žalias

Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. žalias, mot. g. žalia
Neįvardžiuotinės formos
Įvardžiuotinės formos
Aukštesnysis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
Įvardžiuotinės formos
Aukščiausiasis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
Įvardžiuotinės formos

Lietuvių kalba

Būdvardis

žalias (bdv., vyr. g. pagr. f., vyr. g. vns. vard., vyr. g. vns. šauksm., mot. g. dgs. gal.)

žr. pagr. f. mot. g. žalia.
Skiemenys: ža-lias

žalias -

(Spalvos) - kuris žolės spalvos
nesunokęs, nesubrendęs
- Pvz. Uogos dar visai žalios.
nevirtas, neišviręs ar nekeptas, neiškepęs
- Pvz. Šašlykai dar visai žali.
neišdžiūvęs
- Pvz. Šnypščia žalios malkos.
neapdirbtas
- Pvz. Žalias kailis.
jaunas, sveikas, stiprus
- Pvz. Žalioji jaunystė.
(prk.) nepatyręs, neišprusęs
- Pvz. Dar visai žalias atvykau į mietą.

Etimologija

Kilęs iš Balto-Slavų priešdelio

zel-,bei iš slaviško žodžio *zelen

Sinonimai

žalias: neišvirta mėsa

neiškepta ^(lt)

neišvirtas ^(lt)

Antonimai

žalias: neišvirta mėsa

iškepta ^(lt)
išvirta ^(lt)

virta ^(lt)

žalias: spalva (negatyvas)

rausva ^(lt)

Vertimai

žalias: (Spalvos)

Actekų kalba: xoxoctic ^(nah)
Afrikanų kalba: groen ^(af)
Airių kalba: glas ^(ga), uaine ^(ga)
Albanų kalba: gjelbër ^(sq)
aliutorų kalba: ныв'тильгыррык'ин ^(alr) (nǝwtil'ɣǝrrǝqin)
Amharų kalba: ኣረንጓዴ ^(am) (ʼarängwade)
Gerero amusgų kalba: bi ^(amu)
Anglų kalba: green ^(en)
Arabų kalba: أخضر ^(ar) (vyr. g.) ('ákhDar)
Armėnų kalba: կանաչ ^(hy) (kanač)
Azerbaidžaniečių kalba: yaşıl ^(az)
Baskų kalba: berde ^(eu)
baurų kalba: kotiskon ^(brg)
Bosnių kalba: zelena ^(bs) (mot. g.)
Bretonų kalba: glas ^(br) (natūrali), gwer ^(br) (dirbtina)
Bulgarų kalba: зелен ^(bg) (vyr. g.) (zelén)
Čamikurų kalba: ijsu'pa ^(ccc)
Čekų kalba: zelený ^(cs)
Danų kalba: grøn ^(da)
Erzių kalba: пиже ^(myv) (piže)
Esperanto: verda ^(eo)
Estų kalba: roheline ^(et)
Farerų kalba: grønur ^(fo)
Vakarų fryzų kalba: grien ^(fy)
Galisų kalba: verde ^(gl)
Graikų kalba: πράσινος ^(el) (vyr. g.) (prásinos)
Kartvelų kalba: მწვანე ^(ka) (mcvane)
Haičio kreolų kalba: vèt ^(ht)
Hebrajų kalba: ירוק ^(he) (yarok)
Hindi: हरा ^(hi) (vyr. g.) (harā), हरी ^(hi) (mot. g.) (harī)
Ido: verda ^(io)
Indoneziečių kalba: hijau ^(id)
Interlingua: verde ^(ia)
Islandų kalba: grænn ^(is)
Ispanų kalba: verde ^(es)
Italų kalba: verde ^(it)
Japonų kalba: 緑 ^(ja) (midori)の
Katalonų kalba: verd ^(ca) (vyr. g.), verda ^(ca) (mot. g.)
Klasikinė kečujų kalba: laiqua ^(qwc)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 綠色的 ^(cmn) , 绿色的 ^(cmn) (lǜsè de)
Korsikiečių kalba: verdi ^(co)
Korėjiečių kalba: 푸르다 ^(ko) (pureuda)
Kroatų kalba: zelena ^(hr) (mot. g.)
Kurdų kalba:
Sorani: سه‌وز ^(ku) (sawz), که‌سک ^(ku) (kask)
Latvių kalba: zaļš ^(lv) (vyr. g.)

Lingua Franca Nova: verde ^(lfn)
Lenkų kalba: zielony ^(pl) (vyr. g.)
Liuksemburgiečių kalba: gréng ^(lb)
Lojban: crino ^(jbo)
Lotynų kalba: viridis ^(la)
Malajalių kalba: പച്ച ^(ml) (pacha)
Maltiečių kalba: aħdar ^(mt) (vyr. g.)
Norvegų kalba: grønn ^(no)
notovėjaus-meherino kalba: sekatequantiu ^(nwy)
Novial: verdi ^(nov)
Nyderlandų kalba: groen ^(nl)
Osetinų kalba: кæрдæгхуыз ^(os) (kærdægxuyz)
Papiamento kalba: bèrdè ^(pap)
Persų kalba: سبز ^(fa) (sæbz), سَبز ^(fa) (sæbz)
Portugalų kalba: verde ^(pt)
Prancūzų kalba: vert ^(fr) (vyr. g.), verte ^(fr) (mot. g.)
Retoromanų kalba: verd ^(rm)
Rumunų kalba: verde ^(ro)
Rusų kalba: зелёный ^(ru) (zeljónyj)
Senoji anglų kalba: grēne ^(ang)
Senoji bažnytinė slavų kalba: зєлєнъ ^(cu) (zelenŭ)
Senovės graikų kalba: χλωρός ^(grc) (chloros)
Senovės skandinavų kalba: grœnn ^(non)
Serbų kalba:
Kirilica: зелена ^(sr) (mot. g.)

