咫尺

• (東京式) し​せき [shíꜜsèkì] (頭高型 – [1])
• (東京式) しせき [shìsékí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕise̞kʲi]

咫尺 (しせき)

1. 尺度の短いこと。距離の近いこと^[1]。「咫」は周の時代の尺度における8寸、「尺」は同じく10寸に当たる^[2]。
   • 堯無三夫之分、舜無咫尺之地、以有天下。（『戦国策』巻19・趙策二・蘇秦従燕之趙始合従）

     堯は三夫の分無く、舜は咫尺の地無くして、以て天下を有（たも）つ。

     尭は農夫三人分の領分すら持たず、舜はほんの僅かな土地すら持たなかったが、天下を領有した。

   • 策（はかりごと）を帷幕の内にめぐらして勝つ事を咫尺のもとにえたり（『平家物語』巻7）

     策略を本陣の中で考え、目前で勝利を得た。

   • 彼はその瞳の持ち主と咫尺の間に向い合った今、再び最前の心の動揺を感じない訳には行かなかった。（芥川龍之介『路上』）
2. 接近すること^[1]。貴族や重要人物の面前に近付くこと。

• 語義1: 近接、至近
• 語義2: 謁見、拝謁

• 成句: 咫尺千里、咫尺を弁ぜず

• 英語: very short distance

咫尺する (しせきする)

1. 貴族や重要人物の面前に近付く^[3]。
   • 中にも、あはれなりし御事は、中宮の御方に候はせたまふ女房の召し使ひける上童、思はざるほか、竜顔に咫尺することありけり。（『平家物語』巻6・葵前）

     中でも哀れだったことは、中宮の御方にお仕えしている女房が召し使いとしていた少女が、思いがけず高倉天皇のお側に参ることがあった。

   • あの美しい夫人の面影に、再び咫尺することもあるまい。（菊池寛『真珠夫人』）

• 英語: have an audience with