importar
ナビゲーションに移動
検索に移動
イド語
[編集]語源
[編集]英語 import, フランス語 importer, イタリア語 importare, スペイン語 importar < ラテン語 importare
動詞
[編集]importar (現在形 importas, 過去形 importis, 未来形 importos, 命令形 importez, 仮定形 importus)
- (自動詞) 重要である。
派生語
[編集]関連語
[編集]カタルーニャ語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]importar (現在第一人称単数形 importo, 過去分詞 importat)
| 不定詞 | importar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | important | ||||||
| 過去分詞 | importat | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在 | importo | importes | importa | importem | importeu | importen | |
| 不完了過去 | importava | importaves | importava | importàvem | importàveu | importaven | |
| 未来 | importaré | importaràs | importarà | importarem | importareu | importaran | |
| 完了過去 | importí | importares | importà | importàrem | importàreu | importaren | |
| 過去未来・可能法 | importaria | importaries | importaria | importaríem | importaríeu | importarien | |
| 接続法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在 | importi | importis | importi | importem | importeu | importin | |
| 過去 | importés | importessis | importés | importéssim | importéssiu | importessin | |
| 命令法 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | importa | importi | importem | importeu | importin | ||
スペイン語
[編集]動詞
[編集]importar (一人称現在形: importo, 一人称過去形: importé, 過去分詞: importado)
importar の活用
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。
関連語
[編集]ポルトガル語
[編集]語源
[編集]- (ポルトガル) IPA: /ĩ.puɾ.ˈtaɾ/
- 分綴: im‧por‧tar
動詞
[編集]importar (現在分詞 importando)
ポルトガル語-ar 動詞 importar の活用
Notes: