Pereiti prie turinio

muilas

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Lietuvių kalba

Daiktavardis

muilas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: muilas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	muilas	muilai
kilm.	muilo	muilų
naud.	muilui	muilams
gal.	muilą	muilus
įnag.	muilu	muilais
viet.	muile	muiluose
šauksm.	muile	muilai

Skiemenys: muĩ-las

(Higiena) – kietoka arba apyskystė masė, gaminama iš riebalų, šarmo ir vartojama skalbimui, prausimuisi
putos (muilo) (dgs.)
vaistinis putoklis, muilažolė
skleistenis plikis (ppr. dgs)

Etimologija

Slaviškos kilmės. Iš senosios baltarusių kalbos.

Išraiškos arba posakiai

muilas: (Higiena)

arkliamuilis ^(lt)
barzdmuilis ^(lt)
gegutės muilas ^(lt), kiškio muilas ^(lt)
muiladarys ^(lt)
muiladrožlės ^(lt)
muilakmenis ^(lt)
muilaputė ^(lt)
muilavežys ^(lt)
muilavimas ^(lt)
muilaviris ^(lt)
muilažolė ^(lt)
muildaris ^(lt)
muilelis ^(lt)
muilenos ^(lt)
muilenė ^(lt)
muiliavonė ^(lt)
muiliavoti ^(lt)
muilijimas ^(lt)
muilinas ^(lt)
muilingas ^(lt)
muilingumas ^(lt)
muilinimas ^(lt)
muilininkas ^(lt)
muilinis ^(lt)
muilinti ^(lt)
muilintojas ^(lt)
muilinuotas ^(lt)
muilinės ^(lt)
muilinėti ^(lt)

Vertimai

muilas: (Higiena)

Actekų kalba: āmōlli ^(nah)
Afrikanų kalba: seep ^(af)
Albanų kalba: sapun ^(sq)
Anglų kalba: soap ^(en)
Arabų kalba: صابون ^(ar) , صابُون ^(ar) (ṣābūn) ^(ar) (vyr. g.)
Armėnų kalba: օճառ ^(hy) (òč̣aṙ), (colloquial) սապոն ^(hy) (sapon)
Aukštutinių sorbų kalba: mydło ^(hsb) (bev. g.)
Azerbaidžaniečių kalba: sabun ^(az)
Baltarusių kalba: мыла ^(be) (bev. g.) (mýla)
Baskų kalba: xaboi ^(eu)
Baškirų kalba: һабын ^(ba) (habın)
Bengalų kalba: সাবান ^(bn) (sābān)
Bosnių kalba: sapun ^(bs) (vyr. g.)
Bretonų kalba: saon ^(br), soavon ^(br)
Bulgarų kalba: сапун ^(bg) (vyr. g.) (sapun)
Čamikurų kalba: shawona ^(ccc)
Čekų kalba: mýdlo ^(cs) (bev. g.)
Čiuvašų kalba: супӑнь ^(cv) (supăń)
Čečėnų kalba: саба ^(ce) (saba)
Danų kalba: sæbe ^(da)
Žemutinių sorbų kalba: mydło ^(dsb) (bev. g.)
Esperanto: sapo ^(eo)
Estų kalba: seep ^(et)
Gagaūzų kalba: sabun ^(gag)
Galisų kalba: xabón ^(gl) (vyr. g.)
Graikų kalba:
Antikinė: σάπων ^(grc) (vyr. g.) (sapon)

Dabartinė: σαπούνι ^(el) (bev. g.) (sapoúni)
Kartvelų kalba: საპონი ^(ka) (saponi)
Gudžaratų kalba: સાબુ ^(gu)
Chakasų kalba: сабын ^(kjh) (sabın)
Hebrajų kalba: סבון ^(he) (vyr. g.) (sabon)
Hindi: साबुन ^(hi) (sābun)
Ido: sapono ^(io)
Inuktitutas: ᐃᕐᒥᐅᑦ ^(iu)
Islandų kalba: sápa ^(is)
Ispanų kalba: jabón ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: sapone ^(it) (vyr. g.)
Jakutų kalba: мыыла ^(sah) (mııla)
Japonų kalba: 石鹸 ^(ja) (せっけん, sekken)
Jidiš: זיִיף ^(yi) (mot. g.) (zeyf) ir (bev. g.)
Kalmukų kalba: савң ^(xal) (savng)
Karakalpakų kalba: sabın ^(kaa)
Karačiajų-balkarų kalba: сапын ^(krc) (sapın)
Katalonų kalba: sabó ^(ca) (vyr. g.)
Kazachų kalba: сабын ^(kk) (sabyn)
Kašubų kalba: mëdło ^(csb) (bev. g.)
Khmerų kalba: សាប៊ូ ^(km) (sāpū)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 肥皂 ^(cmn) (féizào)
Kirgizų kalba: самын ^(ky) (samyn)
Korėjiečių kalba: 비누 ^(ko) (binu)
Kroatų kalba: sapun ^(hr) (vyr. g.)
Krymo totorių kalba: sabun ^(crh)
Kumykų kalba: сапун ^(kum) (sapun)
Kurdų kalba:
Kurmanji: sabûn ^(ku) (mot. g.)

