つよい
ナビゲーションに移動
検索に移動
日本語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]形容詞
[編集]- 力や技術が他に比べてまさっている。
- 抵抗することのできる、頑健である。
- 程度がおおきい、はなはだしい。
- ある点ですぐれている、得意である。
- 数字に強い。議論に強い。就職に強い学校。水に強い。酒に強い。
- ある点が強みである、特長である、優位な点である、たのもしい。
- 今年のチームはフォワードにタレントがそろっているのが強い。
- 経営者でありながら英語も流暢なのは強い。
活用
[編集]活用と結合例
対義語
[編集]- 弱い
関連語
[編集]翻訳
[編集]訳語
- アラビア語: قوي (qawí)
- イタリア語: forte
- 英語: strong, mighty
- エスペラント: forta
- オランダ語: sterk
- スウェーデン語: kraftfull, stark
- スコットランド・ゲール語: làidir, cumhachdach, lùthmhor, neartmhor, treun
- スペイン語: fuerte
- タガログ語: matapan
- 中国語: 強, 强 (qiáng)
- 朝鮮語: 세다 (seda), 강하다 (ganghada)
- テルグ語: బలమైన (balamaina)
- デンマーク語: stærk
- ドイツ語: stark
- トキポナ:wawa
- ノルウェー語:
- ハンガリー語: erős
- フィンランド語: vahva, voimakas, väkevä
- フランス語: fort
- ヘブライ語: חזק (khazak)
- ペルシア語: قوی (ghavi)
- ポーランド語: mocny (pl), silny (pl)
- ポルトガル語: forte
- ラトヴィア語: stiprs (lv)
- リトアニア語: stiprus (lt) 男性, stipri (lt) 女性
- ロシア語: сильный (síl’nyj), мощный (móšnyj)