Lotyniškai: zelena ^(sr) (mot. g.)
Slovakų kalba: zelený ^(sk)
Slovėnų kalba: zelen ^(sl) (vyr. g.)
Suomių kalba: vihreä ^(fi)
čiukčių kalba: вытэчгытрын ^(ckt) (wǝtesɣǝtrǝn)
Škotų gėlų kalba: uaine ^(gd)
Švedų kalba: grön ^(sv)
Tajų kalba: สีเขียว ^(th) (sĕe kĭeow)
Tibetiečių kalba: ལྗང་ཁུ་ ^(bo) (ljang khu)
Turkų kalba: yeşil ^(tr)
Tuvių kalba: ногаан ^(tyv) (nogaan)
Valų kalba: gwyrdd ^(cy)
Vengrų kalba: zöld ^(hu)
Vietnamiečių kalba: (màu) xanh ^(vi), (màu) xanh lá ^(vi) cây ^(vi), (màu) xanh lục ^(vi), lục ^(vi) (archaic)
Vokiečių kalba: grün ^(de)
Volapiukas: grünik ^(vo)
Vu kalba: (Rúnüt Suodsy-réro): lorg ^(wuu) (Suzhou)
senoji aukštutinių vokiečių kalba: gruoni ^(goh)

Taip pat žiūrėkite

p• a• r

Pagrindinės spalvos

Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. žalias, mot. g. žalia
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	žalias	žali	žalia	žalios	žalia	-
kilm.	žalio	žalių	žalios	žalių	-	-
naud.	žaliam	žaliems, žaliem	žaliai	žalioms, žaliom	-	-
gal.	žalią	žalius	žalią	žalias	-	-
įnag.	žaliu	žaliais	žalia	žaliomis, žaliom	-	-
viet.	žaliame, žaliam	žaliuose, žaliuos	žalioje, žalioj	žaliose	-	-
šauksm.	žalias	žali	žalia	žalios	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	žaliasis	žalieji	žalioji	žaliosios	-	-
kilm.	žaliojo	žaliųjų	žaliosios	žaliųjų	-	-
naud.	žaliajam	žaliesiems, žaliesiem	žaliajai	žaliosioms, žaliosiom	-	-
gal.	žaliąjį	žaliuosius	žaliąją	žaliąsias	-	-
įnag.	žaliuoju	žaliaisiais	žaliąja	žaliosiomis, žaliosiom	-	-
viet.	žaliajame, žaliajam	žaliuosiuose, žaliuosiuos	žaliojoje, žaliojoj	žaliosiose	-	-
šauksm.	žaliasis	žalieji	žalioji	žaliosios	-	-
Aukštesnysis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	žalesnis	žalesni	žalesnė	žalesnės	žaliau	-
kilm.	žalesnio	žalesnių	žalesnės	žalesnių	-	-
naud.	žalesniam	žalesniems	žalesnei	žalesnėms	-	-
gal.	žalesnį	žalesnius	žalesnę	žalesnes	-	-
įnag.	žalesniu	žalesniais	žalesne	žalesnėmis	-	-
viet.	žalesniame	žalesniuose	žalesnėje	žalesnėse	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	žalesnysis	žalesnieji	žalesnioji	žalesniosios	-	-
kilm.	žalesniojo	žalesniųjų	žalesniosios	žalesniųjų	-	-
naud.	žalesniajam	žalesniesiems	žalesniajai	žalesniosioms	-	-
gal.	žalesnįjį	žalesniuosius	žalesniąją	žalesniąsias	-	-
įnag.	žalesniuoju	žalesniaisiais	žalesniąja	žalesniosiomis	-	-
viet.	žalesniajame	žalesniuosiuose	žalesniojoje	žalesniosiose	-	-
Aukščiausiasis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	žaliausias	žaliausi	žaliausia	žaliausios	žaliausia	-
kilm.	žaliausio	žaliausių	žaliausios	žaliausių	-	-
naud.	žaliausiam	žaliausiems	žaliausiai	žaliausioms	-	-
gal.	žaliausią	žaliausius	žaliausią	žaliausias	-	-
įnag.	žaliausiu	žaliausiais	žaliausia	žaliausiomis	-	-
viet.	žaliausiame	žaliausiuose	žaliausioje	žaliausiose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	žaliausiasis	žaliausieji	žaliausioji	žaliausiosios	-	-
kilm.	žaliausiojo	žaliausiųjų	žaliausiosios	žaliausiųjų	-	-
naud.	žaliausiajam	žaliausiesiems	žaliausiajai	žaliausiosioms	-	-
gal.	žaliausiąjį	žaliausiuosius	žaliausiąją	žaliausiąsias	-	-
įnag.	žaliausiuoju	žaliausiaisiais	žaliausiąja	žaliausiosiomis	-	-
viet.	žaliausiajame	žaliausiuosiuose	žaliausiojoje	žaliausiosiose	-	-

juodas, juoda	pilkas, pilka	baltas, balta	žydras, žydra	mėlynas, mėlyna	violetinis, violetinė

rudas, ruda	raudonas, raudona	rožinis, rožinė	geltonas, geltona	oranžinis, oranžinė	žalias, žalia