Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Vai al contenuto

Neil Harbisson

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Neil Harbisson
NazionalitàSpagna (bandiera) Spagna
Regno Unito (bandiera) Regno Unito
GenereMusica elettronica
Musica contemporanea
Musica sperimentale
Cibernetica
Audiovisivo
Strumentopianoforte
Sito ufficiale
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Neil Harbisson (Mataró, 27 luglio 1984) è un artista e filosofo britannico con cittadinanza spagnola.[1]

È la prima persona al mondo riconosciuta come cyborg da un governo e la prima persona con un'antenna impiantata sulla testa.[2] Nato a Mataró, cittadina a circa 30 km da Barcellona, da madre spagnola e padre originario dell’Irlanda del Nord,[3] è noto per la sua abilità estesa di ascoltare i colori e percepire i colori al di là delle possibilità della visione umana.[4][5] Dal 2004, i media internazionali lo hanno descritto come il primo cyborg al mondo e come il primo artista cyborg al mondo.[6] Nel 2010, ha fondato la Cyborg Foundation, un'organizzazione internazionale per aiutare gli umani a "diventare" cyborg.[7]

Biografia

[modifica | modifica wikitesto]

Nato e cresciuto a Mataró, fin dalla nascita soffre di acromatopsia. A Mataró ha studiato musica, danza e teatro[8] in varie scuole.[9] Ha iniziato a comporre musica per pianoforte ad 11 anni.[10][11] A 16 anni iniziò lo studio delle Belle Arti all'Institut Alexandre Satorras[12]

Nel maggio 2001, attirò l'attenzione della stampa spagnola per essersi arrampicato su un albero per evitare l'abbattimento di tre piante nel centro di Mataró.[13] Su quell'albero Harbisson visse per parecchi giorni,[14] e venne appoggiato da oltre 3.000 persone che firmarono una petizione a difesa degli alberi.[15] Dopo giorni di proteste, l'amministrazione comunale annunciò che gli alberi non sarebbero stati tagliati.[16]

Harbisson si trasferì in Irlanda nel settembre 2001 per completare il suo piano di studi alla "Walton's New School of Music" di Dublino. Nel 2002 partì per l'Inghilterra per studiare composizione musicale al Dartington College of Arts.[17]

L'antenna cyborg

[modifica | modifica wikitesto]

Nell'ottobre 2003 durante il secondo anno di studi al Dartington College of Arts, Harbisson assistette ad una conferenza sulla cibernetica tenuta da Adam Montandon, studente alla Plymouth University.[18] L'argomento suscitò il profondo interesse di Harbisson. Da quel momento iniziarono a lavorare insieme al progetto.[19]

L'antenna funziona con un sensore montato sulla testa, che coglie i colori e li converte in onde sonore in tempo reale.[20] Neil Harbisson memorizza le frequenze relative ad ogni colore: i colori ad alta frequenza hanno suoni acuti, quelli di bassa frequenza sono anche più bassi. A Vienna presentarono insieme il progetto, tra 400 partecipanti di 29 nazioni, vincendo l'Europrix Award in Content Tools and Interface Design (2004), e l'Innovation Award (Submerge, Bristol 2004).

Nel 2007, in autostop per l'Europa, Harbisson incontrò a Lubiana Peter Kese, un programmatore software di Kranj, Slovenia. Kese si offrì di sviluppare l'eyeborg in modo da permettere ad Harbisson di percepire anche la saturazione di colore e non soltanto i toni di colore. In poche settimane realizzò un nuovo modello di eyeborg con cui Harbisson poté percepire fino a 360 sfumature di colore attraverso i microtoni e di saturazione attraverso differenti livelli di volume.[21]

Nel 2009, Matias Lizana, studente dell'Università politecnica della Catalogna sviluppò l'antenna in un chip come parte della sua tesi finale.[22] Il chip permette all'utente di farsi impiantare lo strumento e di ascoltare colori che superano i limiti della percezione umana, come l'infrarosso e l'ultravioletto.[23]

Nel maggio 2011 l'antenna viene rotta durante un'azione di polizia in cui gli agenti credono che Harbisson li stia filmando durante una dimostrazione in Plaça de Catalunya a Barcellona.[24][25][26]

Lo status di Cyborg

[modifica | modifica wikitesto]

