206: 310g (0.68 Ibs.) approx.
  AT-306: 280g (0.62 Ibs.) approx.

GARANTIA

Aiphone garanteix que els seus productes estan lliures de defectes de material i mà d'obra en condicions d'ús i servei normals durant un període d'un any després del lliurament a l'usuari final i repararà o substituirà gratuïtament, en cas que esdevingui defectuós i després d'un examen revelar que és defectuós i sota garantia. Aiphone es reserva l'únic dret de prendre la decisió final si hi ha un defecte en els materials i/o la mà d'obra; i si el producte està o no dins de la garantia.
This warranty shall not apply to any Aiphone product which has been subject to misuse, neglect, accident, or to use in violation of instructions furnished, nor extended to units which have been repaired or altered outside of the factory. This warranty does not cover batteries or damage caused by batteries used in connection with the product.
Aquesta garantia només cobreix les reparacions del banc, i qualsevol reparació s'ha de fer a la botiga o lloc designat per escrit per Aiphone.
Aiphone no es farà responsable dels costos derivats de les trucades de servei al lloc.

Atenció al client

Aiphone Co., Ltd., Nagoya, Japó
Aiphone Corporation, Bellevue, WA, EUA
AT-406-I (E) 0896E