川の流れを見つめて

「川の流れを見つめて」
ボブ・ディラン の シングル
初出アルバム『グレーテスト・ヒット第2集』
B面	スペイン語は愛の言葉
リリース	1971年6月3日[1]
規格	7インチ・シングル
録音	ニューヨーク、ブルー・ロック・スタジオ（1971年3月16日 - 19日）
ジャンル	ブルースロック
時間	3分34秒
レーベル	コロムビア・レコード
作詞・作曲	ボブ・ディラン
プロデュース	レオン・ラッセル
チャート最高順位
41位（Billboard Hot 100） 24位（全英シングル・チャート） 19位（カナダ RPM）
ボブ・ディラン シングル 年表
ウィグワム （1970年） 川の流れを見つめて （1971年） イフ・ナット・フォー・ユー （1971年）
ボブ・ディラン 日本盤シングル 年表 マリーへのメッセージ （1970年） 川の流れを見つめて （1971年） マスターピース （1971年） ミュージックビデオ 「Watching the River Flow」 - YouTube
テンプレートを表示

「川の流れを見つめて」（Watching the River Flow）は、ボブ・ディランが作詞・作曲・歌唱し、1971年6月3日にシングルとしてリリースされた楽曲^[1]。

1970年10月にアルバム『新しい夜明け』を発表したのち、ディランは新しいサウンドを求めてレオン・ラッセルに次の作品のプロデュースを依頼した^[2]。ラッセルはニューヨークのブルー・ロック・スタジオをおさえ、1971年3月16日から3月19日にかけて本作品と「マスターピース」を録音した^[3]。「川の流れを見つめて」はスタジオ・ジャムの中で生まれ、ラッセルの記憶によれば、ベーシック・トラックがレコーディングされたあとディランは数分で詞を書き上げたという^[4]。

1971年8月7日付のビルボード・Hot 100で41位を記録した^[5]。全英シングルチャートで24位、カナダRPMで19位を記録した。

• ボブ・ディラン - ボーカル、ギター
• レオン・ラッセル - ピアノ、プロデューサー
• ジェシ・エド・デイヴィス - ギター
• ドン・プレストン（Don Preston） - ギター
• カール・レイドル - ベース
• ジム・ケルトナー - ドラムス

シングル

• Watching The River Flow / Spanish Is The Loving Tongue（1971年、Columbia 4-45409）
  • 日本盤　川の流れを見つめて／スペイン語は愛の言葉（CBSソニー、CBSA-82116）

B面「スペイン語は愛の言葉」は、トラディショナル・ソング。Big Band Version も存在するが、そのテイクの中からピアノパートのみを抜き出したもの。『傑作』（1978年）に収録されたが廃盤。『ディラン』（1973年）には、『セルフ・ポートレイト』（1970年）セッションのバージョンが収録された。

アルバム

• グレーテスト・ヒット第2集（1971年）

• スティーヴ・ギボンズ・バンド - 1977年のアルバム『Caught in the Act』に収録。
• ジョー・コッカー - 1978年のアルバム『Luxury You Can Afford』に収録。
• キャンディ・ケイン - 1995年のアルバム『Knockout』に収録。
• ベン・ウォーターズ、ローリング・ストーンズ - 2011年にベン・ウォーターズ名義で発表されたトリビュート・アルバム『Boogie 4 Stu: A Tribute To Ian Stewart』に収録^[6]。

1. ^ ^{a b} 45cat - Bob Dylan - Watching The River Flow / Spanish Is The Loving Tongue - Columbia - USA - 4-45409
2. ^ * Heylin, Clinton (2009). Revolution In The Air: The Songs of Bob Dylan, Volume One: 1957–73 (2010 paperback ed.). Constable. p. 507. ISBN 978-1-84901-296-6 
3. ^ “Still On The RoaD: 1971 Recording Sessions” (英語) (1996年3月15日). 2009年8月23日閲覧。
4. ^ Gill, Andy and Kevin Odegard (2005). A Simple Twist of Fate: Bob Dylan and the Making of Blood on the Tracks. Da Capo Press. pp. 30-31. ISBN 978-0-306-81413-6. https://books.google.com/books?id=k2d4FiAU2JcC&pg=PA31&dq=%22Watching+the+River+Flow%22+Bob+Dylan&hl=en&sa=X&ei=ylvyT5idC4LjrAHc9PT4AQ&redir_esc=y#v=onepage&q=%22Watching%20the%20River%20Flow%22%20Bob%20Dylan&f=false July 3, 2012閲覧。 
5. ^ “The Hot 100 - Week of August 7, 1971”. Billboard. 2022年4月21日閲覧。
6. ^ Ben Waters - Boogie 4 Stu: A Tribute To Ian Stewart (CD, Album) at Discogs

