Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Seconda guerra macedonica: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 29:
A questo punto, anche se Rodi e Pergamo si trovavano in una posizione di vantaggio sul nemico, temendone la forza, si risolsero a chiedere aiuto a quella che appariva essere la maggiore potenza del [[mar Mediterraneo]].
 
== Gli interessi di Roma ==
<!--
Roma ha appena vinto la [[seconda guerra punica]] contro i Cartaginesi condotti da [[Annibale]]. Fino a questo momento della sua storia, non ha mai avuto alcun interesse per le questioni che riguardavano il [[Mediterraneo#Mediterraneo_orientale|Mediterraneo orientale]]. La [[prima guerra macedonica]] contro Filippo V, era stata causata da interessi in [[Illiria]] e si era conclusa, senza grandi battaglie, con la [[Pace di Fenice]] nel [[205 a.C.]] . Le recenti azioni di Filippo in Tracia ed Asia Minore avrebbero potuto interessare i romani, se non molto marginalmente. Nonostante tutto, il Senato romano ascoltò gli ambasciatori di Rodi e Pergamo, e poi decise di inviare tre ambasciatori in oriente, per capire cosa stesse accadendo.
==Rome takes an interest==
Rome had just emerged victorious from the [[Second Punic War]] against [[Hannibal]]. Up to this point in her history, she had taken very little interest in the affairs of the eastern Mediterranean. The [[First Macedonian War]] against Philip V had been over the issue of [[Illyria]] and was resolved by the [[Peace of Phoenice]] in 205. Very little in Philip's recent actions in Thrace and Asia Minor could be said to concern Rome personally. Nevertheless, the Romans listened to the appeal from Rhodes and Pergamon and sent a party of three ambassadors to investigate matters in Greece. The ambassadors found very little enthusiasm for a war against Philip until they reached [[Athens]]. Here they met King [[Attalus I]] of Pergamon and diplomats from Rhodes. At the same time, Athens declared war on Macedon and Philip sent a force to invade [[Attica]]. The Roman ambassadors held a meeting with the Macedonian general and urged Macedon to leave every Greek city in peace and come to an arrangement with Rhodes and Pergamon to adjudicate damages from the latest war. The Macedonian general evacuated Athenian territory and handed the Roman ultimatum to his master Philip.
 
Gli ambasciatori non trovarono altri sostenitori per una guerra contro Filippo finchè non arrivarono ad [[Atene]]. Qui si incontrarano co re [[Attalo I]] di Pergamo ed alcuni diplomatici di Rodi. Contemporaneamente Atene dichiarava guerra alla Macedonia e Filippo V iniziava l'invasione dell'[[Attica]]. A quel punto gli ambasciatori romani si incontrarono con i generali macedoni a cui chiesero di non attaccare le città greche e di intavolare discussioni con Pergamo e Rodi per discutere dei danni di guerra. I generali abbandonarono i territori ateniesi e portarono a Filippo le richieste dei romani.
 
<!--
Philip, who had managed to slip past the blockade and arrive back home, rejected the Roman ultimatum out of hand. He renewed his attack on Athens and began another campaign in the Dardanelles, besieging the important city of [[Abydos (Hellespont)|Abydus]]. Here, in the autumn of 200, a Roman ambassador reached him with a second ultimatum, urging him not to attack any Greek state or to seize any territory belonging to Ptolemy and to go to arbitration with Rhodes and Pergamon. It was obvious that Rome was now intent on making war on Philip and at the very same time the ambassador was delivering the second ultimatum, a Roman force was disembarking in Illyria. Philip's protests that he was not in violation of any of the terms of the Peace of Phoenice he had signed with Rome were in vain.