rewa
Rengdêr
[biguhêre]rewa
- Awişt, lejîtîm, heq, helal, rast, dirist.
- Serxwebûna Kurdistanê mafekî rewa yê gelê kurd e..
- Îsal rewa di erdê de nîne, ango hêwiya di axê de.
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Hevreha soranî ڕهوا (rewa), farisî روا (reva, “ya/yê ku diçe", bi mecazî "li rê, rast, maqûl”), pehlewî rewag, rewak, pazendî rewa, ji reften (çûn). Ji heman rehî: rayic, -rew, rewac, -ran.
Werger
[biguhêre]- Almanî: berechtigt → de, legitim → de, angemessen → de, gebührlich → de, echt → de, würdig → de, ?zulässig → de, ?geltend → de, ?zurecht
- Danmarkî: legal
- Endonezyayî: absah → id
- Erebî: ?رطوبة, ?مستحق
- Esperantoyî: rajta, legitima, laŭleĝa
- Farisî: ?جایز → fa, ?حق قانونی, ?روا → fa, ?مشروع → fa
- Fînî: legitiimi → fi, oikeutettu → fi
- Fransî: légitime → fr
- Holendî: rechtmatig → nl, echt → nl, legitiem → nl, wettig → nl, gewettigd → nl, legaal → nl, wettelijk → nl
- Îngilîzî: legitimate → en, legal → en, lawful → en, ?admissible → en, ?authorized → en, ?permissive → en, ?unforbidden → en, ?unprohibited → en, ?allowable → en, ?licit → en, ?permitted → en, ?unproscribed → en, ?valid → en
- Papyamentoyî: legal
- Portugalî: legal → pt, lícito → pt
- Swêdî: rättslig → sv
- Tirkî: meşru → tr, reva → tr, yakışır, yerinde → tr, uygun → tr, gönen → tr, ?legal → tr, ?nem → tr, ?öl → tr
Navdêr 1
[biguhêre]rewa mê
Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]Navdêr 2
[biguhêre]rewa zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)
- Kok, rîş, ripî, riç, cille, parçeyên jêrîn yên riwekan (bi taybetî yên di bin axê ve).
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Rih, demar, temar, pişkên dirêj yên leşî yên ku xwîn tê re dimeşe.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Binyat, bingeh, serekanî, esil, esas.
- Ew ji koka xwe ve kurd in lê asîmîle bûne û êdî zimanê kurdî nizanin.
Etîmolojî
[biguhêre]Hevreha zazakî reya (“reh”), bibîne reh.