hel
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hel | hel |
| Îzafe | hela | helên |
| Çemandî | helê | helan |
| Nîşandera çemandî | wê helê | wan helan |
| Bangkirin | helê | helino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | helek | helin |
| Îzafe | heleke | heline |
| Çemandî | helekê | helinan |
hel mê
- çare, çareserî, xilasbûna pirsgirêkê yan pirsgirêkan
- Ger nizanî çi ye yekcarê berê darê hudûs
Ateşê 'işqê wucûdê hel dikit şubhetê zêr
Heye mumkin nefirit zîbeqê ferrarê hudûs — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
- Ger nizanî çi ye yekcarê berê darê hudûs
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî [Peyv?].
Werger
[biguhêre]- Almanî: Lösung → de m
- Çînî: 方法 → zh
- Erebî: حل → ar, محلول → ar
- Estonî: lahendus → et
- Farisî: حل → fa, محلول → fa, شولش → fa, چارهسازی → fa
- Fînî: ratkaisu → fi
- Fransî: solution → fr m
- Holendî: oplossing → nl m
- idoyî : solvo
- Îngilîzî: solution (answer to a problem), nêdano → en, way → en, untie → en
- Sirboxirwatî: rješenje → sh n
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: riešenie → sk n
- Slovenî: rešitev → sl m
- Swêdî: lösning-en
- Tirkî: çözüm → tr, çözelti → tr, çare → tr, taraflı → tr, ?hâl → tr, ?bir boy → tr
2. geş, gurr
[biguhêre]hel (cureyê peyvê?)
- (geş, gurr) Binêre: hil
3. bûn av
[biguhêre]hel (cureyê peyvê?)
- (bûn av) Binêre: helîn
4. axir
[biguhêre]hel (cureyê peyvê?)
- (axir) Binêre: hell
Navdêr
[biguhêre]hel mê
Navdêr
[biguhêre]hel
Rengdêr
[biguhêre]hel