Nel 2004, Harbisson aveva difficoltà a rinnovare il suo passaporto britannico perché la foto veniva rifiutata, a causa della comparsa di uno strumento elettronico sulla sua testa. Harbisson insistette scrivendo che l'antenna doveva essere considerata parte del suo corpo perché era diventato un cyborg. A sostegno di questa richiesta, l'ufficio passaporti ricevette lettere del suo medico, di amici e del suo college. Dopo settimane di corrispondenza, l'apparecchiatura fu ammessa.[27] Harbisson sostiene di essere diventato un cyborg quando l'unione tra il suo organismo e la cibernetica ha creato un nuovo tessuto neuronale nel suo cervello, che gli permette di percepire i colori attraverso un nuovo senso: "Non è l'unione tra l'antenna e la mia testa a convertirmi in un cyborg ma l'unione tra il software e il mio cervello".[28]

La Cyborg Foundation

[modifica | modifica wikitesto]

Nel 2010, Neil Harbisson e Moon Ribas crearono la Cyborg Foundation, un'organizzazione internazionale per aiutare gli umani a diventare cyborgs.[29] La fondazione fu creata in risposta al numero crescente di lettere e messaggi email ricevuti da gente di tutto il mondo interessata a diventare un cyborg.[30] I principali scopi della fondazione sono: l'estensione dei sensi e delle abilità umane con la creazione e l'applicazione di estensioni cibernetiche per il corpo; la promozione dell'uso della cibernetica negli eventi culturali; la difesa dei diritti dei cyborg.[31] Nel 2010, la fondazione, con sede a Mataró, vinse il primo premio ai Cre@tic Awards, organizzati dalla Tecnocampus Mataró.[32]

Coscienza pubblica

[modifica | modifica wikitesto]
Neil Harbisson in una conferenza su colori e cyborg a Campus Party, Ecuador (2011)[33]

Harbisson ha contribuito in modo significativo alla coscienza pubblica di colore e cyborg tenendo regolarmente conferenze in scuole, università, congressi LAN Parties anche in presenza di migliaia di persone.[34] Ha partecipato a festival scientifici ed artistici come il British Science Festival,[35] Festival ALT celebrated at MARCO, Museum of Contemporary Art of Vigo[36] ed il NeoTokyo Festival celebrato a Es Baluard, Museum of Modern and Contemporary Art of Palma (Maiorca).[37]

Il 21 luglio 2011, divenne una Trending topic su Twitter[38] dopo aver tenuto la sua conferenza ad un pubblico stimato in 7,000 persone a Campus Party in Messico.[39]

Ha partecipato a numerose trasmissioni televisive e documentari su transumanesimo, cyborg e colori come Daily Planet, Explorations, Repor, Redes; a documentari biografici come Sentir Colors, Cyborgs and Stem Cells Archiviato il 15 luglio 2011 in Internet Archive., La importància dels colors ed è stato ospite di moltissimi show come Richard & Judy, Buenafuente,[40] Els Matins e Fantástico.

Harbisson ha anche preso parte a programmi radiofonici come New York Studio 360,[41] BBC World Service Outlook,[42] La Ventana,[43] Radio Netherlands Worldwide,[44] ed è apparso in numerose riviste come Wired,[45]The Red Bulletin,[46] Modern Painters,[21] ¡Hola!,[47] e Muy Interesante[48] tra gli altri.

I non vedenti

[modifica | modifica wikitesto]

Harbisson ha donato antenne a comunità di non vedenti ed ipovedenti, ed ha insegnato il colore ai bambini per aiutarli a sviluppare il senso del colore.[49] Crede che gli eyeborg ed ogni altra estensione cibernetica debbano essere trattati come parti del corpo e non come strumenti, e che quindi non debbano mai essere venduti ma donati.[50]

Nel 2011, dopo la visita di Harbisson in Ecuador, l'allora vicepresidente Lenín Moreno annunciò che il suo governo avrebbe sostenuto la promozione, la ricerca e la creazione di antenne in Ecuador.[51]

Sonocromatismo

[modifica | modifica wikitesto]

