Manuale di istruzioni CISCO RE1000 Linksys Wireless Extender

Manuale di istruzioni CISCO RE1000 Linksys Wireless Extender
‘

Introduzione

Questa guida d'iniziu pò aiutà vi cunnette l'extender à a vostra reta è risolve i prublemi di cunfigurazione cumuni. Pudete truvà più aiutu da u nostru premiatu, supportu à i clienti 24/7 à Linksys.com/support.

Overview

Fronte

Questa luce indica l'alimentazione o u statutu di l'installazione protetta Wi-Fi. Dopu a cunfigurazione iniziale, se avete dispositi clientali, cum'è stampanti wireless, chì supportanu Wi-Fi Protected Setup, pudete aduprà Wi-Fi Protected Setup per cunfigurà automaticamente a sicurità wireless per a vostra rete wireless.

putenza  (biancu) Quandu l'extender hè alimentatu, resetta à i paràmetri di fabbrica, o aghjurnà u so firmware, a luce lampeggia lentamente (ogni trè seconde). Quandu l'estensione hè pronta per l'usu, a luce hè continuamente illuminata. S'ellu ci hè un errore, a luce lampeghja rapidamente (ogni siconda); disconnect the extender from the wall mount socket, wait two seconds, and then reconect it.

Configurazione Protetta Wi-Fi  (biancu) Quandu u prucessu di cunfigurazione protetta Wi-Fi hè attivu, a luce lampeggia lentamente (ogni dui seconde) per dui minuti. Quandu u Wi-Fi Protected Setup hè successu, a luce hè continuamente illuminata. Se ci hè un errore, a luce lampeghja rapidamente (ogni siconda) per dui minuti; per piacè aspettate è pruvate di novu.

Top

Interruttore di putenza  Solu prisentatu in e versioni europee di u RE1000.

Resettate  Mantene premutu stu buttone per circa ottu seconde per resettate l'extender à i so predefiniti di fabbrica. Pudete ancu restaurà i valori predeterminati da l'Amministrazione> Screen Defaults di fabbrica in l'utilità basata in u navigatore di l'estensione.

Pulsante di configurazione protetta da Wi-Fi  Dopu a cunfigurazione iniziale, se avete dispositi clientali, cum'è stampanti wireless, chì supportanu Wi-Fi Protected Setup, pudete aduprà Wi-Fi Protected Setup per cunfigurà automaticamente a sicurità wireless per a vostra rete wireless. Per utilizà l'Configurazione Protetta Wi-Fi, riferite à "Usà l'Configurazione Protetta Wi-Fi" à a pagina 7.

U fondu

Ethernet  (verde) Utilizendu cavi Ethernet (chjamati ancu cavi di rete), stu portu Ethernet cunnetta i dispositi di rete Ethernet à a vostra rete wireless.
A luce verde si accende quandu un dispositivu Ethernet hè cunnessu è attivu in questu portu

Cumu installà u range extender

1. Inserite u CD di Setup in un computer chì hè cunnessu à u router di a rete. Avete bisognu à esse vicinu à u router o puntu d'accessu è avè accessu à un computer in rete.
   IMPORTANTE
   Installa l'extender vicinu à l'urdinatore è u router per assicurà un signalu wireless forte. Pudete spustà in un locu diversu dopu.
2. Quandu l'utility Setup principia, leghjite i termini di licenza, dopu cliccate Next. Vi hè dumandatu di cunnette u vostru extender in una presa elettrica.
   
3. Cunnette u vostru extender à una presa di corrente AC. U vostru extender cerca e rete wireless. A lista di e rete hè visualizata.
4. Selezziunate a reta da aduprà, dopu cliccate Next.
   
5. Scrivite a password di a vostra rete, dopu cliccate OK.
   – OR –
   Se a vostra reta hè oculata (u vostru router ùn trasmette micca u so nome), cliccate A mo rete hè oculata, inserite l'infurmazioni di a vostra reta, dopu cliccate OK.
   
6. Cliccate Next. U vostru extender hè stallatu, è vi sò invitati à spustà u extender à u so locu finali.
   
   TIP
   Per u megliu rendimentu, posizionate l'extender induve u signale wireless di u vostru router o puntu d'accessu hè affidabile forte (almenu 60% di forza).
   
