pis
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]Zayenda nêr a binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | pis | pis |
Îzafe | pisê | pisên |
Çemandî | pisî | pisan |
Nîşandera çemandî | wî pisî | wan pisan |
Bangkirin | piso | pisino |
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | pisek | pisin |
Îzafe | pisekî | pisine |
Çemandî | pisekî | pisinan |
pis nêr
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Agadarî
[biguhêre]"Pis" wek peyveke serbixwe ji kurmancî winda bûye û tenê di peyva pismam de peyda dibe.
Dijmane
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji proto-hindûewropî *peh₂u- (“kur”) hevreha پسر (piser) û پور (pûr) yên farisî, "pûs", "peser", "pûher" û "pûr" yên pehlewî, 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 (pusre-) ya avestayî, पुत्र (putrá) ya sanskrîtî, παῖς (pês) ya yûnaniya kevn, puer ya latînî. "-er", ya ku di peyva farisî "pis-er" de heye, ji kurdî ketiye wek çawa ku ew ji dot (bi farisî "doxt-er"), xweh (bi farisî "x[v]ah-er"), ma-k (bi farisî "mad-er"), bira (bi farisî "birad-er") û hin peyvên din jî yên malbatî ketiye.
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: seun → af
- Albanî: bir → sq
- Almanî: Sohn → de
- Bambarayî: denkɛ
- Çekî: syn → cs
- Danmarkî: søn → da
- Esperantoyî: filo → eo mê, filino → eo mê
- Ferî: sonur → fo
- Fînî: poika → fi
- Gaelîka skotî: mac → gd
- Holendî: zoon → nl
- Îngilîziya kevn: sunu
- Îngilîzî: son → en
- Îtalî: figlio → it, figliolo → it
- Îzlendî: sonur → is
- Katalanî: fill → ca
- Latînî: filius → la, natus → la
- Mayayiya yukatekî: paal
- Mecarî: fiú → hu
- Norwecî: sønn → no
- Oksîtanî: filh → oc
- Papyamentoyî: yiu homber
- Polonî: syn → pl
- Portugalî: filho → pt
- Romanyayî: fiu → ro
- Rusî: сын → ru (syn)
- Sirananî: manpikin
- Spanî: hijo → es
- Swahîlî: mwana → sw
- Swêdî: son → sv
- Tagalogî: anak na laláki
- Tirkî: oğul → tr
- Zuluyî: indodana → zu
Formeke navdêrê
[biguhêre]pis
- Pirjimara pi.