Harbisson usa i termini sonocromatismo o sonocromatopsia (Latino: sono-, suono + Greco: chromat-, colore + Greco: -opsia, condizione visiva) per definire la sua nuova condizione. Inoltre spiega che la sinestesia non definisce la sua condizione in modo accurato perché la relazione tra colore e onde sonore varia da persona a persona, mentre la sonocromatopsia è un senso ulteriore che mette in relazione oggettiva il colore e il suono, oggettivamente ed allo stesso modo per ognuno.[52]

Le Scale Sonocromatiche di Harbisson

[modifica | modifica wikitesto]

La Sonochromatic Music Scale di Harbisson (2003) è una scala microtonale e logaritmica con 360 note per ottava. Ogni nota corrisponde ad un grado specifico della ruota dei colori. La scala venne introdotta con il primo eyeborg nel 2004.[53]

La Pure Sonochromatic Scale (2005) è una scala non-logaritmica basata sulla transposizione delle frequenze luminose in frequenze sonore. La scala non considera il colore come parte di una ruota di colori e ignora la percezione musical/logaritmica, così da superare i limiti della percezione umana.[53]

Opere

[modifica | modifica wikitesto]

Arte

[modifica | modifica wikitesto]

L'arte visiva di Harbisson si concentra sulla relazione tra colore e suono, e sulla relazione tra esseri umani e colore.[54] I principali lavori di Harbisson sono stati esposti alla Bankside Gallery (Londra), al Museumsquartier (Vienna), alla Royal College of Art Gallery (Londra), a Can Manyé (Alella)[55], alla Galeria Tramart (Barcelona)[56]; a Venezia espone permanentemente a Giudecca 795 Art Gallery[57] che lo ha presentato con la sua prima mostra personale in Italia in occasione della 54ª Biennale di Venezia.[58], e con la performance "Sound Portraits" durante la Art Night Venezia del 16 giugno 2011 - tenutasi nella galleria e all'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti.[59]

Nel 2007 Harbisson inizia un viaggio per trovare i colori principali delle capitali d'Europa,[60] e visita oltre 50 paesi oltre a viaggiare per la Gran Bretagna.[61] Scansiona ogni capitale finché non rappresenta ogni città con due colori principali.[62] A Monaco, "vede" azzurro e rosa salmone; a Bratislava giallo e turchese; ad Andorra verde scuro e fucsia.[63]

L'eyeborg non solo gli consente di percepire e dipingere in colore ma significa anche che i suoni quotidiani, come i campanelli e la musica, sono associabili ai colori.[64] Color Scores è una serie di dipinti in cui Harbisson trasforma in colore le prime 100 note di notissimi brani musicali.[65]

I Sound Portraits sono ritratti di persone creati da Harbisson ascoltando i colori dei loro visi. Ogni volto crea un differente accordo di microtoni a seconda dei suoi colori. Per creare un ritratto sonoro, Harbisson necessita di porsi di fronte alla persona e puntare il suo eyeborg su differenti zone del viso, quindi scrive le differenti note su una speciale carta a 360 linee. Dal 2005 ha realizzato i ritratti sonori del Principe Carlo d'Inghilterra, Antoni Tàpies, Tracey Emin, Leonardo DiCaprio, Iris Apfel, Peter Brook, Al Gore, Gael García Bernal, Moby, Judi Dench, Sir Tim Berners-Lee e Woody Allen tra gli altri[66].

Musica

[modifica | modifica wikitesto]

Il pianoforte è stato lo strumento di Harbisson fin da bambino. Ci è gravitato in modo naturale, dal momento che odiava persino il concetto dell'esistenza del colore. ‘Era uno strumento bianco e nero, perfetto per me.’ Inevitabile che le sue prime composizioni come cyborg fossero un matrimonio tra pittura e musica. Nel Piano Concerto No. 1, Harbisson dipinge letteralmente un grande piano Steinway & Sons usando frequenze di colore per produrre le note. Con la sua composizione successiva, il Pianoborg Concerto, il piano veniva 'preparato', collegando un computer alla sua parte inferiore, e inserendo il sensore dell'eyeborg sopra i tasti. Quando un colore veniva mostrato dal sensore, il computer sceglieva la frequenza e la inviava al piano, che quindi suonava la nota corrispondente. Harbisson commentò 'Il piano sta suonando il pianista, che è quanto volevo ottenere'.[67] Le prime performance di Harbisson dal colore alla voce sono state realizzate in collaborazione con la cantante islandese e violinista di Amiina María Huld Markan Sigfúsdóttir (moglie di Kjartan Sveinsson tastierista di Sigur Rós), nelle loro performance María utilizzava un computer ed un microfono per cantare le frequenze del colore micorotonale che Harbisson usava mentre creava una pittura live sul palco.[68] Le loro prime performance ebbero luogo nel 2004 all'Ariel Centre (Totnes, UK) e al Plymouth Guildhall (UK) nel 2005.

