dorhêl
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | dorhêl | dorhêl |
| Îzafe | dorhêla | dorhêlên |
| Çemandî | dorhêlê | dorhêlan |
| Nîşandera çemandî | wê dorhêlê | wan dorhêlan |
| Bangkirin | dorhêlê | dorhêlino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | dorhêlek | dorhêlin |
| Îzafe | dorhêleke | dorhêline |
| Çemandî | dorhêlekê | dorhêlinan |
dorhêl mê
- derdor, dewrûber, derûdor, dorber, hawirdor, dormale
- Di salên 1960’an de em zarok bûn. Dema em ji gundan dihatin bajêr, em şaş û metel diman. Bajar qada tirkî û gund jî qada kurdî bûn. Em ji dorhêleke kurdîaxêv bi carekê diketin dorhêleke tirkîaxêv. Tirkîaxêviyeke şkestî û sosret. Lê qure, zewar û biteqayî... Dikandar û esnafên bajêr henekê xwe bi dayîk û bavên me dikirin... — (Jîr Dilovan, Pirsgirêk piçûkdîtina kurdî ye, Diyarname.com, 7/2006)
- hawir, havêrke, jîngeh[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: omgewing → af
- Almanî: Umwelt → de m, Milieu → de n, Umgebung → de m, Zirkel → de m, um herum → de, Umgegend → de, ?rings → de
- Aragonî: meyo ambién → an
- Bengalî: পরিবেশ → bn (pôribeś)
- Bretonî: endro → br
- Çekî: životní prostředí → cs
- Çînî: 环境 → zh
- Danmarkî: miljø → da
- Endonezyayî: lingkungan → id
- Erebî: بيئه → ar, ?الواقع → ar, ?الوسط → ar
- Esperantoyî: medio → eo
- Farisî: محیط → fa, محیط → fa, اطراف → fa
- Ferî: umhvørvi → fo
- Fînî: ympäristö → fi, piiri → fi, alue → fi
- Fransî: environnement → fr, milieu → fr
- Frîsî: omwrâld → fy; fermidden → fy; sfear → fy
- Haîtî: anviwènman → ht
- Holendî: milieu → nl, omgeving → nl, medium → nl
- Îngilîzî: surroundings → en, around → en, (2) environment → en, milieu → en, ambit → en
- Îtalî: ambiente → it
- Japonî: 環境 → ja
- Katalanî: medi → ca
- Keçwayî: allpa → qu kawsay → qu; pacha → qu kawsay → qu
- Koreyî: 환경 → ko (hwan-gyeong) (hwan.gyŏŋ)
- Lîmbûrgî: miljeu → li
- Luksembûrgî: Ëmwelt → lb m
- Mecarî: környezet → hu
- Mongolî: хүрцээлэн → mn (hürtseelen) буй → mn (buj) орчин → mn (orčin) (hürcêêlên buĭ orčin)
- Norwecî: miljø → no
- Oksîtanî: environament → oc
- Polonî: środowisko → pl
- Portugalî: ambiente → pt, meio → pt
- Romanyayî: preajmă → ro pirjimara mê
- Rusî: окружающая → ru (okružajuščaja) среда → ru (sreda) (okružaǔṧaǎ srěda)
- Slovakî: životné prostredie → sk
- Spanî: medio ambiente → es m
- Swêdî: miljö → sv
- Tagalogî: kaligirán → tl
- Teterî: äylänä-tirä → tt; tabiği → tt möhit → tt
- Tirkî: çevre → tr; muhit → tr, âlem → tr, civar → tr, dolay → tr, dolayı → tr, etraf → tr, ortam → tr, kıran → tr, ?mıntıka → tr, ?ortalık → tr
- Viyetnamî: môi → vi trường → vi
- Yidîşî: סװיװע → yi (svive) (svive)
- Yûnanî: περιβάλλον → el (perivállon) (peribállon)