Gino La Monica

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Disambiguazione – "Luigi La Monica" rimanda qui. Se stai cercando l'arbitro di pallacanestro, vedi Luigi Lamonica.
Gino La Monica nel 1989

Gino La Monica, all'anagrafe Luigi La Monica (Portici, 14 marzo 1944), è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Diplomato all'Accademia nazionale d'arte drammatica negli anni settanta, ha lavorato come attore teatrale e televisivo, diretto da registi quali Luchino Visconti, Ettore Giannini, Sandro Bolchi e Anton Giulio Majano,[1][2] mentre al cinema ha recitato al fianco di Bud Spencer in Charleston (1977). Nel 1989 ha anche condotto su Rai 2 il gioco a premi Il sicario.[3][4]

Come doppiatore è noto per aver prestato voce ad attori come Martin Sheen, Christopher Walken, William Hurt, Sam Neill, Richard Gere, Dustin Hoffman ne Il laureato e David Hemmings in Profondo rosso. Tra gli attori doppiati in diverse occasioni figurano anche Robert Redford, Harrison Ford, Michael Caine, Alan Rickman, Jack Nicholson, Jonathan Pryce nella trilogia dei Pirati dei Caraibi e nella serie televisiva Il Trono di Spade, Richard Roxburgh ne La leggenda degli uomini straordinari, Steve Martin in Parenti, amici e tanti guai e molti altri. In televisione ha doppiato Chris Noth in diversi ruoli. Nel 2010 ha vinto il premio Leggio d'oro per il doppiaggio di Joe Mantegna nella serie Criminal Minds.[5] L'anno successivo, recitando in inglese, ha interpretato il ruolo del Cardinale Altamirano nel musical internazionale The Mission, ispirato al film omonimo diretto da Roland Joffé e scritto da Robert Bolt, dopo che già aveva doppiato a suo tempo Jeremy Irons nel ruolo di Padre Gabriel nell'edizione italiana della pellicola.[6][7] Nel 2021 ha ricevuto il Premio alla Carriera al Festival del doppiaggio Voci nell'Ombra e nello stesso anno è stato ingaggiato come voce originale del personaggio di Tommaso nel lungometraggio animato Luca prodotto da Walt Disney Pictures e Pixar Animation Studios, doppiando poi lo stesso ruolo anche nell'edizione italiana.[8]

Padre delle doppiatrici Alessia La Monica e Carolina La Monica, è sposato con la regista e dialoghista Emanuela Giovannini.

Prosa televisiva Rai

[modifica | modifica wikitesto]

Programmi televisivi

[modifica | modifica wikitesto]

Film d'animazione

[modifica | modifica wikitesto]

Serie televisive

[modifica | modifica wikitesto]

Serie animate

[modifica | modifica wikitesto]

Programmi televisivi

[modifica | modifica wikitesto]

Riconoscimenti

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ a b c THE MISSION MUSICAL: Cast, su themissionmusical.blogspot.com.
  2. ^ Filmato audio Andrea Razza e Gerardo di Cola, Intervista a Luigi "Gino" La Monica | enciclopediadeldoppiaggio.it, su YouTube. Modifica su Wikidata
  3. ^ dati ricavati dalla scheda di Gino La Monica sul sito Scuola di Teatro Studio Enterprise Studio Enterprise. Gino La Monica, su Studio Enterprise. URL consultato il 2 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 20 aprile 2019).
  4. ^ a b Varietà 1988-1989, su teche.rai.it.
  5. ^ Antonio Genna, SPECIALE LEGGIO D'ORO 2010, su antoniogenna.net. URL consultato il 15 aprile 2015.
  6. ^ THE MISSION MUSICAL, su themissionmusical.blogspot.com.
  7. ^ Filmato audio Andrea Razza e Gerardo Di Cola, Intervista a Luigi "Gino" La Monica | enciclopediadeldoppiaggio.it, su YouTube, a 15 min 38 s.
  8. ^ a b Luca, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 luglio 2021.
  9. ^ A Lele - Il caso Scieri (2001), di Giulio Reale, su cinemaitaliano.info.
  10. ^ Teatro 1965 - 1966, su teche.rai.it.
  11. ^ Teatro 1967 - 1968, su teche.rai.it.
  12. ^ Teatro 1971 - 1972, su teche.rai.it.
  13. ^ Teatro 1973 - 1974, su teche.rai.it.
  14. ^ a b Il dramma, n. 349, ottobre 1965, p. 2.
  15. ^ l'Unità, 29 maggio 1976, p. 20.
  16. ^ l'Unità, 19 dicembre 2007, p. 20.
  17. ^ Silvia Marchetti, Buon compleanno ad Ennio Morricone, su teatro.it, 10 novembre 2008.
  18. ^ THE MISSION MUSICAL, su themissionmusical.blogspot.com.
  19. ^ LA NOTTE PIU' LUNGA, su teatro.it.
  20. ^ Piccoli gangsters, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
  21. ^ Asterix il gallico, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 luglio 2021.
  22. ^ Asterix e Cleopatra, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 luglio 2021.
  23. ^ Le avventure di Ichabod e Mr. Toad, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 luglio 2021.
  24. ^ Il Signore degli Anelli, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 luglio 2021.
  25. ^ La fattoria degli animali, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 luglio 2021.
  26. ^ Titan A.E., su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 luglio 2021.
  27. ^ La gang del bosco, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 luglio 2021.
  28. ^ Dai titoli di coda di Tom & Jerry e Robin Hood.
  29. ^ Dai titoli di coda
  30. ^ Gackeen, su antoniogenna.net.
  31. ^ I miserabili, su antoniogenna.net.
  32. ^ Kassai & Luk, su antoniogenna.net.
  33. ^ La valle del divertimento, su antoniogenna.net.
  34. ^ L'ombra degli elfi, su antoniogenna.net.
  35. ^ La foresta dei sogni, su antoniogenna.net.

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
Controllo di autoritàVIAF (EN305358545 · ISNI (EN0000 0004 2018 5663 · SBN UM1V026216 · LCCN (ENno2014120728 · BNF (FRcb17009600z (data)