7. Sposta u extender à u so locu primariu, dopu cliccate Next. U vostru router prova a cunnessione wireless à u vostru extender trasferitu è ​​vi dumanda s'ellu hà bisognu di più aghjustamenti.
   
   TIP
   Pudete ancu cunnette l'estensore di gamma utilizendu a Configurazione Protetta Wi-Fi. Per più infurmazione, vede "Using Wi-Fi Protected Setup" à a pagina 7.

Cumu cambià a cunfigurazione di u plug di alimentazione

Pudete cunnette u plug di alimentazione integrata di l'extender direttamente à una presa di corrente murale. Per una configurazione di desktop o di tavola, pudete ancu sguassà u plug integratu è utilizate un cable AC invece.

Per attaccà u plug di alimentazione AC: 

1. Premete u fermu di liberazione di u plug, dopu fate scorrere u plug AC fora di l'estensione.
   
2. Trascinate a tappa di clip in u slot chì teneva u plug AC, dopu cunnette u cable AC à u connettore di alimentazione.
   

Cumu apre l'utilità basata in u navigatore

Dopu avè stallatu l'extender cù u software di cunfigurazione (situatu nantu à u CD), l'extender serà pronta per l'usu. Se vulete cambià i so paràmetri avanzati, utilizate l'utilità basata in u navigatore di l'extender.

Se l'extender ùn hè micca stallatu ancu

Utilizà un computer cablatu:

1. Aduprate u cable Ethernet (rete) inclusu per cunnette u vostru extender à u vostru urdinatore.
2. apre a web navigatore. Se avete definitu una pagina di startup predeterminata in u vostru navigatore, a finestra di dialogu Nome d'Usuariu è Password di l'extender si apre automaticamente. Se a pagina iniziale o predeterminata di u vostru navigatore hè vuota, inserite qualsiasi validu web l'indirizzu è a finestra di dialogu Nome d'utilizatore è Password di l'extensore si apre.
3. Lasciate u nome d'utilizatore in biancu, dopu inserite a password predeterminata admin.
4. Cliccate OK. Avete cunnessu à l'utilità basata in u navigatore di u vostru extender

Utilizà un computer wireless: 

1. Aduprate u cable Ethernet (rete) inclusu per cunnette u vostru extender à u vostru urdinatore.
2. apre a web navigatore. Se avete definitu una pagina di startup predeterminata in u vostru navigatore, a finestra di dialogu Nome d'Usuariu è Password di l'extender si apre automaticamente. Se a pagina iniziale o predeterminata di u vostru navigatore hè vuota, inserite qualsiasi validu web l'indirizzu è a finestra di dialogu Nome d'utilizatore è Password di l'extensore si apre.
   
3. Lasciate u nome d'utilizatore in biancu, dopu inserite a password predeterminata admin.
4. Cliccate OK. Avete cunnessu à l'utilità basata in u navigatore di u vostru extender.

Utilizà un computer wireless:

1. Localizà u SSID di l'extender. L'extender vene cun un SSID pre-configuratu chì mostra cum'è LinksysExtenderxxxxx in l'indagine di u situ wireless di u vostru urdinatore, cù xxxxx esse l'ultimi cinque cifre di u numeru di serie di u vostru extender. Per più infurmazione, vede "Cumu aduprà Site Survey" à a pagina 10.
2. Cliccate Associate. Verificate chì u vostru urdinatore hà assuciatu bè cù l'extender (vede l'aiutu di u sistema operatore di u vostru urdinatore per struzzioni nantu à cunfirmà l'associazione di a rete).
3. apre a web navigatore. Se avete definitu una pagina di startup predeterminata in u vostru navigatore, a finestra di dialogu Nome d'Usuariu è Password di l'extender si apre automaticamente. Se a pagina iniziale o predeterminata di u vostru navigatore hè vuota, inserite qualsiasi validu web l'indirizzu è a finestra di dialogu Nome d'utilizatore è Password di l'extensore si apre.
   
4. Lasciate u nome d'utilizatore in biancu, dopu inserite a password predeterminata admin.
5. Cliccate OK. Avete cunnessu in l'utilità basata in u navigatore di u vostru extender.

