티쩐

시진(市鎭) 또는 티쩐(Thị trấn)은 베트남의 읍 단위 3단계 행정 단위이다. 11,162개의 단위로 분할되어 있으며, 프엉과 싸와 동등한 지위를 가진다. 법령에 의해 시진은 공식적으로 2급, 3급, 4급, 5급의 지위를 가진다.^[1] 시전은 3단계 행정 단위로 현에만 종속된다.

티쩐(市鎭)과 싸(社)의 차이는 주로 산업화율과 관련이 있다. 싸가 농사(농장, 임업, 어업 등을 포함)를 짓는데 반해 티쩐은 일반적으로 더 다양한 경제적 기반을 가진다. 티쩐의 인구 밀집도는 싸보다 높다. 인구 (밀도와는 대조적으로)와 같은 다른 기준, 세금으로 받은 수익과 토지 면적은 일반적으로 고려의 대상이 되지 않는다. 티쩐은 종종 싸보다 높은 예산을 가지고 있지만, 많은 반대 사례가 존재한다. 현 소재지는 일반적으로 티쩐의 지정학적 위치가 나쁜 경우를 제외하고는 현도(베트남어: huyện lỵ)로서 티쩐에 존재한다.

2008년 12월 31일을 기준으로 베트남에는 617개의 티쩐이 존재한다.^[2] 30개의 티쩐을 가지고 있는 타인호아성은 성 단위에서 가장 많은 티쩐을 소유하고 있으며, 이어 하노이가 22개로의 티쩐을 가지고 있다. 닌투언성은 3개의 티쩐만을 가지고 있으며, 다낭에는 아예 존재하지 않는다.

대부분의 티쩐은 5급시로 분류된다. 일부 대도시에서는 예외적으로 건설부에서 2급(1개), 3급(1개), 4급시로 인정하기도 한다. 아래에 해당하지 않는 티쩐은 모두 5급시로 분류된다.