Dal 2008 Harbisson collabora con l'artista e musicista catalano Pau Riba con cui ha in comune l'interesse per i cyborg[69] Hanno creato una performance insieme per la prima volta nel 2008 nella Sala Luz de Gas (Barcellona), seguita da altre performance a Barcellona,[70] Girona and Mataró.[71] Uno dei loro più recenti progetti è Avigram (Avi- Latino: uccello, -gram Greco: scritto, disegnato o tracciato) una struttura di 12 fili, un filo per ogni semitono in un'ottava, installato sul tetto di una fattoria. L'installazione è stata registrata 24 ore al giorno, creando una melodia che dipendeva dalla corda sulla quale gli uccelli decidevano di posarsi[72]

Deviced theatre - Teatro assistito da strumentazione

[modifica | modifica wikitesto]

Harbisson ha collaborato intensamente con la coreografa spagnola Moon Ribas in una serie di performance di deviced theatre e danza. Lavori come Opus No.1, in première al London BAC Theatre nel 2007, e The Sound of the Orange Tree, première all'Antic Teatre di Barcellona nel 2011, combinano la cibernetica, il colore e il movimento sul palco, ed esplorano la relazione tra colore ed essere umano.[73] In 2010, The Sound of the Orange Tree di Moon Ribas e Neil Harbisson ha vinto lo Stage Creation Award, conferito annualmente da IMAC Mataró[74]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ (EN) Neil Harbisson – passport | Munsell Color System; Color Matching from Munsell Color Company, su munsell.com. URL consultato il 23 dicembre 2022.
  2. ^ * Wade, Greg. "Seeing things in a different light", BBC, 19 gennaio 2005.
  3. ^ (EN) Colourblind artist wants cyborg eye in Irish passport, in belfasttelegraph. URL consultato il 23 dicembre 2022.
  4. ^ Bannister, Matthew. Outlook,BBC World Service, 23 gennaio 2012.
  5. ^ *Wade, Greg. "Seeing things in a different light", BBC, 19 gennaio 2005.
  6. ^ * Brooks, Richard. "Colour-blind artist learns to paint by hearing", The Sunday Times, 24 febbraio 2008.
  7. ^ García, F.C. "Nace una fundación dedicada a convertir humanos en ciborgs", La Vanguardia, 1º marzo 2011.
  8. ^ FC "Més de 4000 espectadors ja han vist els Pastorets que acaben diumenge" Capgros 12–19 febbraio 1999
  9. ^ JV "Alumnes del Campeny representen Terra Baixa" Crònica de Mataró 16 maggio 1998
  10. ^ Mas, Pere. "Neil Harbisson, ciborg de colors" Archiviato il 13 novembre 2010 in Internet Archive., Catalunya Ràdio, 25 August 2009
  11. ^ Gordonin, Bryony. "From black and white to colour... eyes opened to sound of socks", The Independent, 13 gennaio 2005.
  12. ^ Brennan, Ciarán. "When what you see is not in colour" Archiviato il 21 ottobre 2012 in Internet Archive., The Irish Times, 5 maggio 2008.
  13. ^ Ferran, Helena. "Un «cyborg» català al Regne Unit", El Punt, 5 dicembre 2004.
  14. ^ de la Fuente, Antonia. "Barones rampantes de Mataró se instalan en árboles para impedir que los corten", La Vanguardia, 27 maggio 2001.
  15. ^ "Penjats pels arbres" Front page of El Punt 26 maggio 2001
  16. ^ Ferran, Helena. "Famós a Mataró per <<salvar>> arbres", El Punt, 5 dicembre 2004.
  17. ^ Martinez Arias, Alberto. "Primer ciborg del mundo reconocido por un gobierno”, Puntos de Vista,Radio Exterior de España, 23 gennaio 2012.