• 歌詞

表 話 編 歴 ボブ・ディラン
スタジオ・アルバム	『ボブ・ディラン』 · 『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』 · 『時代は変る』 · 『アナザー・サイド・オブ・ボブ・ディラン』 · 『ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム』 · 『追憶のハイウェイ61』 · 『ブロンド・オン・ブロンド』 · 『ジョン・ウェズリー・ハーディング』 · 『ナッシュヴィル・スカイライン』 · 『セルフ・ポートレイト』 · 『新しい夜明け』 · 『ビリー・ザ・キッド』 · 『ディラン』 · 『プラネット・ウェイヴズ』 · 『血の轍』 · 『地下室（ザ・ベースメント・テープス）』 · 『欲望』 · 『ストリート・リーガル』 · 『スロー・トレイン・カミング』 · 『セイヴド』 · 『ショット・オブ・ラブ』 · 『インフィデル』 · 『エンパイア・バーレスク』 · 『ノックト・アウト・ローデッド』 · 『ダウン・イン・ザ・グルーヴ』 · 『オー・マーシー』 · 『アンダー・ザ・レッド・スカイ』 · 『グッド・アズ・アイ・ビーン・トゥ・ユー』 · 『奇妙な世界に』 · 『タイム・アウト・オブ・マインド』 · 『ラヴ・アンド・セフト』 · 『モダン・タイムズ』 · 『トゥゲザー・スルー・ライフ』 · 『クリスマス・イン・ザ・ハート』 · 『テンペスト』 · 『トリプリケート』
ライブ・アルバム	『偉大なる復活』 · 『激しい雨』 · 『武道館』 · 『リアル・ライブ』 · 『ディラン＆ザ・デッド』 · 『30〜トリビュート・コンサート』 · 『MTVアンプラグド』 · 『ボブ・ディラン・ライヴ! 1961-2000〜39イヤーズ・オブ・グレート・コンサート・パフォーマンス』 · 『Live at The Gaslight 1962』 · 『Live at Carnegie Hall 1963』
コンピレーション・アルバム	『ボブ・ディランのグレーテスト・ヒット』 · 『グレーテスト・ヒット第2集』 · 『傑作』 · 『バイオグラフ』 · 『グレーテスト・ヒット第3集』 · 『ザ・ベスト・オブ・ボブ・ディラン』 · 『ザ・ベスト・オブ・ボブ・ディラン Vol.2』 · 『エッセンシャル・ボブ・ディラン』 · 『ディラン・ザ・ベスト』 · 『DYLAN』 · 『ボブ・ディラン・モノ・ボックス』
ブートレッグ・シリーズ	『ブートレッグ・シリーズ第1～3集』 · 『「ロイヤル・アルバート・ホール」（第4集）』 · 『ローリング・サンダー・レヴュー（第5集）』 · 『アット・フィルハーモニック・ホール（第6集）』 · 『ノー・ディレクション・ホーム：ザ・サウンドトラック（第7集）』 · 『テル・テイル・サインズ（第8集）』 · 『ザ・ウィットマーク・デモ（第9集）』
コンサート＆ツアー	バングラデシュ・コンサート（1971年） · ローリング・サンダー・レヴュー（1975年 - 1976年） · ラスト・ワルツ（1976年）
映画	『ドント・ルック・バック』（1967年） · 『ビリー・ザ・キッド/21才の生涯』（1973年） · 『ボブ・ディランの頭のなか』（2003年） · 『アイム・ノット・ゼア』（2007年）
関連項目	作品一覧 · アルバム（五十音順） · 楽曲（五十音順） · 参加作品 · トラヴェリング・ウィルベリーズ · 受賞各賞
カテゴリ