La clinica della Foresta Nera
La clinica della Foresta Nera (Die Schwarzwaldklinik) è una serie televisiva tedesca prodotta dal 1984 al 1988 e andata in onda per la prima volta in 70 episodi sulla rete ZDF dall'ottobre 1985 al marzo 1989. In Italia è andata in onda tra la seconda parte degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta, prima su Rai 3 e poi su Rai 2; è stata anche replicata su Telemontecarlo tra il 2000 ed il 2001. La serie ebbe un grande successo in Germania ed ottenne dei buoni ascolti anche in Italia. Negli ultimi anni veniva trasmessa a partire dalle ore 12.00, subito prima del Telegiornale.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Il Prof. Klaus Brinkmann è il primario di una splendida clinica immersa nel verde, in cui si snodano le vicende umane e professionali degli altri medici, degli infermieri e dei pazienti.
Episodi e attori ospiti
[modifica | modifica wikitesto]| # | Prima TV | Titolo | Attori | Ruolo |
|---|---|---|---|---|
| Stagione 1 | ||||
| 1 | 22 ottobre 1985 | Die Heimkehr (90 Min.) | Marie-Luise Marjan Werner Kreindl Dirk Galuba Christiane Krüger Katerina Jacob Herbert Tiede Maria Körber Udo Thomer Hans Paetsch Gerd Duwner Ursula Sieg Simon Jäger Harry Kalenberg Thomas Karallus Ingeborg Lapsien Renate Langer |
Susanne Fitz Eugen Fitz Friedhelm Hensle Figli di Großmann Melanie Wieck Professor Schiermann, predecessore Prof. Brinkmanns Gerda Beck Gerhard Beck Landrat Mühlner Exle Frau Kirsch Werner Kirsch Herr Großmann Polizeimeister Stengelmeier Schick Amica di Udo |
| 2 | 23 ottobre 1985 | Hilfe für einen Mörder | Ingolf Gorges Klaus Herm Bernd Helfrich Kathi Leitner Georg Einerdinger |
Max Ocker Reporter Ivo Schultze Anton Lug Frau Lug Guardia di Max Ocker |
| 3 | 26 ottobre 1985 | Der Weltreisende | Heinz Reincke Sigfrit Steiner Eva Christian Rolf Becker Max Strecker Rainer Hunold |
Arthur Wilkens Alois Bischle Figliastra di Bischle Figlio di Alois Bischle Hopf Lukas |
| 4 | 27 ottobre 1985 | Sterbehilfe | Wolfgang Kieling Wolfgang Büttner Nino Korda Lisa Helwig Hans Häckermann Marianne Kehlau Uwe Dallmeier Ulrich Matschoss |
Dr. Ignaz Marker Fritz Lutz Figlio di Bauer Lutz Frau Hase Herr Hase Frau Martin, infermiera di Bauer Lutz Bauer Stoll Giudice |
| 5 | 3 novembre 1985 | Die Entführung | Arthur Brauss Udo Wachtveitl Gudo Hoegel Hans Stadlbauer Friedrich Georg Beckhaus |
Rapinatore Mattes Rapinatore Heinz Rapinatore Willi Poliziotto Commissario |
| 6 | 9 novembre 1985 | Die Wunderquelle | Walter Schultheiß Anja Kruse Jens Scheiblich Camilla Horn |
Friedrich Schachner Amica di Udo Macellaio Madre Dr. Renz |
| 7 | 17 novembre 1985 | Die Schuldfrage | Karl-Heinz Hess Peter Maertens |
Medico Prof. Brösinger |
| 8 | 23 novembre 1985 | Der Dieb | Bruni Löbel Dirk Dautzenberg Elisabeth Goebel Eva Zlonitzky Rolf Mamero Manfred Günther Michael Schwarzmaier Hans Paetsch |
