Pereiti prie turinio

nosis

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Nosis

Laisvosiose vikicitatose yra straipsnis:

Nosis

Lietuvių kalba

Daiktavardis

nosis (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., dgs. gal.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: nosis
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	nosis	nosys
kilm.	nosies	nosių
naud.	nosiai	nosims
gal.	nosį	nosis
įnag.	nosimi	nosimis
viet.	nosyje	nosyse
šauksm.	nosie	nosys

Skiemenys: no-sis

(Žmogaus anatomija) - atsikišusi veido dalis su dviem skylutėmis kvėpuoti; uoslės organas
Kvėpuoja pro nosį.
(Anatomija) – stuburinių gyvūnų pradinė kvėpavimo takų dalis ir uoslės organas, šnipas (gyvulio)
Pvz. Kiaulės nosis.
(prk.) atsikišusi, smaili daikto dalis
Pvz. Laivo nosis. (Laivo priekis)

Etimologija

Iš indoeuropiečių prokalbės *nas-, *Hnás (“‘nosis, nosies ertmė’”).

Sinonimai

nosis: (Anatomija)

knabė ^(lt) (mot. g.)(šnek.)
knisas ^(lt) (vyr. g.)(tarm.)(niek.)
knyslė ^(lt) (mot. g.)(niek.)

snapas ^(lt) (vyr. g.)(šnek.)(prk.)
šnipis ^(lt) (mot. g.)(menk.)
šnirplė ^(lt) (mot. g.)(tarm.)

Vertimai

nosis: (Žmogaus anatomija)

Aimarų kalba: nasa ^(ay) ^(w:ay)
ainų kalba: エツ゜ ^(ain) (’etu)
Albanų kalba: hunda ^(sq) ^(w:sq)
aliutorų kalba: г'ин'ынмын ^(alr) (ʕiŋǝnmǝn)
Anglų kalba: nose ^(en)
Arabų kalba: انف ^(ar) (vyr. g.) (’anf), أنفٌ ^(ar) (vyr. g.) (’anf)
Aragoniečių kalba: naso ^(an) ^(w:an)
Aukštutinių sorbų kalba: nós ^(hsb) (vyr. g.)
Baskų kalba: sudur ^(eu) ^(w:eu)
Bosnių kalba: nos ^(bs) ^(w:bs)
Bretonų kalba: fri ^(br) ^(w:br)
Bulgarų kalba: нос ^(bg) ^(w:bg)
Čekų kalba: nos ^(cs) (vyr. g.)
Danų kalba: næse ^(da) (bendr. g.)
Žemutinių sorbų kalba: nos ^(dsb) (vyr. g.)
Esperanto: nazo ^(eo)
Estų kalba: nina ^(et) ^(w:et)
Galisų kalba: nariz ^(gl) (vyr. g.)
Graikų kalba: μύτη ^(el) (mot. g.) (míti)
Senovės graikų kalba: ῥίς ^(grc) (rhis)
Kartvelų kalba: ცხვირი ^(ka)
Hebrajų kalba: אף ^(he) (vyr. g.) (af), חוטם ^(he) (vyr. g.) (khótem)
Ido: nazo ^(io) ^(w:io)
Indoneziečių kalba: hidung ^(id) ^(w:id)
Inuktitutas: ᕿᖓᖅ ^(iu) ^(w:iu)
Islandų kalba: nef ^(is) ^(w:is)
Ispanų kalba: nariz ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: naso ^(it) (vyr. g.)
Japonų kalba: 鼻 ^(ja) (haná), はな ^(ja) (haná)
Jidiš: נאז ^(yi) ^(w:yi)
Katalonų kalba: nas ^(ca) (vyr. g.)
Kusko kečujų kalba: sinqa ^(quz)
Kinų kalba: 鼻 ^(zh) ^(w:zh), 鼻子 ^(zh) (bízi)
Korėjiečių kalba: 코 ^(ko) (ko)
Kroatų kalba: nos ^(hr) ^(w:hr)
kunigamių kalba: パナー ^(xug) (panaa)
Kurdų kalba: poz ^(ku) ^(w:ku), لووت ^(ku)
Latgalių kalba: nuoss ^(ltg) (vyr. g.)
Latvių kalba: deguns ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: nos ^(pl) (vyr. g.)
Lojban: nazbi ^(jbo) ^(w:jbo)
Lotynų kalba: nāsus ^(la) (vyr. g.)
Lyvių kalba: nanā ^(liv)
Makedonų kalba: нос ^(mk) ^(w:mk)

Malajalių kalba: മൂക്ക് ^(ml) (mookku)
Malajų kalba: hidung ^(ms)
Maldyvų kalba: ނޭފަތް ^(dv) ^(w:dv)
Maltiečių kalba: mnieħer ^(mt) (vyr. g.)
Norvegų kalba: nese ^(no) ^(w:no)
Nyderlandų kalba: neus ^(nl) (vyr. g.)
okinavų kalba: はな ^(ryu) (hana), んぱな ^(ryu) ('Npana) (pagarbiai)
Oksitanų kalba: nas ^(oc) (vyr. g.)
Kapampangų kalba: arung ^(pam) ^(w:pam)
Pangasinanų kalba: eleng ^(pag) ^(w:pag)
Persų kalba: بینی ^(fa) (bini), دماغ ^(fa) (damâgh)
Portugalų kalba: nariz ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: nez ^(fr) (vyr. g.)
Kelniečių kalba: nahß ^(ksh) ^(w:ksh)
Rumunų kalba: nas ^(ro) ^(w:ro)
Rusų kalba: нос ^(ru) (vyr. g.) (nos)
Sanskritas: नासा ^(sa) (mot. g.) (nā́sā)
Senovės skandinavų kalba: nef ^(non) (bev. g.)
Siciliečių kalba: nasu ^(scn) ^(w:scn)
Slovakų kalba: nos ^(sk) ^(w:sk)
Slovėnų kalba: nos ^(sl) (vyr. g.)
Suomių kalba: nenä ^(fi)
Suahilių kalba: pua ^(sw)
Senoji anglų kalba: nosu ^(ang) (mot. g.)
Senoji bažnytinė slavų kalba: носъ ^(cu) (vyr. g.) (nosŭ)
čiukčių kalba: ек'аак' ^(ckt) (jeqaaq)
Škotų gėlų kalba: sròn ^(gd) ^(w:gd)
Švedų kalba: näsa ^(sv) (bendr. g.)
Tadžikų kalba: бинӣ ^(tg) ^(w:tg)
Tagalų kalba: ilong ^(tl)
Tajų kalba: จมูก ^(th) ^(w:th)
Telugų kalba: ముక్కు ^(te) (mukku)
Tibetiečių kalba: སྣ་ཁུག་ ^(bo) (sna khug)
Turkų kalba: burun ^(tr) ^(w:tr)
Tuvių kalba: думчук ^(tyv) (dumčuk)
Ukrainiečių kalba: ніс ^(uk) (vyr. g.) (nis)
Valų kalba: trwyn ^(cy) ^(w:cy)
Vengrų kalba: orr ^(hu)
Veru kalba: nõna ^(vro) ^(w:vro)
Vokiečių kalba: Nase ^(de) (mot. g.)
Zazų kalba: pırnıke ^(zza) ^(w:zza)
senoji aukštutinių vokiečių kalba: nasa ^(goh) (mot. g.)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=nosis&oldid=1788818“

Paslėptos kategorijos: