خەبتینەر
ناڤدێر
[دەستکاری]خەبتینەر مێئوو نێر
- بکارینەر، کارپێکەر، شوخلینەر، بکاربەر، شۆلپێکەر،
کەسا/ێ تشتەکێ/ی ب کار تینە، کەسا/ێ کار ب تشتەکێ/ی دکە- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]وەرگەر
[دەستکاری]- ئافریکانسی: گەبروکەر → اف
- ئالبانی: پëردۆروەس → سق ن
- ئالمانی: بەنوتزەر → دە ن، بەنوتزەرن → دە م، ئانوەندەر → دە ن، ئانوەندەرن → دە م
- ئامهاری: አባል (ʾäبال)
- ئاستووری: وسوارو ن
- ئازەری: شلəدج → از
- باسکی: ەرابلتزالە
- باشکیری: ҡулланыусы (قوللانïوسï)
- بەلاروسی: карыста́льнік ن (کاریستáلʹنک)، карыста́льніца م (کاریستáلʹنجا)
- بەنگالی: ব্যবহারকারী → بن (بژôبôهارôکار)
- بولگاری: потреби́тел → بگ ن (پۆترەبíتەل)، потреби́телка م (پۆترەبíتەلکا)
- بورمایی: သုံးစွဲသူ (سوم:جوا:سو)
- چەکی: وžڤاتەل → جس ن، وžڤاتەلکا → جس م
- چینی:
- کانتۆنی: 用戶 (ژونگ6 وو6)
- ماندارینی: 用戶 → زه (یòنگهù)
- مننانی: 用戶 → زه-من-نان (ēنگ-هǒ͘ / ōنگ-هō͘ / ēنگ-هō͘)
- دانمارکی: بروگەر → دا گ
- ئەندۆنەزیایی: پەنگگونا → د
- ئەرەبی: مُسْتَخْدِم ن (موستاḵدم)، مُسْتَخْدِمَة م (موستاḵدما)
- ئەرەبیا مسری: يوزر ن (یūزار)
- ئەرمەنی: օգտվող (ōگتڤۆġ)، օգտատեր → هی (ōگتاتەر)
- ئەسپەرانتۆیی: وزانتۆ → ەۆ
- ئەستۆنی: کاسوتاژا → ەت
- فارسی: کاربر → فا (کâربار)
- فینی: کäیتتäژä → ف
- فرانسی: وتلساتەور → فر ن، وتلساترجە → فر م
- فریسی: برووکەر
- گاەلیکا سکۆتی: جلەاجهداجهە ن
- گالیسی: وسوارۆ
- گورجی: მომხმარებელი → کا (مۆمخمارەبەل)
- حندی: सदस्य → ه ن (ساداسیا)
- حۆلەندی: گەبروکەر → نل ن، گەبروکستەر → نل م
- ئیبرانی: מִשְׁתַּמֵּשׁ → هە ن (مسهتامéسه)
- ئیدۆیی: وزانتۆ → ۆ
- ئینگلیزی: وسەر → ەن
- ئینتەرلینگوا: وساتۆر
- ئیتالی: وتەنتە → ت نئا ن م
- ئیزلەندی: تöلڤونۆتاند ن، نۆتاند → س ن
- ژاپۆنی: 利用者 → ژا (りようしゃ، ریōسها)، ユーザー → ژا (یūزā)، ユーザ → ژا (یūزا)
- کالمیکی: олзлач (ۆلزلاچ)
- کاراکالپاکی: پایدالانıوسهı
- کاتالانی: وسوار → جا ن، وسوàرا → جا م
- کرگزی: пайдаланушы (پایدالانوشı)
- کینگالی: පරිශීලක → س (پارśīلاکا)
- کۆرەیی: 사용자 → کۆ (سایۆنگژا)، 이용자 → کۆ (یۆنگژا)، 리용자 (ریۆنگژا)
- لاتینی: وسۆر ن
- لاتڤیایی: لەتۆتāژس → لڤ ن، ژūزەرس ن
- لاوسی: ຜູ້ໃຊ້ (پهū سا)
- لیتوانی: ناودۆتۆژاس ن
- لوکسەمبوورگی: بەنۆتزەر ن
- ماکەدۆنی: корисник ن (کۆرسنک)، корисничка م (کۆرسنčکا)
- مالایالامی: ഉപയോക്താവ് → مل (وپایōکتāڤŭ)
- مالەزی: پەنگگونا → مس
- مالتایی: وتەنت ن
- ماۆری: کاوهاکاماه
- مەجاری: فەلهاسزنáلó → هو
- مۆنگۆلی:
- ناڤاژۆیی: جهۆیۆۆłʼįįهí
- نۆروەجی: بروکەر → نۆ
- ئۆیگوری: ئىشلەتكۈچى (سهلەتکüجه)
- ئۆزبەکی: فۆیدالانوڤجه
- پەشتوویی: کارن → پس، کاروونکی ن (کāراوúنکای)
- پۆلۆنی: وżیتکۆونک → پل ن، وżیتکۆونجزکا → پل م
- پۆرتوگالی: وتلزادۆر → پت ن، وتلزادۆرا → پت م، وسوáرۆ → پت ن، وسوáرا م
- قازاخی: қатысушы (قاتیسوشی)، пайдаланушы → کک (پادالانوشی)
- رۆمانیایی: وتلزاتۆر → رۆ ن، وتلزاتۆارە م
- روسی: по́льзователь → رو ن (پóلʹزۆڤاتەلʹ)، по́льзовательница → رو م (پóلʹزۆڤاتەلʹنجا)، ю́зер → رو ن (ژúزەر)، уча́стник → رو ن (وčáستنک)
- سانسکریتی: सदस्य → سا ن (ساداسیا)
- سربۆخرواتی:
- سکۆتی: وسەر
- سلۆڤاکی: وžíڤاتەľ ن، وžíڤاتەľکا م
- سلۆڤەنی: وپۆرابنک → سل ن، وپۆرابنجا م
- سپانی: وسوارۆ → ەس ن، وسوارا م
- سواهیلی: متوماژ → سو
- سوێدی: انڤäندارە → سڤ گ
- تاجکی: корбар → تگ (کۆربار)
- تایی: ผู้ใช้
- تەتەریا کریمی: قوللانıجı
- تەتەری: кулланучы (قوللانوچı)
- تگرینی: ተጠቃሚ ن (تäṭäḳام)، ተጠቃሚት م (تäṭäḳامت)
- ترکی: کوللانıجı → تر
- ترکمەنی: ولانیژی
- توڤانی: ажыглакчы (اژıگلاکچı)
- ئوردوویی: صارف ن (ṣāرف)، صارفین پژ (ṣāرفīن)
- ئووکراینی: користува́ч → وک ن (کۆریستوڤáč)، користува́чка م (کۆریستوڤáčکا)
- ڤیەتنامی: تهàنه ڤێن → ڤ
- ڤۆلاپووکی: گەبان → ڤۆ، هگەبان، ژگەبان
- وەیلسی: دەفنیددور → جی ن، دەفنیددوراگ م
- خمێری: អ្នកប្រើប្រាស់ (ʼنɑɑکپراəپرŏəه)
- یدیشی: באַניצער ن (بانتسەر)
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.