weqf
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | weqf | weqf |
| Îzafe | weqfa | weqfên |
| Çemandî | weqfê | weqfan |
| Nîşandera çemandî | wê weqfê | wan weqfan |
| Bangkirin | weqfê | weqfino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | weqfek | weqfin |
| Îzafe | weqfeke | weqfine |
| Çemandî | weqfekê | weqfinan |
weqf mê
- bindan,sazimanên xêrxwazî, enstîtû,
dezgehên ku bo alîkariya aborî belaş bidin hin çalakiyan hatine avakirin- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji rehê PIE *bhudh- binî, binyadî, çaviya peyva Sanskrit budhnah jî ew e, jêderka wîşeya Grêkî pythmen jî ew e. rehê pehlewî bundahîşn. Binema peyva kurdî ji peyva pehlewî hilpiraştiye e.
Bikaranîn
[biguhêre]Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Dexlê di mezaliman dihêrin
Aşê me egerçi weqfê 'am e
Gewrî tejî garisê heram e — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
Werger
[biguhêre]- Almanî: Stiftung → de m
- Başkîrî: хәйриә (xäyriä)
- Bretonî: diazezadur n
- Bulgarî: фонда́ция m (fondácija)
- Çekî: nadace → cs m
- Çerokî: ᎦᎫᏍᏓᎥ (gagusdav)
- Çînî:
- Erebî: مُؤَسَّسَة → ar m (muʾassasa)
- Ermenî: հիմնադրամ → hy (himnadram)
- Esperantoyî: fondaĵo
- Fînî: säätiö → fi
- Fransî: fondation → fr m
- Holendî: stichting → nl m
- Îbranî: קֶרֶן → he m (kéren)
- Îngilîzî: foundation → en, institution → en
- Îzlendî: stofnun m
- Japonî: 基金 → ja (ききん, kikin), 財団 → ja (ざいだん, zaidan)
- Katalanî: fundació → ca m
- Malezî: yayasan
- Meänkiyelî: stiftelsi
- Mecarî: alapítvány → hu
- Norwecî:
- Oksîtanî: fondacion → oc m
- Polonî: fundacja → pl m
- Portugalî: fundação → pt m
- Romanyayî: fundație → ro m, așezământ → ro nt
- Rusî: фонд → ru n (fond)
- Sindhî: پِيڙهڪا m
- Spanî: fundación → es m
- Swêdî: stiftelse → sv g, fond → sv g
- Tayî: มูลนิธิ → th
- Tirkî: vakıf → tr, yardım kurumu
- Ûkraynî: фонд n (fond), фундація m (fundacija)
- Weylsî: sefydliad → cy n
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.