mekok
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mekok | mekok |
| Îzafe | mekoka | mekokên |
| Çemandî | mekokê | mekokan |
| Nîşandera çemandî | wê mekokê | wan mekokan |
| Bangkirin | mekokê | mekokino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mekokek | mekokin |
| Îzafe | mekokeke | mekokine |
| Çemandî | mekokekê | mekokinan |
mekok mê
- keştiya fezayî, navgîna mirov dikare pê li valagehê anku fezayê bimeşe
Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: ruimtependeltuig → af
- Bretonî: egorvulzun → br mê, egorvulzunoù pirjimar
- Bulgarî: совалка (sovalka)
- Çînî: 航天飞机 (hángtiān fēijī)
- Danmarkî: rumfærge → da
- Fînî: avaruussukkula → fi
- Fransî: navette spatiale → fr mê
- Holendî: ruimteveer → nl nêtar, space shuttle
- Îbranî: מעבורת חלל (ma‘boret khalal)
- Îngilîzî: space shuttle → en, shuttle → en
- Japonî: スペースシャトル (supēsu-shatoru)
- Oygurî: ئالەم ئايرۇپىلانى → ug (alem ayrupilani)
- Polonî: prom kosmiczny → pl nêr
- Portugalî: ônibus espacial → pt nêr
- Rusî: многоразовый транспортный космический корабль
(mnogorázovyj tránsportnyj kosmíčeskij korábl’), космический челнок
(kosmíčeskij čelnók), спейс шаттл (spejs šattl), шаттл (šattl) - Spanî: transbordador espacial → es nêr
- Swêdî: rymdfärja → sv g
- Tayî: กระสวยอวกาศ (gràsŭay àwágàat)
- Tirkî: mekik → tr