新・明日に向って撃て!

新・明日に向って撃て!
	Butch and Sundance: The Early Days
監督	リチャード・レスター
脚本	アラン・バーンズ（英語版）
原作	ウィリアム・ゴールドマン
製作	スティーヴン・バック; ウィリアム・ゴールドマン; ガブリエル・カツカ（英語版）
出演者	トム・ベレンジャー; ウィリアム・カット
音楽	パトリック・ウィリアムズ
撮影	ラズロ・コヴァックス
編集	ジョージ・トリロゴフ
製作会社	パンテオン; ウィリアム・ゴールドマン・プロダクションズ
配給	20世紀フォックス
公開	1979年6月15日; 1979年9月22日
上映時間	111分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$9,000,000
興行収入	$5,136,913
前作	明日に向って撃て!
	テンプレートを表示

『新・明日に向って撃て!』（Butch and Sundance: The Early Days）は、リチャード・レスター監督、アラン・バーンズ（英語版）脚本による1979年の西部劇映画である。1969年の『明日に向って撃て!』の前日譚であり、ブッチ・キャシディとサンダンス・キッドの若年期が描かれる。

第52回アカデミー賞ではウィリアム・ウェア・テイスが衣裳デザイン賞にノミネートされた^[3]。

あらすじ

役名	俳優	日本語吹替
役名	俳優	フジテレビ版
ブッチ・キャシディ	トム・ベレンジャー	岡本富士太
サンダンス・キッド	ウィリアム・カット	高岡健治
メリー・パーカー	ジル・アイケンベリー	芝田清子
O・C・ハンクス	ブライアン・デネヒー	飯塚昭三
レイ・ブレッソー保安官	ジェフ・コーリー	石井敏郎
ハーヴェイ・ローガン	ジョン・シュック（英語版）	藤本譲
ビル・トッド・カーパー	クリストファー・ロイド	伊井篤史
ワイオミング州知事	アーサー・ヒル	糸博
ジョー・レフォース	ピーター・ウェラー	池田勝
不明その他		榊原良子塚田恵美子好村俊子中川まり子芝夏美山田俊司岡和男河西喜義沢木郁也

演出		山田悦司
翻訳		山田実
効果		スリーサウンド
調整		近藤勝之
制作		コスモプロモーション
解説		高島忠夫
初回放送		1981年 11月21日『ゴールデン洋画劇場』

※日本語吹替はDVD収録。(正味約94分)

^ Aubrey Solomon, Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History, Scarecrow Press, 1989 p259
^ “Butch and Sundance: The Early Days”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2013年5月13日閲覧。
^ “The 52nd Academy Awards (1980) Nominees and Winners”. 映画芸術科学アカデミー. 2013年5月13日閲覧。

表話編歴リチャード・レスター監督作品
1960年代	とんだりはねたりとまったり (1960) It's Trad, Dad! (1962) 月ロケット・ワイン号 (1963) ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ! (1964) ナック (1965) ヘルプ!4人はアイドル (1965) ローマで起った奇妙な出来事 (1966) ジョン・レノンの僕の戦争 (1967) 華やかな情事 (1968) 不思議な世界・未来戦争の恐怖 (1969)
1970年代	三銃士 (1973) ジャガーノート (1974) 四銃士 (1974) ローヤル・フラッシュ (1975) ロビンとマリアン (1976) The Ritz (1976) 新・明日に向って撃て! (1979) さらばキューバ (1979)
1980年代	スーパーマンII 冒険篇 (1980) スーパーマンIII (1983) マネーハンティングUSA/500万ドルを追いかけろ (1984) 新・三銃士/華麗なる勇者の冒険 (1989)
1990年代	ゲット・バック (1991)
カテゴリ