Erna Mattke Erwin Mattke Nonna Basko Frau Schneider Herr Schneider Poliziotto Poliziotto Mühlner |
| 9 | 1 dicembre 1985 | Der Kunstfehler | Alexander May Martin Halm Heinz Ehrenfreund Otto Stern |
Gustav Barthels Pianista Bodo Buderius Dr. Uwe Barthels Prof. Runge |
| 10 | 7 dicembre 1985 | Die Mutprobe | Alexander Wussow Bettina Redlich Philipp Moog Alwy Becker |
Bertram Schäfer, figlio del Dr. Schäfers Gundi Hannes Moglie Dr. Schäfers |
| 11 | 15 dicembre 1985 | Vaterschaft | Marion Kracht Volker Eckstein Eva Kotthaus |
Franziska incinta Stefan, padre del bimbo Madre di Franziska |
| 12 | 21 dicembre 1985 | Die falsche Diagnose | Alexander May Werner Kreindl Oliver Korittke Corinna Genest Ulrich Beiger Roger Hübner |
Gustav Barthels Eugen Fitz Imo Lindemann Madre di Imo Lindemann Padre di Imo Lindemann Ralf |
| 13 | 2 gennaio 1986 | Der Versager (90 Min.) | Robert Atzorn Rolf Schimpf Manfred Zapatka Franziska Bronnen Ursula Heyer Sabine Postel |
Werner Sager Dr. Basler Stuntman Ursula Ronn Frau Schröder Frau Schütz |
| 14 | 4 gennaio 1986 | Die fromme Lüge | Robert Atzorn Richard Münch Erika Schramm |
Werner Sager Prof. Sager Frau Sager |
| 15 | 5 gennaio 1986 | Der Mann mit dem Koffer | Carl-Heinz Schroth Rolf Schimpf Franziska Bronnen Ernst Fritz Fürbringer |
Sebastian Storch Dr. Basler Ursula Ronn Konstantin Taubricht |
| 16 | 12 gennaio 1986 | Der Wert des Lebens | Gerd Baltus Witta Pohl Ernst von Klipstein Ernst Fritz Fürbringer |
Alwin Metzner Annehilde Metzner Friedrich Metzner Konstantin Taubricht |
| 17 | 18 gennaio 1986 | Hochzeitstag | Ernst Fritz Fürbringer Roswitha Schreiner Tobias Hoesl Urs Remond Evelyn Gressmann Elisabeth Wiedemann Katharina Matz |
Konstantin Taubricht Wiebke Busch amico di Wiebke Busch amico di Wiebke Buschs Holger Boldt Frau Esch Caroline Pillgrim Madre di Wiebke Busch |
| 18 | 26 gennaio 1986 | Das Findelkind | Karin Baal Karl-Heinz Gierke |
Olga Kolb Herr Kolb |
| 19 | 1 febbraio 1986 | Gewalt im Spiel | Pierre Franckh Horst Niendorf Eberhard Feik Alexander Osteroth |
Hajo Metzger Albert Metzger Kripobeamter Durek Paul Funkel |
| 20 | 9 febbraio 1986 | Prost, Herr Professor! | Hans Jürgen Diedrich Hartmut Kollakowsky |
Josef Lambert Herr Elgert |
| 21 | 30 settembre 1987 | Steinschlag | Jürgen Schmidt Loni von Friedl Sigmar Solbach Arnfried Lerche Wolfram Schaerf Ernst Fritz Fürbringer |
Konrad Pesch Mutter Gertrud Lehrer Matties Kommissar Christas Gynäkologe Konstantin Taubricht |
| 22 | 15 febbraio 1986 | Ein Kind, ein Kind, ein Kind | Rolf Schimpf Bruno Dallansky Regina Sattler |
Dr. Basler Kritz Isolde Michaelis |
| 23 | 23 febbraio 1986 | Der Infarkt | Nadja Tiller | Vanessa Bodenstedt |
| Stagione 2 | ||||
| 24 | 3 ottobre 1987 | Die Reise nach Amerika (90 Min.) | Hannelore Elsner Karl-Heinz Vosgerau Karl-Michael Vogler Angelika Bender Kerstin de Ahna |
