ドイツ国防軍女子補助員

ドイツ国防軍女子補助員（Wehrmachthelferin〈ヴェアマハトヘルフェリン〉）は、ナチス・ドイツ時代のドイツ国防軍に勤務した女性・女子のことである。国防軍の活動を支援する軍属と位置づけられていたものの、後には軍人と同等の任務にも従事した。愛称は稲妻娘^[1]（Blitzmädel, Blitzmädchen）。

Helferin（ヘルフェリン）は、Helfer（英語のhelperと同語源）の女性形。繋ぎのS（Fugen-s）を入れたWehrmachtshelferin（ヴェアマハツヘルフェリン）という綴りが使われることもある^[2]。

稲妻娘（BlitzmädelあるいはBlitzmädchen）は、兵士らが好んで使った女子補助員の愛称である。時には多少軽蔑的な意味合いを帯びることもあった。彼女らがネクタイや袖に稲妻の徽章を付けていたことに由来する。これは国防軍および武装親衛隊における通信兵を示す兵科章と同じものだった。

女性解放運動に否定的な考えを持っていたナチスの女性政策のもとで、女性が軍人となる考えは否定されていた。しかし、国防軍には女性の人員もおり、それが女性補助員（Helferin）であった。

短期および長期雇用者あわせて50万人以上の女性が国防軍女子補助員として勤務した。また、そのうち半数以上は自主的な志願者で、残りが臨時緊急労務者（notdienstverpflichtet）あるいは戦時補助兵役者（Kriegshilfsdienst）として徴兵された者だった。国防軍においては「臨時職員」（Behelfspersonal）と分類され、これはいわゆる自発的協力者たる捕虜（ヒヴィ）と同等であった。

補助員らはドイツ本国のみならず、比較的少数ではあるが、ポーランド総督府、占領下フランス、オストラント国家弁務官区、後にはユーゴスラビア、ギリシャ、イタリア、ルーマニアでも勤務した^[3]。彼女らは軍事的補助任務に従事し、軍の指揮下にあり、軍法（ドイツ語版）の規定に従うことが求められた。

女性補助員は多様な任務に従事した。

• 電話交換手、テレタイピスト、無線士、タイピスト、事務補助員、伝令
• 本土防空における監視任務、航空監視、航空報告、気象観測、邀撃機の誘導、防空
• 高射砲の援護。探照灯の操作や緊急時の操砲など。
• 衛生任務（ドイツ赤十字社やその他団体によるいわゆる「自発的看護」（Freiwillige Krankenpflege）。ナチス・ドイツの看護（ドイツ語版）も参照）

補助員は、しばしば前線に送られた兵士たちの任務を引き継いだ。敗戦間際には、一部の部隊はほぼ全員が女性で構成されるほどになっていた。彼女らは最大で12週間の訓練を受けた。

大戦末期に至っても、補助員らが正式に「兵士」と呼ばれることはなかったが、実態として兵士と補助員の差はほとんどなくなっていた。1944年8月の時点で、空軍の防空部隊（Flugabwehrtruppe）においては、660,000人の男性兵士と450,000人の女子防空補助員が所属していた。高射砲の射撃時に空を照らす探照灯はほとんど全てが補助員の手で運用されていた。

1945年、防空補助員は自衛用にピストルを携帯することが認められた。1945年2月、従来は陸海空軍が個別に編成していた女子補助員が統合され、国防軍女子補助員軍団（Wehrmachthelferinnenkorps）が設置された。

国防軍女子補助員軍団への所属人数が最も多かったのは、1944年末から1945年初頭の時期である。同時期には多くの補助員、軍人、市民が、敵機による低高度攻撃、砲撃、疎開、飢餓、インフラの崩壊などに苦しめられた。

補助員のうち、戦死した人数、傷痍軍人として生き延びた人数、捕虜となった人数は定かではない。

1978年、ミュンヘン連邦軍大学で社会史・現代史の教授を務めていたフランツ・ザイトラーは、著書『Frauen zu den Waffen?』および『Blitzmädchen』の中で、女子補助員の実態を調査した。また、補助員らが戦闘の支援任務に従事する中で、どの時点で戦闘員としての自覚を持ったのかについても調査した。

• 1958年の映画『Blitzmädels an die Front』（ヴェルナー・クリンガー（ドイツ語版）監督）は、女子補助員を題材にした戦争映画である。

• 後方女子補助員（ドイツ語版）
• ナチスの女性政策
• 国家労働奉仕団
• 親衛隊女子補助員軍団
• 軍隊における女性（ドイツ語版）
• ヒトラーユーゲント海軍補助員（ドイツ語版）
• 防空補助員 (ドイツ国防軍)（ドイツ語版）
• 空軍補助員 (ドイツ国防軍)（ドイツ語版）

