ute
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]ute /ʉ̜̀:tə/ > /ʉ̜́:tə/
- (óneuvergenkelik) (reflexief) get euver 'n óngerwerp zègke, zien meining örges euver gaeve
- Aafbraeking
- u-te
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | uut | uuts | uutj | ute | uten | uutj | ute | uten | utendj | |||||
| IPA | /ʉ̜̀:t/ | /ʉ̜̀:d/ | /ʉ̜̀:ts/ | /ʉ̜̀:dz/ | /ʉ̜̀:c/ | /ʉ̜̀:ɟ/ | /ʉ̜̀:tə/ | /ʉ̜̀:tən/ | /ʉ̜̀:c/ | /ʉ̜̀:ɟ/ | /ʉ̜̀:tə/ | /ʉ̜̀:tən/ | /ʉ̜̀:təɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | uutdje | uutdjen | uutdjes | uutdje | uutdjen | uutdje | uutdjen | uutdje | uutdjen | uutdje | uutdjen | g'uutj | ||
| IPA | /ʉ̜̀:ɟə/ | /ʉ̜̀:ɟən/ | /ʉ̜̀:ɟəs/ | /ʉ̜̀:ɟəz/ | /ʉ̜̀:ɟə/ | /ʉ̜̀:ɟən/ | /ʉ̜̀:ɟə/ | /ʉ̜̀:ɟən/ | /ʉ̜̀:ɟə/ | /ʉ̜̀:ɟən/ | /ʉ̜̀:ɟə/ | /ʉ̜̀:ɟən/ | /ɣʉ̜̀:c/ | /ɣʉ̜̀:ɟ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | uut! | ute-v'r | uutj! | |||||||||||
| IPA | /ʉ̜̀:t/ | /ʉ̜̀:d/ | /ʉ̜̀:təvər/ | /ʉ̜̀:c/ | /ʉ̜̀:ɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | ute | uten | g'uut ó | ute | uten | utentaere | utentaeren | g'ute | g'uten | ||||||
| IPA | /ʉ̜̀:tə/ | /ʉ̜̀:tən/ | /ɣʉ̜̀:t/ | /ɣʉ̜̀:d/ | /ʉ̜̀:tə/ | /ʉ̜̀:tən/ | /ʉ̜̀:tən̥'tɛ̀:re/ | /ʉ̜̀:tən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣʉ̜̀:tə/ | /ɣʉ̜̀:tən/ | |||||
- Raod
Dit wirkwaord is stoeattuuenig; bie jónger spraekers wuuert t'r sleiptuuenig en kortklinkerig innen inkelveljige en vergange vörm: u\te - uu\ts - uu\tjde > u~te - uuts - uutdje.
In anger spraoke
[bewirk]- Frans: exprimer, prononcer
- Ingels: utter(en:), express
- Nederlandjs: uiten
- Pruus: äußern
- Zweeds: yttra, uttala
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]ute ó /ʉ̜̀:tə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- u-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | ute | uten | — | |
| IPA | /ʉ̜̀:tə/ | /ʉ̜̀:tən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | ute | uten | — | |
| IPA | /ʉ̜̀:tə/ | /ʉ̜̀:tən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]ute /ʉ̜̀:tə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ute
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ute
- Aafbraeking
- u-te