Ric Berger
| Ric Berger | |
|---|---|
 | |
| Land | Svissia |
| Nascentie | 16. august 1894 in Yens |
| Morte | 4. august 1984 in Morges |
| Ocupation | Professor |
| Successes | |
| Redactor de Cosmoglotta | |
| Quande | 1933-1950 |
| Secretario general de UMI | |
| Quande | 1959-1963 |
| Editor de Revista de Interlingua | |
| Quande | 1966-1983 |
Richard "Ric" Berger (* 16 august 1894 in Yens; † 4 august 1984 in Morges) esset un famosi Occidentalist de Svissia.
In li annu 1912 il devenit un adepte de Esperanto, ma in li annu 1918 il devenit un adherente de Ido til quande il finalmen adheret se a Occidental in li annu 1928. In li sam annu il comensat redacter li organ del sviss Occidentalistes Svissia (desde 1931 sub li nómine Helvetia).
In li annu 1949 Berger esset responsabil por li change del nómine del lingue Occidental al actual nómine Interlingue. Ti decision es til nu disputat ínter Occidentalistes/Interlingueistes.
De 1934 til 1950 il esset li co-editor del jurnale Cosmoglotta.
In 1956 Berger transeat a Interlingua e propagat ti lingue.
Il esset professor de dessine, decoration e historie de artes in Svissia, e creat un grand quantité del dessines in Cosmoglotta durant su periode quam Occidentalist.
Quelc ovres
[modificar | redacter fonte]- Didactique du dessin, Lausanne, Payot, 1934
- Le Dessin libre, Lausanne, Payot, 1936
- Manuel d'écriture courante et ornementale, Lausanne, Payot, 1937
- Strucne dejiny pisma, Prague, Edice Vytvyrne Vychovy
- La Réforme de l'enseignement du dessin, Lausanne, Payot, 1937
- Traductet a german, anglesi, hispanesi e nederlandesi in 1938
- Les Habitudes visuelles et manuelles des enfants, Paris, VIII Congrès international de l'enseignement du dessin, 1937
- La gravure sur linoléum, Lausanne, Spes, 1937
- Le croquis rapide, Lausanne, Spes, 1938
- 2 tomes
- Les Armoiries communales du district de Morges, Morges, Journal de Morges
- Les Armoiries communales du district de Cossonay, Morges, Journal de Morges
- Les Armoiries communales du district d'Aubonne, Aubonne, Eberhard
- Les Armoiries communales du district de Payerne, Payerne, Journal de Payerne
- Monuments historiques vaudois, promenades dans nos vieilles pierres, Lausanne, Spes, 1942
- Les Châteaux de la Suisse, Avanti club, 1960
- Reeditat de Cabédita li 16 august 1994
- La contrée de Morges et ses monuments historiques, 1957
- Reeditat de Cabédita in 1988
- La contrée de Rolle et ses monuments historiques, Rolle, Librairie de la Côte, 1967
- Le problema de un lingua international, Morges, Interlingua, 1971
- Pourquoi l'interlingua?, Morges, Interlingua, 1971
- Esperanto ou Interlingua, Morges, 1972
- D'une rive à l'autre, ou les ponts de la Suisse, André Eisele, 1975
- Autour du Léman, Morges, Interlingua, 1977
Ovres in Occidental
[modificar | redacter fonte]- Dictionnaire français-occidental, Chapelle, Occidental-Buro, 1929
- Index occidental-français, Chapelle, Sviss Association por occidental; Occidental-Buro, 1929
- Historiettes in occidental, Chapelle, Sviss Association por occidental; Occidental-Buro, 1929
- Occidental es li modern lingue international, Chapelle, Institute Occidental, [ca 1930]
- Orígines de Occidental, Chapelle, Sviss Association por Occidental, 1933
- Vortaro occidental-esperanto kaj esperanto-occidental, Chapelle, Occidental-Buro, [ca 1933]
- Cours complet d'occidental : grammaire et exercices, Chapelle, Occidental-Buro, [ca 1935]
- Li derivation in li lingue international, Cosmoglotta, 1937
- Li ver historie del lingue international, Cosmoglotta, 1937
- Ortografic decisiones del Francés Academie, Cosmoglotta XVII, 1938
- Vocabularium del centres de interesse, Chapelle, Institute Occidental, 1938
- Vocabularium fundamental de Occidental, 1943~44
- L'Occidental en 5 leçons, 1946
- Fundamental vocabularium de occidental, Chapelle, Institute Occidental, 1947
- Vocabulaire occidental-français, Chapelle, Institute Occidental, 1947
- Li lingue international justificat, Chapelle, Institute Occidental, 1947
- Lexico del finales in li lingue international, Chapelle, Institute Occidental, 1947
- Remarcas pri li activitá del Central Oficie durant li guerre e response al propositiones del vienneses, Chapelle, Institute Occidental, 1947
- Textu comparativ : anglesi, francesi, german, esperanto, occidental, Chapelle, Institute Occidental, [ca 1950]
- Interlingue occidental : frases caracteristic por omni regules grammatical, Chapelle, Institute Occidental, [ca 1950]
Collection pro Interlingua
[modificar | redacter fonte]Collection composat de 12 volumes A4, chascun de 100 a 150 págines illustrat, publicat en Interlingua inter 1971 e 1978:
|
|
Encyclopedia de Interlingua
[modificar | redacter fonte]Enciclopedie in 40 volumes, chascun de 30 a 40 págines, publicat in Interlingua inter li annus 1960 e 1980:
|
|
| Redactores de Cosmoglotta | |
|---|---|
| Edgar de Wahl (1922-1926) • Engelbert Pigal (1927-1930) • A.Z.Ramstedt e Bertil Blomé (1931-1932) • Ric Berger (1933-1950) • Interlingue Institute (1951-1957) • Alphonse Matejka (1958-1985) • Adrian J. Pilgrim (1985-2000) • Bedřich Plavec (2000-hodie) |