• Jan Willem van Borselen: Blitzmädel. Eine Lebensgeschichte zwischen Verführung und Erwachen. SV Thorsten Neubert-Preine und Lars Przybylski, Bomlitz 2012, ISBN 978-3-00-040436-8.^[4]
• Hildegard Gartmann: Blitzmädchen. Dokumentarroman. Limes, Wiesbaden 1971  この記事はパブリックドメインの辞典本文を含む: Dictionary of National Biography (英語). London: Smith, Elder & Co. 1885–1900. {{cite encyclopedia}}: |title=は必須です。 (説明) .^[5]
• Ursula von Gersdorff: Frauen im Kriegsdienst 1914–1945 (= Beiträge zur Militär- und Kriegsgeschichte. Band 11). DVA, Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart 1969,  この記事はパブリックドメインの辞典本文を含む: Dictionary of National Biography (英語). London: Smith, Elder & Co. 1885–1900. {{cite encyclopedia}}: |title=は必須です。 (説明) .
• Kathrin Kompisch: Täterinnen. Frauen im Nationalsozialismus. Böhlau, Köln / Weimar / Wien 2008, ISBN 3-412-20188-X.
• Marita Krauss (Hrsg.): Sie waren dabei. Mitläuferinnen, Nutznießerinnen, Täterinnen im Nationalsozialismus. Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0314-0.
• Birthe Kundrus: Nur die halbe Geschichte. Frauen im Umfeld der Wehrmacht zwischen 1939 und 1945. In: Rolf-Dieter Müller, Hans-Erich Volkmann (Hrsg.): Die Wehrmacht. Mythos und Realität. Oldenbourg, München 1999, S. 719–735. ISBN 3-486-56383-1.
• Franka Maubach: Die Stellung halten: Kriegserfahrungen und Lebensgeschichten von Wehrmachthelferinnen, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2009, ISBN 978-3-525-36167-2 (Dissertation Universität Jena 2009, 349 Seiten).
• Alison Morton: Military or civilians? The curious anomaly of the German Women's Auxiliary Services during the Second World War. Kindle Edition 2012.
• Franz W. Seidler: Blitzmädchen. Helferinnen der Wehrmacht. Bechtermünz, Augsburg 2003, ISBN 3-8289-0531-5.
• Sybille Steinbacher (Hrsg.): Volksgenossinnen: Frauen in der NS-Volksgemeinschaft (= Beiträge zur Geschichte des Nationalsozialismus, Band 23). Wallstein, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-2207-3.
• Gerda Szepansky: „Blitzmädel“, „Heldenmutter“, „Kriegerwitwe“. Frauenleben im Zweiten Weltkrieg. Fischer-Taschenbuch 3700, Frankfurt am Main 1986–1995, ISBN 3-596-23700-9.
• Gordon Williamson: World War II German Women's Auxiliary Services (Men-at-Arms). Osprey, Oxford 2003. ISBN 1-84176-407-8.
• Vorschrift M.Dv.Nr. 465, H.Dv. 28, L.Dv. 28 – Der Flugmeldedienst. 1939.

1. ^ 石井香江「近代ドイツの「稲妻娘」たち ―四人の個人史に着目して―」（四天王寺大学紀要 第51号、2011年3月）等の訳。
2. ^ Deutsche Rentenversicherung: Erläuterungen zum Fragebogen für Ersatzzeiten, V0401 (Memento vom 24. 7月 2016 im Internet Archive) (PDF), abgerufen am 24. Juli 2016
3. ^ Kathrin Kompisch: Täterinnen. Frauen im Nationalsozialismus, Böhlau, Köln 2008, S. 219, ISBN 978-3-412-20188-3 (Verlagsinfo).
4. ^ Bericht in: kreiszeitung.de
5. ^ Kurzrezension in: DER SPIEGEL 14/1971

ウィキメディア・コモンズには、ドイツ国防軍女子補助員に関連するカテゴリがあります。

ドイツ語版ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。

Blitzmädel

• Ein Zeitzeugenbericht (PDF; 83 kB)
• „Die Blitzmädchen“ oder die weibliche Seite des Krieges. Zeitzeuginnen berichten: Wehrmachtshelferinnen im Zweiten Weltkrieg (Memento vom 25. 11月 2011 im Internet Archive)