  18. ^ "Neil Harbisson. Il terzo occhio", Internazionale Number 936, 17 febbraio 2012
  19. ^ Nadotti, Cristina. "Daltonici, mondo a colori con l'aiuto di "Eye-borg"", La Repubblica, 31 maggio 2005.
  20. ^ Alfredo M. Ronchi: Eculture: Cultural Content in the Digital Age. Springer (New York, 2009). p.319 ISBN 978-3-540-75273-8
  21. ^ a b Harbisson, Neil. "Painting by ear" Archiviato il 3 agosto 2008 in Internet Archive. Modern Painters, The International Contemporary Art Magazine pp.70-73. New York, Giugno 2008.
  22. ^ Sanchis, Ima. "La veo en blanco y negro pero la oigo en colores", La Contra de La Vanguardia, 10 luglio 2010.
  23. ^ Millás, Juan José. “El Cyborg del Tercer Ojo”[collegamento interrotto], El País, 15 gennaio 2012.
  24. ^ BBC News - The man who hears colour
  25. ^ Twitter / @NeilHarbisson: Eyeborg broken by police a ...
  26. ^ Twitter / @NeilHarbisson: Secret police have just br ...
  27. ^ Miah, Andy / Rich, Emma. The medicalization of cyberspace, Routledge (New York, 2008). p.130 ISBN 978-0-415-37622-8
  28. ^ Serra, Laura "No som blancs ni negres, tots som taronges" Ara, 19 gennaio 2011.
  29. ^ Redacción "Una fundación se dedica a convertir humanos en ciborgs" El Comercio, 1º marzo 2011.
  30. ^ Rottenschlage, Andreas "The Sound of the Cyborg" The Red Bulletin, 1º marzo 2011.
  31. ^ Calls, Albert "“Les noves tecnologies seran part del nostre cos i extensió del cervell”" Archiviato il 2 marzo 2020 in Internet Archive. La Tribuna, 3 gennaio 2011.
  32. ^ Martínez, Ll. "La Fundació Cyborg s'endú el primer premi dels Cre@tic", Avui, 20 novembre 2010
  33. ^ Redaccion "Neil Harbisson, artista y cyborg", El Comercio, 22 ottobre 2011
  34. ^ Redaccion "7,000 geeks se despiden y superan un reto tecnologico", El Economista, 24 luglio 2011.
  35. ^ Pearce, Marcus "The vision thing: Art and illusion", The Guardian, 22 settembre 2008.
  36. ^ Redaccion "A historia do mozo que escoita as cores, no ALT" Archiviato l'8 agosto 2014 in Internet Archive., Galicia Hoxe, 12 marzo 2011.
  37. ^ Europa Press "La música electrónica se cuela entre el arte moderno", El Mundo, 11 settembre 2011.
  38. ^ Trending Topic Twitter Archiviato il 27 settembre 2013 in Internet Archive.
  39. ^ Redacción "Harbisson: el joven que escucha colores", El Economista, 21 luglio 2011.
  40. ^ Buenafuente, Andreu "La vida en blanco y negro" Archiviato il 2 agosto 2010 in Internet Archive., Buenafuente, La Sexta, 27 maggio 2010
  41. ^ Molinsky, Eric "Neil Harbisson, cyborg" Archiviato il 28 aprile 2012 in Internet Archive., Studio 360, WNYC, 4 novembre 2011
  42. ^ Bannister, Matthew "The Man who hears color, Outlook, BBC World Service, 23 gennaio 2012
  43. ^ Beltran, P."Mamá quiero ser artista y ciborg" Archiviato il 21 febbraio 2012 in Internet Archive., Cadena Ser, 16 gennaio 2012.
  44. ^ Earth Beat "Colours" Archiviato il 2 gennaio 2012 in Internet Archive., Radio Netherlands Worldwide, 26 agosto 2011.
  45. ^ Finn, Christine "Cyborg enables color blind artist to hear his palette", Wired, 24 febbraio 2008
  46. ^ Rottenschlager, Andreas "The Sound of the Cyborg", The Red Bulletin, 22 febbraio 2011.
  47. ^ Redaccion "El primer cyborg del mundo" Archiviato il 1º marzo 2012 in Internet Archive., ¡Hola!, 17 febbraio 2012
