xûy
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xûy | xûy |
| Îzafe | xûya | xûyên |
| Çemandî | xûyê | xûyan |
| Nîşandera çemandî | wê xûyê | wan xûyan |
| Bangkirin | xûyê | xûyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xûyek | xûyin |
| Îzafe | xûyeke | xûyine |
| Çemandî | xûyekê | xûyinan |
xûy mê
- xislet, karakter, xusûsiyet, taybetmendî, taybetî, çawanî, çawabûna tiştekî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- leheng, qehreman
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji zimanên îranî, hevreha farisî خوى (xûy), pehlewî xog.
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: aard → af, karakter → af
- Almanî: Charakter → de m, Gemüt → de n, Angewohnheit → de m, Temperament → de m, Wesen → de n
- Danmarkî: karakter → da
- Endonezyayî: akhlak → id
- Esperantoyî: karaktero → eo
- Farisî: خوی → fa, خلق → fa, طبیعت → fa
- Fînî: piirre → fi, tuntomerkki → fi, erityispiirre, luonteenpiirre
- Fransî: caractère → fr m
- Frîsî: aard, wêzen → fy
- Holendî: aard → nl, geaardheid → nl, karakter → nl
- Îngilîzî: character → en, distinguishing feature, characteristic → en, nature → en, feature → en, ?temperament → en
- Îzlendî: æði → is, persónuleiki → is
- Katalanî: caràcter → ca, característica → ca
- Norwecî: karakter → no
- Papyamentoyî: karakter
- Portugalî: carácter → pt, índole → pt, temperamento → pt
- Spanî: carácter → es
- Swêdî: art → sv, karaktär → sv
- Tirkî: haslet → tr, karakter → tr, alışkanlık → tr, alışkı → tr, alışkınlık → tr, âdet → tr, huy → tr, itiyat → tr, meşrep → tr, mizaç → tr, seciye → tr, tıynet → tr, yaradılış → tr, ?tabı → tr