Se l'extender hè digià stallatu 

In un computer Microsoft Windows XP: 

1. Cliccate Start, My Computer, dopu cliccate My Network Places. L'icona RE1000 apparisce in u pannellu ghjustu. (Puderia esse dumandatu à cambià i paràmetri di u firewall per permette a visualizazione di l'urdinatori in rete. Consultate l'aiutu di u vostru sistema operatore per l'istruzzioni.)
2. Cliccate cù u dirittu nantu à l'icona RE1000, dopu cliccate Properties.
3. Leghjite l'indirizzu IP di l'extender, o fate un doppiu clic nantu à l'icona (chì apre u vostru navigatore è una finestra di dialogu Nome d'utilizatore è Password).

In un computer Microsoft Windows 7 o Vista: 

1. Aprite Windows Explorer, dopu cliccate Rete. L'icona RE1000 apparisce in u pannellu ghjustu. (Puderia esse dumandatu à cambià i paràmetri di u firewall per permette a visualizazione di l'urdinatori in rete. Consultate l'aiutu di u vostru sistema operatore per l'istruzzioni.)

In un urdinatore Mac OS X: 

Ogni computer MAC hà Bonjour, l'applicazione chì una MAC usa per cumunicà cù i dispositi basi cum'è i telefunini è l'iPods.

1. Aprite Safari, dopu cliccate l'icona di u libru. L'icona RE1000 appare in u pannellu in fondu à diritta.
2. Cliccate doppiu nantu à l'icona di u libru. Allora site cunnessu à l'extender, è a finestra di dialogu Nome d'utilizatore è Password si apre.
3. Lasciate u nome d'utilizatore in biancu, dopu inserite a password predeterminata admin.
4. Cliccate OK. Avete cunnessu à l'utilità basata in u navigatore di u vostru extender

Cumu utilizà l'utilità basata in u navigatore

Se cambiate qualsiasi paràmetru nantu à una schermu, duvete cliccà Salvà i paràmetri per applicà i vostri cambiamenti, o cliccate Annulla cambiamenti per sguassà i vostri cambiamenti. Questi cuntrolli sò situati à u fondu di ogni schermu. Cliccate Aiutu à u latu drittu di u screnu per infurmazioni supplementari nantu à l'opzioni di u screnu.

Aduprà Configurazione Protetta Wi-Fi

Wi-Fi Protected Setup™ facilita a cunnessione di u vostru extender à a vostra reta, dopu cunnette altri dispositi à a vostra reta attraversu l'extender.

Attività ligera di Configurazione Prutetta Wi-Fi 

• U logu Cisco nantu à u pannellu superiore di l'extender funziona cum'è a luce Wi-Fi Protected Setup.
• Quandu u prucessu di installazione protetta Wi-Fi hè attivu, a luce lampeggia lentamente.
  Quandu u Wi-Fi Protected Setup hè successu, a luce hè continuamente illuminata.
• Se ci hè un errore, a lumera lampeghja rapidamente per dui minuti; per piacè aspettate è pruvate di novu.
• Aspettate finu à chì a luce hè continuamente illuminata prima di inizià a prossima sessione di Setup Protetta Wi-Fi.

Connessione di l'estensione à un puntu d'accessu esistenti
Se u vostru puntu d'accessu o router u supporta, pudete aduprà Wi-Fi Protected Setup per cunnette u range extender à u puntu d'accessu o router. Sceglite trà i metudi di stallazione sottu per cunnette l'extender.

NOTA
Se tenete un puntu d'accessu o un router chì ùn sustene micca u Wi-Fi Protected Setup, nota i paràmetri wireless, è poi cunfigurà manualmente l'extender.

Cunnessione cù u Pulsante di Configurazione Protetta Wi-Fi
Aduprate stu metudu se u vostru router o puntu d'accessu hà un buttone Wi-Fi Protected Setup.

