Gebruker Pahles gebruuk ziene bot PahlesBot um wijzinge aon te bringe in veurnaomelek de artikele gesjreve in 't Mestreechs. 't Geit daobij miestal um 't aonpasse/verbetere vaan de spelling. Es iemes meint tot de bot get fout deit laot Pahles dat daan hei wete.
Wijziginge die de lèsten tied door PahlesBot zien aongebrach:
- tijelek -> tijdelek
- maanslui -> manslui
- bestoond -> bestaond
- bestoond -> bestoont
- bestoond -> bestaond
- bestaonde -> bestaond
- vajd -> voud
- wäördeg -> woordeg
- tegewäördeg -> allewijl
- vertegewäörd -> vertegenwoord
- maanslui -> manslui
- späöl -> speul
- laankspäölplaot -> laankspeulplaat
- späölrunde -> speulrunde
- veraander -> verander
- laanger -> langer
- umheer -> umheen
- droeg -> druug
- droege -> druge
- bekaans -> bekans
- wijers -> wijer
- plaot -> plaat
- administratief indeiling -> bestuurleke indeiling
- indeling -> indeiling
- saort -> soort
- plaot -> plaat
- oerlog -> oorlog
- tijens -> tijdens
- verlees -> verluus
- katteliek -> katheliek
- kläör -> kleur
- peul -> pole
- mier es -> mie es
- paort -> poort (evezoe päörtsje -> peurtsje)
- lejer -> lede (lid zien vaan...)
- lejer(e) -> ledere (meziek)