Bride and Prejudice

Bride and Prejudice
Poster asli film
Sutradara	Gurinder Chadha
Produser	Gurinder Chadha, Deepak Nayar
Ditulis oleh	Jane Austen (novel), Gurinder Chadha, Paul Mayeda Berges
Pemeran	Aishwarya Rai, Martin Henderson, Alexis Bledel
Distributor	Miramax Films (AS) Pathé (non-AS)
Tanggal rilis	6 Oktober 2004
Durasi	107 menit
Bahasa	Inggris, Hindi
Anggaran	AS$7.000.000

Bride and Prejudice adalah sebuah film yang dibuat pada 2004 yang merupakan adaptasi Bollywood atas novel Jane Austen tahun 1813 Pride and Prejudice. Film ini dibuat dalam bahasa Inggris, Hindi, dan Punjabi dan disutradarai oleh Gurinder Chadha. Naskahnya ditulis oleh Chadha dan Paul Mayeda Berges.

• Tagline: Bollywood meets Hollywood...And it's a perfect match ("Bollywood bertemu Hollywood... dan ternyata cocok sekali")

Ketika Lalita Bakshi (Aishwarya Rai) berjumpa dengan Will Darcy pewaris bisnis hotel yang berdarah biru asal California (Martin Henderson) pada suatu pesta pernikahan di kotanya Amritsar di India, ia langsung merasa tidak suka. Ia menuduhnya sebagai seorang imperialis yang sok, sementara Darcy menganggapnya seorang gadis desa yang manja, yang naif tentang kehidupan di dunia. Namun akhirnya mereka merasa saling tertarik dalam serangkaian perjumpaan yang sulit namun semakin mendekati percintaan.

Film ini memperoleh dana dari Dewan Film Britania Raya dan salah satu persyaratannya adalah bahwa sebagian besar pengambilan gambarnya dilakukan di Britania, termasuk sejumlah adegan India dan AS juga difilmkan di lokasi di Britania. Lokasi-lokasi yang digunakan termasuk:

• Halton House, Buckinghamshire - Pesta pernikahan di Amritsar
• Stoke Park, Buckinghamshire - Gambar luar ruangan dari hotel Darcy di Beverly Hills
• Somerset House, London - Tarian melalui air mancur
• Turville, Buckinghamshire - Mimpi tentang pernikahan
• Ealing Studios - Pengambilan gambar dalam ruangan
• Cobstone Windmill, Buckinghamshire

Lokasi-lokasi lain yang digunakan di Britania adalah:

• Little Venice, London
• London Eye
• National Film Theatre
• Southall, London

Lokasi-lokasi lain yang digunakan untuk film ini adalah: Kuil Emas di Amritsar, pantai di Goa, Grand Canyon, Gedung Konser Walt Disney di pusat kota Los Angeles California, dan Santa Monica Beach (juga di California).

• Dalam film ini tidak ada padanan untuk tokoh Kitty A. Bennet.
• Sang sutradara, Gurinder Chadha, menginginkan Shahrukh Khan dalam film ini, tetapi ia ternyata sibuk. Pada kredit penutupnya diperlihatkan poster promosi besar Khan dari film Kabhi Khushi Kabhie Gham.
• Dalam lagu "A Marriage Has Come To Town" ada sebuah gambar sepintas yang mungkin tidak sempat terlihat, yaitu sebuah billboard dengan gambar Rani Mukerji, Kajol dan Shahrukh Khan dari film Kuch Kuch Hota Hai.
• Kareena Kapoor ditawari peran ini tetapi ia juga sibuk.
• Aishwarya Rai tidak membaca novelnya sebelum pengambilan filmnya karena ia tidak ingin terpengaruhi oleh tokoh Elizabeth Bennet. Namun pada adegan kolam renang di Goa ia digambarkan sedang membaca novel lain dari Jane Austen.
• Ada sebuah tradisi lama dalam film-film Bollywood, bahwa meskipun ada roman dan ketegangan seksual, adegan-adegan hubungan intim seperti ciuman dll., tidak akan diperlihatkan. Bila hal itu terjadi, kamera akan bergeser ke penggambaran yang eufemistik—mis. burung yang berkicau, angin yang bertiup melalui pohon-pohonan, ombak yang memukul, dll. Jadi, dalam mimpi pernikahan Lalita ketika Darcy membungkuk untuk menciumnya, Lalita jatuh ke belakang dan pingsan.
• Ini adalah film berbahasa Inggris pertama bagi Aishwarya Rai.
• Berat badan Aishwarya Rai bertambah sekitar 9 kg. karena Gurinder Chadha merasa akan lebih cocok bagi tokohnya bila ia tidak kelihatan seperti seorang model dari dunia fesyen dan untuk membeirkan kepadanya penampilan yang lebih realistik.
• Bagian nyanyian dan dansa Punjabi membutuhkan enam hari untuk pengambilannya.
• Banyak dari penari latar dan pemain tambahannya dalam "A Marriage Has Come To Town" dipilih dari kuil Sikh setempat. Gurinder Chadha tak peduli apakah orangnya dapat menari atau tidak, selama mereka tampil sedang bersenang-senang ssementara menari.
• Meskipun dibuat dalam bahasa Hindi, Inggris, dan Punjabi, film ini juga menampilkan pertunjukan Mariachi yang singkat dalam bahasa Spanyol, sehingga ada empat bahasa dalam film ini.
• Mellan Mitchell mengucapkan satu baris kalimat di dapur ketika Lalita dan Johnny sedang berbicara, tetapi bagian ini dibuang dari filmnya.
• Ashanti sedang mengadakan tur waktu film ini dibuat. Ia harus terbang ke India pada waktu istirahatnya untuk memfilmkan bagiannya tepat pada waktunya hingga ia dapat kembali ke turnya.
• Penampilan Ashanti dalam film ini dimaksudkan sebagai rasa hormat kepada tradisi dalam film-film Bollywood yaitu seorang tokoh muncul untuk menyanyikan sebuah lagu yang tidak ada kaitan langsung dengan plotnya. Sisa tokohnya tidak berinteraksi dengan sang tokoh tetapi terlihat di antara kerumunan orang yang menikmati pertunjukan itu.
• Tetpat setahun setelah Bride and Prejudice dirilis, sebuah adaptasi dari novel Jane Austen yang lebih tradisional diedarkan, dibintangi oleh Keira Knightley yang peran pertamanya muncul di film Gurinder Chadha, Bend It Like Beckham.