1. Cliccate o pressu u buttone Wi-Fi Protected Setup in l'extender.
2. Cliccate u buttone Wi-Fi Protected Setup nantu à a pantalla di Wi-Fi Protected Setup di u router (se dispunibule), O pressu è mantene u buttone Wi-Fi Protected Setup in u router per un secondu. Quandu a cunnessione hè cumpleta, a luce Wi-Fi Protected Setup nantu à l'extender hè continuamente illuminata.
3. Se avete utilizatu a pantalla di Configurazione Protetta Wi-Fi di l'extender, cliccate OK in quella schermata in dui minuti.

Cunnessione cù u PIN di u range extender
U PIN di Setup Protettu Wi-Fi (Numeru d'Identificazione Personale) pò esse truvatu nantu à l'etichetta di u produttu di l'extender. Pudete aduprà stu metudu solu se l'utilità di amministrazione di u router hà un menu di Configurazione Protetta Wi-Fi.

1. Inserite u PIN di l'extender in u campu appropritatu nantu à a pantalla di Configurazione Protetta WiFi di u router, dopu cliccate Registrate. Quandu a cunnessione hè cumpleta, a luce Wi-Fi Protected Setup nantu à l'extender hè continuamente illuminata.
2. Cliccate OK.

Connessione di dispositivi à a vostra rete per mezu di u extender

Sè avete dispositi di rete, cum'è stampanti wireless, chì supportanu Wi-Fi Protected Setup, pudete aduprà Wi-Fi Protected Setup per cunnette à a vostra rete wireless. Sceglie trà i metudi sottu à cunnette u dispusitivu à a vostra reta.

NOTA
Wi-Fi Protected Setup cunfigura solu un dispositivu cliente à u tempu. Repetite l'istruzzioni per ogni dispositivu cliente chì supporta a Configurazione Protetta Wi-Fi

Cunnessione cù u Pulsante di Configurazione Protetta Wi-Fi
Aduprate stu metudu se u vostru dispositivu cliente hà un buttone di Configurazione Protetta Wi-Fi.

1. Cliccate o appughjà u buttone Wi-Fi Protected Setup in u dispositivu cliente.
2. Cliccate u buttone Wi-Fi Protected Setup in a pantalla di Wi-Fi Protected Setup di l'extender, O pressu è mantene premutu u buttone Wi-Fi Protected Setup in u pannellu superiore di l'extender per un secondu. Quandu a cunnessione hè cumpleta, a luce Wi-Fi Protected Setup nantu à l'extender hè continuamente illuminata.
3. Cliccate OK nantu à a pantalla di installazione protetta Wi-Fi di l'extender in dui minuti.

Cunnessione cù u PIN di u dispositivu cliente
Aduprate stu metudu se u vostru dispositivu cliente hà un PIN di Setup Protettu Wi-Fi (Numeru di Identificazione Personale).

1. Inserite u PIN da u dispositivu cliente in u campu nantu à u screnu Wi-Fi Protected Setup di l'extender.
2. Cliccate Registrate nantu à a pantalla di Configurazione Protetta Wi-Fi di l'extender. Quandu a cunnessione hè cumpleta, a luce Wi-Fi Protected Setup nantu à l'extender hè continuamente illuminata.
3. Cliccate OK nantu à a pantalla di installazione protetta Wi-Fi di l'extender in dui minuti.

Cunnessione cù u PIN di l'estensore
Aduprate stu metudu se u vostru dispositivu cliente dumanda u PIN di l'extender.

1. In u dispositivu cliente, inserite u PIN listatu nantu à a pantalla di Configurazione Protetta Wi-Fi di l'extender. (Hè ancu listatu nantu à u fondu di l'extender.) Quandu a cunnessione hè cumpleta, a luce Wi-Fi Protected Setup in l'extender hè continuamente illuminata.
2. Cliccate OK nantu à a pantalla di installazione protetta Wi-Fi di l'extender in dui minuti.

TIP
Sè vo avete i dispositi cliente chì ùn supportanu micca u Wi-Fi Protected Setup, nota i paràmetri wireless, è poi cunfigurà manualmente quelli dispositi client.

Cume aduprà l'indagine di u situ

U Site Survey dà un snapshot di tutti i punti d'accessu vicini o routers in u raggiu di l'extender.

Per apre a pagina di l'indagine di u situ: 

1. Accedi à l'utilità basata in u navigatore (vede "Cumu apre l'utilità basata in u navigatore" à a pagina 6).
2. Cliccate nantu à a tabulazione Wireless, dopu cliccate nantu à a pagina Site Survey.
   SSID - Mostra u nome di e rete wireless vicini.
   Intensità di u Segnu - Mostra a pusizione relativa di l'AP vicini indichendu a putenza di u signale wireless ricevutu: 1 bar = 20%, 2 bars = 40%, 3 bars = 60%, 4 bars = 80%, 5 bars = 100% . Se ùn ci hè micca una barra, l'extender hè situatu troppu luntanu da l'AP upstream. Pruvate di mantene a forza di u signale trà 60% è 100% per un rendiment ottimali. Un sondaghju attentu di u situ aiuterà à mantene stu valore in un intervallu accettabile per prufittà di u rendiment ottimali.
   Sicurezza - Mostra u modu di sicurità in usu da l'AP vicini.
   

Per associà u vostru extender cù u vostru puntu d'accessu cunnisciutu o router:

1. Fate una nota di u SSID è a passphrase di sicurezza chì u vostru puntu d'accessu o router hè veramente cunfiguratu. Questa infurmazione serà utile per cuntinuà a stallazione dopu chì l'indagine di u situ hè fatta.
2. Selezziunate u nome di a rete (SSID) chì vulete ripetiri cù u vostru extender clicchendu u puntu currispundente in a colonna di manca.
3. Cliccate Cunnette. Vi hè dumandatu a passphrase utilizata per assicurà a vostra rete wireless. U tippu di infurmazione di sicurità necessaria in questa schermu deve currisponde à u vostru puntu d'accessu o i paràmetri di sicurezza wireless di u router.
   
4. Inserite a passphrase, dopu cliccate Salvà Settings. I vostri paràmetri wireless extender deve esse cunfigurati. L'interfaccia wireless riavvia, è l'extender s'associa cù u puntu d'accessu o router chì avete sceltu

Risoluzione di prublemi

NOTA
U vostru range extender funziona solu nantu à a rete 2.4 GHz. Ùn pò micca esse usatu in una reta di 5 GHz.

Ùn pudete micca cunnessu u vostru extender 

Verificate a pusizione di u vostru router è extender

• Per a prima configurazione, pudete avè bisognu di mette l'extender più vicinu à u router. Dopu avè stallatu u vostru extender, pudete disinseriscelu è spustà à u locu finali.
• Per riduce l'ostruzzioni di u signale, pudete pruvà locu alternativu per u router è l'extender.
• Evite di mette u router è l'extender vicinu à oggetti metallichi, pareti in muratura è superfici riflettenti cum'è vetru o specchi.
• Evite di mette u router è l'extensore vicinu à altri apparecchi elettronichi chì ponu causà interferenza di signale.
  

Sè vo aduprate Wi-Fi Protected Setup per cunnette 

• Aspettate finu à chì l'indicatore Wi-Fi Protected Setup cessa di lampà prima di pruvà à fà a cunnessione di novu.

Ùn pudete micca accede à u vostru range extender

Per accede à u vostru range extender, duvete esse cunnessu à a vostra propria reta. Sè vo avete un accessu à Internet wireless, u prublema pò esse chì avete accidentalmente cunnessu à una reta wireless differente.

Per l'istruzzioni Mac, vede "Per risolve u prublema in l'urdinatori Mac:" in a pagina 12.

Per risolve u prublema in l'urdinatori Windows: 

1. Nantu à u vostru desktop Windows, cliccate dritta nant'à l 'icona wireless in a bandeja di u sistema
   
2. Cliccate View Reti Wireless dispunibuli. Una lista di e rete dispunibili apparisce.
   
3. Cliccate u vostru nome di a reta, dopu cliccate Cunnette. In l'example sottu, l'urdinatore era cunnessu à una altra rete wireless chjamata JimsRouter. U nome di a reta curretta, Bronze Eagle in questu example, hè mostratu sceltu.
   
4. Se vi hè dumandatu à inserisce una chjave di a rete, scrivite a vostra password (Chiave di Sicurezza) in i campi Chjave di a Rete è Cunfirmate a chjave di a rete, dopu cliccate Cunnette.
   

U vostru urdinatore si cunnetta à a reta, è avà avà da pudè accede à l'utilità basatu in u navigatore di u range extender.

Per risolve u prublema in l'urdinatori Mac: 

1. In a barra di menu in a cima di u screnu, cliccate nantu à l'icona AirPort. Una lista di e rete wireless appare. Cisco Connect hà attribuitu automaticamente un nome à a vostra reta.
   In l'exampsottu, l'urdinatore era cunnessu à un'altra rete wireless chjamata JimsRouter. U nome di a rete Linksys E-Series, BronzeEagle in questu example, hè mostratu sceltu.
   
2. Cliccate u nome di a rete wireless di u router à u quale hè cunnessu u vostru range extender.
3. Scrivite a vostra password di a rete wireless (Chiave di Sicurezza) in u campu Password, dopu cliccate OK
   

U vostru urdinatore si cunnetta à a reta, è avà duvete esse capace di accede à l'utilità basatu in navigatore di u range extender.

Avete prublemi di cunnessione intermittenti
Quandu posizionate u vostru extender di gamma, mette in un locu induve a forza di u signale pò esse mantinuta trà 60% è 100% per un rendiment ottimali.

Specificazioni

• Nome di mudellu: Linksys RE1000
• Descrizzione di u mudellu: Extender Wireless-N
• Numero di mudellu: RE1000
• Norme: IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
• Porti: Fast Ethernet, connettore C7 per cable o clip AC localizatu
• Bottoni: Reset, Wi-Fi Protected Setup™
• LED: Logo Cisco retroilluminatu, Ethernet (attivu, trafficu)
• Tipu di cablaggio: CAT 5
• Antenne: 2 (internu)
• Staccabile (y/n): Innò
• Potenza trasmessa: 802.11n (40 MHz) 15.5 ± 1.5
  dBm @ CH6, mcs15
  802.11n (20 MHz) 17.0 ± 1.5
  dBm @ CH6, mcs0-4, mcs8-12
  802.11n (20 MHz) 16.0 ± 1.5
  dBm @ CH6, mcs5-7, mcs13-15
  802.11 g 18.0 ± 1.5 dBm
  802.11b 18.0 ± 1.5 dBm
• Sensibilità di riceve: -91 dBm @ 1 Mbps
  -87 dBm @ 11 Mbps
  -71 dBm @ 54 Mbps
  -66 dBm @ 270 Mbps
• Gain di l'antenna: 3.5 dBi
• Sicurezza wireless: Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2), WEP
• Bits di chjave di sicurezza: Finu a criptografia di 128-bit

Ambientale

• Dimensioni: 4.92" x 3.62" x 1.29" (125 x 92 x 33 mm)
• Pesu: 9.9 oz (280 g)
• putenza: Alimentazione interna AC/DC 100-240V, 50/60Hz, 0.5A
• Certificazione:
  FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE,
  Wi-Fi a/b/g/n, Wi-Fi, (IEEE802.11b/g/n),
  WPA2™, WMM®, Wi-Fi Protected Setup™
• Température de fonctionnement : 32 à 104 °F (0 à 40 °C)
• Température de conservation : -4 à 140 °F (-20 à 60 °C)
• Umidità operativa: 10 à 80% senza condensazione
• Umidità di almacenamiento: 5 à 90% senza condensazione

Visita linksys.com/support per un supportu tecnicu premiatu 24/7

Cisco, u logu Cisco è Linksys sò marchi o marchi registrati di Cisco è/o i so affiliati in i Stati Uniti è in altri paesi.
Una lista di i marchi di Cisco pò esse truvata à www.cisco.com/go/trademarks. Tutti l'altri marchi citati in stu documentu sò a pruprietà di i so rispettivi pruprietarii.

© 2011 Cisco è/o i so affiliati. Tutti i diritti riservati.

Documenti / Risorse

CISCO RE1000 Linksys Wireless Extender [pdf] Manuale di istruzioni RE1000 Linksys Wireless Extender, RE1000, Linksys Wireless Extender, Wireless Extender, Extender

Referenze

• Cisco Trademarks - Cisco
• Manual-Hub.com - Manuali PDF gratuiti!
• Manuale d'usu