Maria Rotenburg Prof. Breeken Dr. Schneider in San Francisco Beate Fischer Carla Simmet |
| 25 | 17 ottobre 1987 | Der Fremde in der Hütte | Gustl Bayrhammer Walter Sittler |
Boris Volker |
| 26 | 24 ottobre 1987 | Das Geständnis | Gustl Bayrhammer Hans-Jürgen Schatz |
Boris Assistenzarzt Ackermann |
| 27 | 31 ottobre 1987 | Intrigen | Andrea L’Arronge |
Anja Krischle |
| 28 | 7 novembre 1987 | Spätes Glück | Hans Caninenberg Edda Seippel |
Max Seidelbach Olga Herbold |
| 29 | 14 novembre 1987 | Besuch aus Kanada | Walter Sittler Klaus Havenstein |
Volker Willi Anschütz |
| 30 | 21 novembre 1987 | Udos Entschluss | Joshy Peters Angela Pschigode |
Dieter Endureit Frau Endureit |
| 31 | 28 novembre 1987 | Das Vermächtnis | Edgar Bessen Erik Frey Reinhard Glemnitz Lisa Kreuzer |
Dr. Mörsenbach Prof. Dr. Theobald Egenheuer Lämple Erika |
| 32 | 5 dicembre 1987 | Die Heimkehr | Lis Verhoeven Joost Siedhoff |
Frau Keiser Psichiatra |
| 33 | 19 dicembre 1987 | Nackte Tatsache | Lutz Mackensy Anja Schüte |
Damenwelt Margot |
| 34 | 26 dicembre 1987 | Der Tod der alten Dame | Else Quecke Dorothea Kaiser |
Die alte Dame Frau Kreisler Frau Ellert |
| 35 | 2 gennaio 1988 | Die Erbschaft | Johanna Liebeneiner Klaus Barner Dieter Eppler |
Frau Bartle Herr Bartle Landarzt Dr. Neupert |
| 36 | 9 gennaio 1988 | Der Optimist | Sven Hasper Bruno W. Pantel |
Tobias Reich Nonno Zugschwert |
| 37 | 16 gennaio 1988 | Die Freundin | Heinz Eckner Buddy Elias Nicolas König Monika Woytowicz |
Schwan Möbius Amico di Tobias Reich Anna Marschner |
| 38 | 23 gennaio 1988 | Glück im Spiel | Nicolas König Udo Vioff |
Amico di Tobias Reich Marito di Anna Marschner |
| 39 | 30 gennaio 1988 | Trennungen | Anita Lochner | Frau Schübel |
| 40 | 6 febbraio 1988 | Alles Theater | Christina Plate Markus Majowski |
Tanja Axel |
| 41 | 13 febbraio 1988 | Wo ist Katarina? | Marianne Nentwich Klaus-Hagen Latwesen |
Constanze Zöllner Toni |
| 42 | 27 febbraio 1988 | Der alte Herr | Axel von Ambesser Rose Renée Roth Christina Plate Markus Majowski Klaus Mikoleit |
Franz Eckner Martha Eckner Tanja Axel Notaio |
| 43 | 5 marzo 1988 | Gewichtsprobleme | Günter Strack Ilse Pagé Beatrice Richter Markus Majowski |
Alwin Kulmbach Elisabeth Kulmbach Anita Axel |
| 44 | 12 marzo 1988 | Christas schwerster Tag | Volkert Kraeft Hans Häckermann |
Major Klausen Herr Schindler |
| 45 | 19 marzo 1988 | Der Tag der glücklichen Paare | Volkert Kraeft Monika Woytowicz |
Major Klausen Anna Marschner |
| 46 | 26 marzo 1988 | Carola will nach oben | Iska Geri Rudolf Möller |
Frau Hessler Domestico di Frau Hessler |
| Stagione 3 | ||||
| 47 | 8 ottobre 1988 | Der Anfang vom Ende? | Claus Biederstaedt | Otto Heinsen |
| 48 | 15 ottobre 1988 | Wie Du mir, so ich Dir | Claus Biederstaedt Hans Wyprächtiger Grit Boettcher |
Otto Heinsen Padre Kleinschmidt Moglie di Otto Heinsen |
| 49 | 22 ottobre 1988 | Familienleben | Regine Lutz Susanne Beck |