• Lalita: Ada banyak sekali yang dapat dilihat di India, Ny. Darcy; sekali-sekali anda harus datang ke sana.
• Ny. Darcy: (dengan sedikit kasar) Yah, andaikan saya mempunyai hotel [di sana], mungkin saya akan ke sana. Tapi dengan adanya yoga dan bumbu-bumbu dan Deepak Chopra serta berbagai barang yang indah dari Timur di sini, rasanya saya tidak perlu lagi pergi ke sana.
• Lalita: Hmm, tak tahu ya. Saya tak tahu tentang itu. Namun, orang toh tidak berhenti pergi ke Italia hanya karena Pizza Hut's membuka cabangnya di sudut jalan.
• Tn. Kholi: Anda tahu apa kata mereka. Tanpa istri - hidup tak berarti!
• Kiran Bingley: (sementara Balraj pergi untuk berdansa) Hati-hati, Darcy, dia akan berubah menjadi MC Hammer India!
• Kiran Bingley: (pada Darcy sementara musik mulai) Versi India dari American Idol. Mudah-mudahan kau membawa penutup telingamu.
• Tn. Kholi: Seperti dikatakan oleh Gloria Estefan, "The Rhythm Is Going to Get You" (Iramanya akan memukaumu).
• Will Darcy: Saya tidak bisa berdansa, tetapi ini kelihatannya seperti engkau mau memasang sebuah bohlam lampu dengan sebelah tangan sementara tangan satunya mencoba menepuk-nepuk anjing.
• Ny. Bakshi: Tamu kita, Tn. Kholi akan segera datang: bersikap pemalu dan jangan katakan apa-apa yang kedengarannya terlalu pintar. (menunjuk pada Lalita) Kamu!
• Tn. Kholi: (tentang gadis-gadis India "Amrika") Anda tahu, di AS, mereka terlalu berani berbicara dan berorientasi pada karier. Dan sebagian, malah telah menjadi ... Lesbian. (Ny. Bakshi terdiam kaget, anak-anak perempuannya tertawa tertahan)
• Darcy: Oh, saya rasa ada banyak yang dapat kita pelajari dari India. Miaslnya, saya suka keluarga berkumpul bersama-sama untuk merayakan sesuatu. Ini yang tak pernah saya dan adik perempuan saya alami.
• Lalita: (menghadap pada Darcy) Ketika pertama kali aku berjumpa denganmu, kupikir engkau kasar, egois, dan arogan. Setelah beberapa hari ini, kupikir aku keliru. Tapi tidak, aku benar. Aku sama sekali tak sudi bersamamu!

• Situs resmi Diarsipkan 2007-11-18 di Wayback Machine.
• Bride and Prejudice di IMDb (dalam bahasa Inggris)
• Bride & Prejudice di Rotten Tomatoes (dalam bahasa Inggris)
• upperstall.com, review
• [1] Gambar dan artikel eksklusif yang berkaitan dengan Pengantin Gurinda Chanda oleh Ashanti OMkar