Pollaio
Citazioni sul pollaio.
- Agli inizi del secolo scorso i polli rinchiusi in grandi pollai venivano devastati dalle malattie o morivano in massa per mancanza di moto e di luce. A lungo l'industria ha dovuto arrendersi agli imperativi della vita. Solo la scoperta e l'introduzione farmacologica delle vitamine ha permesso di superare almeno parte di quegli inconvenienti. Ma sono stati gli antibiotici, all'indomani della seconda guerra mondiale, a consentire di trasformare i pollai in una fabbrica concentrazionaria di carne bianca e le stalle dei bovini in luogo medico di ingrassamento e di produzione massiva di latte. (Piero Bevilacqua)
- I bambini delle elementari che vengono in gita qui si divertono un sacco a visitare il pollaio e guardare le uova che si dischiudono. Eppure, una gallina normale non è interessante quanto, per dire, una gallina con un occhio solo o una gallina senza collo o con una zampa rattrappita e paralitica, perciò i bambini le uova le scuotono. Le scuotono forte, dopodiché le rimettono a posto. (Chuck Palahniuk, Soffocare)
- Il primo furto non si scorda mai, | un vecchio ergastolano me l'ha detto, | si comincia quasi sempre dai pollai, | per fuggire con un pollo stretto al petto.[1] (Enzo Jannacci)
- La vita è come la scala di un pollaio: corta e piena di merda.[2] (Brivido caldo)
- La vita è comme 'a scaletta du pollaio: corta e chiena 'e merda. (Io speriamo che me la cavo)
- La volpe non è una volpe se non l'hai beccata nel pollaio. (Confidence - La truffa perfetta)
- Stavo pensando che gli antichi Galli abitavano in un vecchio pollaio e mi è caduta la teiera... (Dylan Dog)
Proverbi
[modifica]- 'A vita è comme 'a scala do vallenaro: è corta e chiena 'e merda.[3] (napoletano)
- Du gal in t'un pullar i stan mal.[5] (bolognese)
- Due galli in un pollaio non cantano bene.[6] (catalano)
- Gennaio non lascia nessuna gallina nel pollaio. (italiano)
- Ogni acellu canta a soi nidu, ogni gallu a lu soi masunaru.[7] (calabrese)
- Ogni gallo è padrone nel proprio pollaio. (ungherese)
- Quando il gallo canta nel pollaio, aspetta l'acqua nel grondaio. (italiano)
Modi di dire
[modifica]- Credersi l'unico gallo nel pollaio. (italiano)
- Scerə a' ll'ammasuenə.[8] (tarantino)
- Stà a dduie dint''o stesso gallenaro.[9] (napoletano)
Note
[modifica]- ↑ Testo di Dario Fo.
- ↑ Cfr. proverbio.
- ↑ «La vita è come la scala del pollaio: è breve e piena di merda.» Cfr. citazione.
- ↑ «La vita è come la scala del pollaio... è corta e piena di escrementi!» Cfr. citazione.
- ↑ «Due galli in un solo pollaio stanno male.» Dicesi di due che appetiscono alla stessa cosa, figurativamente anche due rivali in amore.
- ↑ Uno solo deve essere chi comanda.
- ↑ «Ogni uccello canta nel suo nido, ogni gallo nel suo pollaio.»
- ↑ «Andare agli staggi del pollaio.» Andare a coricarsi.
- ↑ «Stare in due nello stesso pollaio.» Aver concorrenti in una impresa.
