herrî
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | herrî | herrî |
| Îzafe | herriya | herriyên |
| Çemandî | herriyê | herriyan |
| Nîşandera çemandî | wê herriyê | wan herriyan |
| Bangkirin | herriyê | herriyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | herriyek | herriyin |
| Îzafe | herriyeke | herriyine |
| Çemandî | herriyekê | herriyinan |
herrî mê
- çamûr, gilk, gîl, mole, mûle, ax digel avê, teqn,
axa pirr av di nav de- Ji ber baranê, rê bûne herrî.
- Tirimpêl di nav herriyê re ma.
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- bûn herrî
- kirin herrî
Etîmolojî
[biguhêre]Gengazane hevreha zazakî herr (“erd”).
Werger
[biguhêre]- Abxazî: аӽәынҵәа (āӽwənc̣°ā)
- Afrîkansî: modder → af
- Albanî: lym → sq n, baltë → sq m, llom → sq n, llucë → sq m, llaç → sq n
- Almanî: Schlamm → de n, Kot → de n
- Altayiya başûrî: кир (kir)
- Asamî: বোকা (büka)
- Astûrî: folla → ast m, llodu n
- Avarî: хӏарщ (ḥarš̄)
- Azerî: palçıq → az, zığ → az, çirk, kir
- Baskî: lohi → eu, lokatz → eu
- Belarusî: бруд n (brud), гразь m (hrazʹ)
- Bengalî: কাদা → bn (kada)
- Bontociya rojhilatî: pitak
- Bretonî: fank → br n, pri → br n
- Bruneyî: lumpur
- Bulgarî: кал → bg m (kal), тиня → bg m (tinja)
- Burmayî: ရွှံ့ → my (hrwam.), ဗွက် → my (bwak)
- Çamicuroyî: ijpola
- Çeçenî: мода (moda)
- Çekî: bláto → cs nt
- Çîkasawî: lokfi'
- Çînî:
- Danmarkî: mudder → da nt, ælte nt
- Endonezyayî: lumpur → id
- Erebî: طِين n (ṭīn), وَحْل → ar n (waḥl)
- Ermenî: ցեխ → hy (cʻex)
- Esperantoyî: koto → eo, ŝlimo
- Estonî: muda → et
- Farisî: گل → fa (gel)
- Ferî: runa m
- Fînî: muta → fi, kura → fi, lieju → fi
- Fransî: boue → fr m, fange → fr m
- Friulian: pantan n
- Gaelîka skotî: clàbar n
- Galîsî: lama → gl m, barro → gl n, lar → gl n, lorda m, zoltra m, untullo n, vasa m
- Galoyî: bouillon n
- Gurcî: ტალახი (ṭalaxi)
- Hawsayî: taɓo
- Hindî: कीचड़ → hi n (kīcaṛ), पंक → hi n (paṅk)
- Holendî: modder → nl n, slijk → nl nt, smurrie → nl
- Îbranî: בֹּץ n (bots)
- Îdoyî: fango → io
- Îlokanoyî: pitak
- Îngilîziya kevn: fenn nt
- Îngilîzî: mud → en
- Îrlendî: láib m, lathach m
- Îtalî: fango → it n
- Îzlendî: leðja → is m
- Japonî: 泥 → ja (どろ, doro)
- Javayiya kevn: eṇḍut
- Javayî: lendhut → jv
- Kamrupia: পেক (pek)
- Kalingayiya başûrî: piyo
- Kapampanganî: burak
- Katalanî: fang → ca n, llot n
- Keçwayî: mitu, t'uru
- Kirgizî: баткак → ky (batkak), кир → ky (kir)
- Koreyî: 진흙 → ko (jinheuk)
- Kornî: leys
- Korsîkayî: fangu
- Latînî: līmus n, lutum nt
- Latviyayî: dubļi
- Lawsî: ຕົມ (tom), ບົງ (bong), ຂີ້ຕົມ → lo (khī tom)
- Lîtwanî: dumblas n
- Lombardî: palta m
- Lubuagan kalingayî: pitok
- Luksembûrgî: Schlamm n
- Makedonî: кал m (kal)
- Malagasî: fòtaka → mg
- Malayalamî: ചെളി → ml (ceḷi), ചേറ് → ml (cēṟŭ)
- Malezî: lumpur → ms
- Maltayî: tajn n
- Mançûyî: ᠯᡳᡶᠠᡥᠠᠨ (lifahan)
- Maorî: paru, kene, ōi, wharu, kōhī
- Mecarî: sár → hu, iszap → hu
- Mongolî: шавар → mn (šavar)
- Napolîtanî: lota m
- Navajoyî: hashtłʼish
- Nedersaksî: Modder → nds n, Slick n, Mudd n
- Nepalî: हिलो → ne (hilo)
- Normandî: vâtre, boe, varva
- Norwecî:
- Oksîtanî: fanga → oc m, baudra → oc m
- Oromoyî: dhoqqee
- Osageyî: mąąstósto
- Osetî: гам (gam)
- Osmanî: چامور (çamur)
- Oygurî: لاي (lay)
- Ozbekî: loy → uz, loyqa → uz
- Plodîşî: Mautsch n
- Polonî: błoto → pl nt, bagno → pl nt
- Portugalî: lama → pt m
- Qazaxî: балшық (balşyq), батпақ (batpaq)
- Qiptî:
- Romancî: lozza m, loza m
- Romanyayî: noroi → ro nt
- Rusî: грязь → ru m (grjazʹ), сля́коть m (sljákotʹ)
- Rusînî: боло́то nt (bolóto)
- Sicîlî: fangu n
- Sidamoyî: sabba
- Sirboxirwatî:
- Sîlhetî: ꠙꠦꠇ (fex)
- Slovakî: blato → sk nt
- Slovenî: blato → sl nt
- Somalî: dhoobo → so
- Sotoyiya başûr: seretse
- Spanî: lodo → es n, barro → es n, fango → es n, limo → es n
- Swêdî: lera → sv g, gyttja → sv g
- Şîngazîcayî: ntrontro 9 an 10, nkafu 9 an 10
- Tacikî: лой → tg (loy), гил → tg (gil), лоиқа (loyiqa)
- Tagalogî: putik
- Tamîlî: சேறு → ta (cēṟu)
- Tarifitî: abeǧaɛ n
- Tausugî: pisak
- Tayî: โคลน → th (kloon), เลน → th (leen)
- Telûgûyî: బురద → te (burada)(burada)(1), ఆడుసు (āḍusu)(aDusu)(2)
- Teteriya krîmî: şamır
- Tirkî: çamur → tr
- Tirkmenî: palçyk, kir, çor, çyrşak
- Tîbetî: འདག་པ ('dag pa)
- Tswanayî: seretse
- Tuwali ifugaoyî: pitok
- Urdûyî: کیچڑ → ur n (kīcaṛ)
- Ûkraynî: грязь → uk m (hrjazʹ), бруд → uk n (brud), болото → uk nt (boloto), багно → uk nt (bahno)
- Venîsî: palta → vec m
- Viyetnamî: bùn → vi, sình → vi
- Walonî: broû → wa n an m, berdouye → wa m
- Weylsî: llaca n, llaid n, llwtra n
- Ximêrî: ភក់ → km (pūək)
- Yakutî: бадараан (badaraan)
- Yamanayî: pantru
- Yidîşî: בלאָטע m (blote)
- Yûnanî: λάσπη → el m (láspi), πηλός → el n (pilós), βόρβορος → el n (vórvoros), γύψος → el n (gýpsos)
- ǃXóõ: ǂqʻáa ká