I don't know if the demo used the dialogic plugin, I think I wanted to use it but I finally changed my mind, the dialogs probably never worked in the demo but it's possible that the project incorrectly deleted the dependencies of the plugin.
I recently worked on an updated version (with Godot 4.0) I should have a few days available this week for us to release the next update and this new Godot version.