  48. ^ Redaccion "Los colores tambien se escuchan" Archiviato il 3 febbraio 2012 in Internet Archive., Muy Interesante, 31 gennaio 2012
  49. ^ EFE "Tecnologia cyborg para la vision" Archiviato l'8 agosto 2014 in Internet Archive., EFE, 27 ottobre 2011
  50. ^ Maia, Rafael "Nao quero vender olhos", Terra Networks, 9 febbraio 2012.
  51. ^ Artocolo "Gobierno impulsara plan para no videntes" Archiviato il 3 agosto 2016 in Internet Archive., El Tiempo, 30 ottobre 2011.
  52. ^ Cáceres, Marta. "Yo Robot", Repor Televisión Española, 21 ottobre 2009.
  53. ^ a b [1] Modern Painters, The International Contemporary Art Magazine pp 70-73 (New York, Giugno 2008)
  54. ^ Articolo. "El Artista que escucha los Colores" BBC Mundo 27 maggio 2010
  55. ^ Pedrico, Marta "Poner color al sonido..." La Vanguardia 7 October 2011.
  56. ^ Bosco, Roberta. "El Pintor que oye colores" El País 18 maggio 2005.
  57. ^ Giorcelli, Rosalba. [2] Archiviato il 23 giugno 2011 in Internet Archive. Style.com (Italia), 16 giugno 2011.
  58. ^ Articolo "Eyeborg" Archiviato il 25 aprile 2012 in Internet Archive. Venice Connected Giugno 2011
  59. ^ Articolo [3] Gazzettino 16 giugno 2011, ed nazionale
  60. ^ Marković, Stjepan. "Prvi sluzbeni covjek kiborg cuje trideset i sest boja" Archiviato il 6 febbraio 2010 in Internet Archive. 24sata pp.12-13, 17 dicembre 2007
  61. ^ Brooks, Richard. "Colour-blind artist learns to paint by hearing", The Sunday Times, 24 febbraio 2008.
  62. ^ Dee, Michael. "Neil Harbisson - en kunstnerisk kyborg", Kunst for alle, p.32-35 Issue 3, 2009.
  63. ^ Bojka "Katalonci "čudnim zvukovima" odredili boju Zagreba" Lupiga, 29 novembre 2007.
  64. ^ Pearce, Marcus. "The vision thing: Art and illusion", The Guardian, 22 settembre 2008.
  65. ^ Jarque, Miquel "L'art de pintar els sons" Archiviato il 18 giugno 2010 in Internet Archive., Catalunya Ràdio, 8 maggio 2010.
  66. ^ Bergós, Mónica "El primer 'cyborg'", El Correo, 15 maggio 2010.
  67. ^ Woodcock, Jo. "Cyborg student, the first at Dartington", Life After Dartington, pag 10, Issue 26, Estate 2005.
  68. ^ "Carne Cruda","Radio Nacional de España", 2 June 2010.
  69. ^ Putx, Donat. "Mi madre es un cyborg", La Vanguardia, 28 gennaio 2009.
  70. ^ Tramullas, Gemma. "Pau Riba invita a disfrutar de un orgasmo folclórico", El Periódico, 27 settembre 2009.
  71. ^ Bueno, Vern "Una performance porta 99 nous el dia 9 del 9, de 9 del matí a 9 de la nit" Archiviato l'8 luglio 2011 in Internet Archive., Capgròs, 8 settembre 2009.
  72. ^ "Tres artistes locals i Pau Riba creen una instal·lació a les Cinc Sènies" Archiviato l'8 luglio 2011 in Internet Archive., Capgròs, 22 aprile 2010.
  73. ^ Serra, Laura "No hi ha blancs ni negres, tots som taronges", Diari Ara, 19 gennaio 2011
  74. ^ Blanch, Anna "El món sonocromàtic d'‘El so del taronger' arriba a Mataró" , El Punt, 17 dicembre 2010.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
Controllo di autoritàVIAF (EN) 7162115731402110167 · Europeana agent/base/121949 · GND (DE) 1257478680 · BNE (ES) XX6175027 (data)
  Portale Biografie: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Biografie
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Neil_Harbisson&oldid=139650906"