Inge Chandler Elfi Chandler |
| 50 | 29 ottobre 1988 | Hafturlaub | Fritz Straßner Nicolas Lansky Jörg von Liebenfelß Dorothea Kaiser Thomas Naumann |
Hinzig Toni Hinzig Bertram Dr. Ella Zorp Dr. Lembke |
| 51 | 5 novembre 1988 | Auf Leben und Tod | Lola Müthel | Prof. Vollmers Mutter |
| 52 | 12 novembre 1988 | Der Quacksalber | Dieter Eppler Irmhild Wagner |
Landarzt Dr. Neupert Irmtraud Kritz |
| 53 | 19 novembre 1988 | Arzt zum Nulltarif | Helmut Zierl Andreas Mannkopff |
Breetz Oberarzt „Dicker“ di Amburgo |
| 54 | 26 novembre 1988 | Ein kleiner Teufel | Katharina Abt Matthias Hinze Andrea Heuer |
Jessica Mühlbauer Arko Sorella ad Amburgo |
| 55 | 3 dicembre 1988 | Der kranke Professor | Dieter Eppler Katharina Abt Ralf Schermuly |
Landarzt Dr. Neupert Jessica Mühlbauer Herr Mühlbauer |
| 56 | 10 dicembre 1988 | Udos Konflikt | David Cameron Andreas von der Meden |
Frederic Gessner Direttore |
| 57 | 17 dicembre 1988 | Eine starke Frau | Klaus Höhne Katrin Schaake Michael Habeck Dirk Böhling |
Franz Lempert Moglie Lempert Tonne Wiesel |
| 58 | 31 dicembre 1988 | Sorge um Benjamin | Eva Zlonitzky | Frau Schnorr |
| 59 | 7 gennaio 1989 | Mit Geld geht alles | Harald Juhnke Ulrich Matschoss |
Herr Hügler Herr Weidle |
| 60 | 14 gennaio 1989 | Gefahr für Udo | David Cameron Andreas Mannkopff |
Frederic Gessner Oberarzt „Dicker“ ad Amburgo |
| 61 | 21 gennaio 1989 | Der zudringliche Patient | Klaus Wildbolz Claudia Butenuth Klaus Guth |
Industriale Gerhard Brahm Frau Brahm Körtler |
| 62 | 28 gennaio 1989 | Die Rentnerinitiative | Peter Pasetti Horst Bollmann Ursula von Bose |
Ludwig Linke Wilhelm Ückert Hennig |
| 63 | 4 febbraio 1989 | Herzstillstand | Klaus Mikoleit Eckhard Dux Gracia Maria Kaus Wolfgang Grönebaum |
Schirner Kurt Frau Schirner Custode Freiburger Institut |
| 64 | 11 febbraio 1989 | Arzt unter Verdacht | Fritz Bachschmidt Karin Thaler Jophi Ries René Heinersdorff |
Kommissar List Marlies Bössgen Rudi Kurt |
| 65 | 18 febbraio 1989 | Ein Mädchen in Angst | Katja Woywood Thomas Reiner |
Andrea Orologiaio Finke |
| 66 | 25 febbraio 1989 | Rivalen | Katja Woywood | Andrea |
| 67 | 4 marzo 1989 | Sturz mit Folgen | Oliver Lentz Douglas Welbat |
Jochen Mark Mario Henning |
| 68 | 11 marzo 1989 | Nierenspende | Daniela Ziegler Ilse Zielstorff |
Frau Kilsch Frau Björnsen |
| 69 | 18 marzo 1989 | Transplantation | Daniela Ziegler Hans Daniel |
Frau Kilsch Herr Treploff |
| 70 | 25 marzo 1989 | Hochzeit mit Hindernissen | Gert Fröbe Herbert Weißbach Heinz Weiss |
Paziente centenario Theodor Katz Alois Pursch Presidente Baden-Württemberg |
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su La clinica della Foresta Nera
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- La clinica della Foresta Nera, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) La clinica della Foresta Nera, su IMDb, IMDb.com.
