of

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

アイスランド語

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 of- < ゲルマン祖語 *uber

発音

[編集]
  • IPA(?): /ɔːv/
  • 押韻: -ɔːv

副詞

[編集]

of

  1. あまりにぎる。

前置詞

[編集]

of

  1. 〜について、〜に関して
  2. 〜のうえに。

アフリカーンス語

[編集]

語源

[編集]

オランダ語 of < 中期オランダ語 of, ofte

発音

[編集]
  • IPA(?): /ɔf/
  • (ファイル)

接続詞

[編集]

of

  1. または
  2. 〜かどうか

ウェールズ語

[編集]

名詞

[編集]

of

  1. gofの軟音化。
ウェールズ語の緩音現象
語根 軟音化 鼻音化 帯気音化
gof of ngof 変化なし
メモ:これは仮定に基づいたものである可能性があり、全ての変化が実際に起こるとは限らない。

ヴォラピュク

[編集]

代名詞

[編集]

of (複数 ofs)

  1. (三人称女性単数)彼女

英語

[編集]

語源1

[編集]

発音

[編集]

強勢あり

強勢なし

前置詞

[編集]

of

  • 中心義:AからBが分離しているが、BはAに帰属している。このとき、Aに重点を置くかBに重点を置くかによって、意味に差異が生まれる。
  1. (所有・所属)~、~に属する。
  2. 材料・構成要素)~の、~で構成された。
    • Could you bring me a glass of water?
      グラスに入った水を持ってきてくれませんか。
    • This is an unusually long list of examples.
      これは事例を記した異様に長いリストだ。
    • First, cut a small square of cloth.
      まず布を小さく四角く切ります。
    • The suit was made of wool.
      洋服は綿でできていた。
    • Could you bring me a glass half full of water?
      グラスに半分入った水を持ってきてくれませんか。
  3. (分量)~の量の~
  4. (性質)~の性質持つ~。
  5. (分量・程度)~程度
  6. (目的格関係)~の、~を
  7. (他動詞の目的語)~すること
  8. (部分)~のの~。
  9. (同格)~という、~。~の~。
  10. (米語) ~前。(時刻で)
  11. (起源・由来)
  12. (年齢)~
  13. (限定)~の~
  14. (関連・関係)~について、~に関する
  15. (動詞の主語)~が~をすること。~するとは、~()は~である
  16. (形容詞)~を[に]。
  17. (隔たり)~から~を。~
  18. (原因)~のため
  19. (要素)~で作った~。
  20. (時間・時) (イギリス, やや, 古用法) ~の間に。〜によく。
  21. (動作元) (古用法) ~によって。
成句
[編集]
翻訳
[編集]
  • 同様の機能を有する語
  • イタリア語: di
  • インターリングア: de
  • インドネシア語: dari
  • エスペラント: de (1, 2, 3, 4, 7), da (2), el (2, 3), antaŭ (5)
  • オランダ語:
    • 使用せず (the city of Lawrence = de stad Lawrence),
    • van (made of stone = van steen gemaakt),
    • met (a glass of water = een glas (met) water)
  • ギリシア語: του m,n της f των m,f,n 複数
  • スペイン語: de
  • 中国語: (de)
  • 朝鮮語:  (ko) (ui)
  • ドイツ語: von
  • トク・ピシン: bilong
  • ノルウェー語: av
  • フランス語: de
  • ポルトガル語: de
  • ルーマニア語: al m, a f, ale 女性 複数, ai 男性 複数 (1), de (2)

語源2

[編集]

"have"がしばしば/əv/と発音されることから、同音の"of"を借りて書いたもの。

発音

[編集]

子音の前で

動詞

[編集]

of

  1. (非標準的)haveの異表記。

オランダ語

[編集]

接続詞

[編集]

of

  1. または

古英語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

æf の強勢の無い形。

発音

[編集]

前置詞

[編集]

of (与格支配)

  1. (起点)〜から
  2. 〜からそとへ。
  3. はずれた。
  4. (製作者)~によって
  5. (材料)~で構成された。

諸言語への影響

[編集]
  • 中英語: of
    • 英語: of
    • スコットランド語: o

古オランダ語

[編集]

接続詞

[編集]

of

  1. 〜かどうか

諸言語への影響

[編集]
  • 中期オランダ語: of

古ザクセン語

[編集]

語源

[編集]

af の強勢の無い形。

前置詞

[編集]

of

  1. 〜のうえに。
  2. 〜からはなれて。

古ノルド語

[編集]

前置詞

[編集]

of

  1. 〜について、〜に関して
    類義語: um
  2. (古語・廃語, 詩的表現) 〜のうえに。

アナグラム

[編集]

中英語

[編集]

語源1

[編集]

古英語 of (af, ob, æf の強勢の無い形) < 西ゲルマン祖語 *ab < ゲルマン祖語 *ab

前置詞

[編集]

of

異表記・別形
[編集]
類義語
[編集]
諸言語への影響
[編集]
  • 英語: of
  • スコットランド語: o
  • ヨーラ語: o', o, ov, of, af, av, a

語源2

[編集]

古英語 æf

副詞

[編集]

of

  1. はなれて。
異表記・別形
[編集]
諸言語への影響
[編集]
  • 英語: off
  • スコットランド語: aff

語源3

[編集]

oth の異形 < 古英語

接続詞

[編集]

of

  1. ~するときまで
異表記・別形
[編集]

語源4

[編集]

thof の語頭音消失 (though の異形) < 古英語 þēah

接続詞

[編集]

of

  1. にもかかわらず

中期オランダ語

[編集]

語源1

[編集]

古オランダ語 of

接続詞

[編集]

of

  1. 〜かどうか
諸言語への影響
[編集]
  • オランダ語: of
  • リンブルフ語: óf

語源2

[編集]

副詞

[編集]

of

  1. afの異形。

ドイツ低地ドイツ語

[編集]

語源1

[編集]

中世低地ドイツ語 af < 古ザクセン語 af < 西ゲルマン祖語 *ab < ゲルマン祖語 *ab

前置詞

[編集]

of

  1. (起点)〜から

副詞

[編集]

of

  1. はなれて。

形容詞

[編集]

of

  1. はずれた。

語源2

[編集]

古ザクセン語 eftha

接続詞

[編集]

of

  1. àderに同じ。

西フリジア語

[編集]

語源

[編集]

古フリジア語 jef < ゲルマン祖語 *jabai

発音

[編集]

接続詞

[編集]

of

  1. または

ヨーラ語

[編集]

前置詞

[編集]

of

  1. o'の異形。