Sorani: سابون ^(ku) (sAboon)
Latvių kalba: ziepes ^(lv) (mot. g., dgs.)
Lenkų kalba: mydło ^(pl) (bev. g.)

Lojban: zbabu ^(jbo)
Lotynų kalba: sapo ^(la) (vyr. g.)
Makedonų kalba: сапун ^(mk) (vyr. g.) (sápun)
Malajalių kalba: nurodykite žodžio muilas vertimą(-us) (Malajalių kalba), žr.
Malajų kalba: sabun ^(ms)
Maltiečių kalba: sapuna ^(mt) (mot. g.)
Maorių kalba: hopi ^(mi)
Marathų kalba: साबण ^(mr)
vidurinė anglų kalba: sope ^(enm)
Mjanmų kalba: nurodykite žodžio muilas vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.
Mongolų kalba: саван ^(mn) (savan)
Nepalų kalba: सावुन ^(ne)
Nogajų kalba: сабын ^(nog) (sabın)
Norvegų kalba: såpe ^(no), såpa ^(no)
Nyderlandų kalba: zeep ^(nl)
Odijų kalba: nurodykite žodžio muilas vertimą(-us) (Odijų kalba), žr.
Osetinų kalba: сапон ^(os) (sápon)
Pandžabų kalba: ਸਾਬਣ ^(pa)
Persų kalba: صابون ^(fa) (sâbun)
pietų Altajaus kalba: самын ^(alt) (samın)
Pietų minų kalba: 雪文 ^(nan) (sat-bûn) (Zhangzhou), 茶塊 ^(nan) (tê-kóe) (Quanzhou), 番梘 ^(nan) (huan1-giang3) (Chaozhou), 雪文 ^(nan) (Hainan)
Pietų sotų kalba: sesepa ^(st)
Portugalų kalba: sabão ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: savon ^(fr) (vyr. g.)
Rumunų kalba: săpun ^(ro) (bev. g.)
Buriatų kalba: саван ^(bua) (savan)
Rusų kalba: мыло ^(ru) (bev. g.) (mýlo)
Samojiečių kalba: moli ^(sm)
Sanskritas: फेनकम् ^(sa)
Senoji anglų kalba: sāpe ^(ang)
senoji aukštutinių vokiečių kalba: seiffa ^(goh) (vyr. g.)
Serbų kalba:
Kirilica: сапун ^(sr) (vyr. g.)

Lotyniškai: sapun ^(sr) (vyr. g.)
Siciliečių kalba: sapuni ^(scn) (vyr. g.)
Slovakų kalba: mydlo ^(sk)
Slovėnų kalba: milo ^(sl)
Suomių kalba: saippua ^(fi)
Suahilių kalba: sabuni ^(sw)
Šiaurės samių kalba: sáibbo ^(se), sáibu ^(se)
Škotų gėlų kalba: siabann ^(gd) (vyr. g.)
šorų kalba: сабын ^(cjs) (sabın)
Švedų kalba: tvål ^(sv) (bendr. g.)
Tadžikų kalba: собун ^(tg) (sobun)
Tajų kalba: สบู่ ^(th) (sabu)
Tamilų kalba: சோப்பு ^(ta) (sōppu)
Telugų kalba: సబ్బు ^(te) (sabbu)
Tibetiečių kalba: ཡི་ཙི་ ^(bo) (yi tsi)
Totorių kalba: сабын ^(tt) (sabyn), sabın ^(tt)
Turkmėnų kalba: sabyn ^(tk)
Turkų kalba: sabun ^(tr)
Tuvių kalba: саваң ^(tyv) (savañ)
Ukrainiečių kalba: мило ^(uk) (bev. g.) (mýlo)
Urdu: صابن ^(ur) (sābun)
Uzbekų kalba: sovun ^(uz)
Valų kalba: sebon ^(cy)
Vengrų kalba: szappan ^(hu)
Vietnamiečių kalba: xà phòng ^(vi)
Vokiečių kalba: Seife ^(de) (mot. g.)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=muilas&oldid=1773319“

Paslėptos kategorijos: