Bendera Quebec
| |
| Nama | Fleurdelisé |
|---|---|
| Pemakaian | Bendera sipil dan negara   
|
| Perbandingan | 2:3 |
| Dipakai | 21 Januari 1948 |
| Rancangan | Bidang biru diisi dengan persilangan simetris antara empat fleurs-de-lis |
| Perancang | René Chaloult[1] |
Bendera Quebec, disebut Fleurdelisé (Prancis:lily-flowered), melambangkan provinsi Quebec di Kanada. Ini terdiri dari sebuah salib putih dengan latar belakang biru, dengan empat fleurs-de-lis putih.[2]
Itu adalah bendera provinsi pertama yang secara resmi diadopsi di Kanada dan awalnya ditampilkan pada 21 Januari 1948, di Gedung Parlemen di Kota Quebec, selama pemerintahan Maurice Duplessis. Undang-undang yang mengatur penggunaannya diberlakukan pada tanggal 9 Maret 1950. Hari Bendera Quebec (21 Januari) memperingati pengadopsiannya setiap tahun, meskipun untuk beberapa waktu dirayakan pada bulan Mei.[3]
Status
[sunting | sunting sumber]
Pasal 2 Undang-undang yang menghormati bendera dan lambang Québec menganugerahkan status lambang nasional (Prancis: emblème national) pada bendera Quebec.[4][5]
Simbol
[sunting | sunting sumber]Fleurdelisé mengambil salib putihnya dari bendera tertentu Kerajaan Prancis, yaitu bendera angkatan laut Prancis serta bendera pedagang Prancis. Fleurs-de-lis putihnya (melambangkan kesucian) dan bidang biru (melambangkan surga) berasal dari bendera yang menghormati Perawan Maria;[6] bendera semacam itu dibawa oleh milisi kolonial Kanada pada abad ke-18.[6] Benderanya blazon Azure, persilangan antara empat fleurs-de-lis perak.[7] Simetri horizontalnya memungkinkan kedua sisi bendera menampilkan gambar yang sama.
Bendera Bourbon
[sunting | sunting sumber]Bendera kerajaan Prancis atau "Bendera Bourbon" adalah bendera pertama dan paling umum digunakan di Prancis Baru.[8][9][10][11] Bendera itu memiliki tiga fleurs-de-lis emas di latar biru tua (disusun dua dan satu), dan itu juga ada di bendera angkatan laut Prancis.
Bendera angkatan laut Kerajaan Prancis
Bendera kerajaan Prancis atau "bendera Bourbon"Protokol
[sunting | sunting sumber]
Varian 1:2, tidak resmi tetapi sering terlihat
Rasio resmi bendera ini adalah 2:3 (lebar dan panjang), tetapi bendera ini sering dianggap sebagai varian 1:2 untuk mencocokkan ukuran bendera Kanada saat dikibarkan bersama.
Undang-undang yang menghormati bendera dan lambang Québec menyatakan bahwa "dalam semua kasus, bendera Quebec lebih diutamakan daripada bendera atau lambang lainnya".[5] Namun, di bawah protokol federal, bendera Kanada diutamakan ketika keduanya dikibarkan.[12]
Warna resmi biru adalah Pantone 293. Dalam 8-bit RGB, ini adalah #003399.[13] Varian tidak resmi yang menggunakan warna biru muda adalah hal yang umum.[14]
Tampilan vertikal
[sunting | sunting sumber]Canton (canton d'honneur; kuarter kiri atas) harus selalu berada di sebelah kiri penonton.[15]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1078162/drapeau-fleurdelise-quebec-signification-histoire-archives
- ^ Smith, Whitney (January 26, 2001). "Flag of Quebec". Encyclopaedia Britannica.
- ^ "Chapitre D-12.1 Loi Sur le Drapeau et les Emblèmes du Québec" [Québec Flag and Emblems Act]. Publications Québec. Diakses tanggal January 21, 2021.
- ^ "Drapeau et symboles nationaux" [Flag and National Symbols]. Justice Québec. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 17, 2008. Diakses tanggal January 21, 2021.
- ^ a b "An Act respecting the Flag and emblems of Québec, R.S.Q. c. D-12.1". CanLII. Diakses tanggal January 21, 2021.
- ^ a b James Minahan. The Complete Guide to National Symbols and Emblems. hlm. 734.
- ^ "Province of Quebec". Public Register of Arms, Flags and Badges of Canada. Official website of the Governor General. Diakses tanggal November 8, 2021.
- ^ New York State Historical Association (1915). Proceedings of the New York State Historical Association with the Quarterly Journal: 2nd-21st Annual Meeting with a List of New Members. The Association.
Kemungkinan besar Bendera Bourbon digunakan selama sebagian besar pendudukan Prancis di wilayah yang membentang ke barat daya dari St. Lawrence hingga Mississippi, yang dikenal sebagai Prancis Baru... Bendera Prancis mungkin berwarna biru pada saat itu dengan tiga fleur-de-lis emas....
- ^ "Fleur-de-lys | The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca.
Pada masa Prancis Baru (1534 hingga 1760-an), dua bendera dapat dianggap berstatus nasional. Yang pertama adalah panji Prancis—bendera kotak biru bertuliskan tiga fleurs-de-lys emas. Itu dikibarkan di atas benteng pada tahun-tahun awal koloni. Misalnya, itu dikibarkan di atas penginapan Pierre Du Gua de Monts di Île Sainte-Croix pada tahun 1604. Ada beberapa bukti bahwa panji itu juga berkibar di atas tempat tinggal Samuel de Champlain pada tahun 1608...bendera putih seluruhnya dari Angkatan Laut Kerajaan Prancis dikibarkan di kapal, benteng, dan terkadang pada upacara klaim tanah.
- ^ "INQUINTE.CA | CANADA 150 Years of History ~ The story behind the flag". inquinte.ca.
Ketika Kanada ditetapkan sebagai bagian dari Prancis dan dijuluki "Prancis Baru", dua bendera memperoleh status nasional. Salah satunya adalah Panji Kerajaan Prancis. Ini menampilkan latar belakang biru dengan tiga fleurs-de-lis emas. Bendera putih Angkatan Laut Kerajaan Prancis juga dikibarkan dari kapal dan benteng dan terkadang dikibarkan pada upacara klaim tanah.
- ^ W. Stewart Wallace (1948). The Encyclopedia of Canada, Vol. II, Toronto, University Associates of Canada. hlm. 350–351.
Selama rezim Prancis di Kanada, tampaknya tidak ada bendera nasional Prancis dalam pengertian modern. "Bendera Prancis", yang terdiri dari fleur-de-lys di bidang biru, paling dekat dengan bendera nasional, karena dibawa ke hadapan raja ketika dia berbaris ke medan perang, dan dengan demikian melambangkan kerajaan Prancis. Selama periode pemerintahan Prancis selanjutnya, tampaknya lambang itu... adalah bendera yang menunjukkan fleur-de-lys di atas tanah putih.... seperti yang terlihat di Florida. Namun, ada 68 bendera yang disahkan untuk berbagai layanan oleh Louis XIV pada tahun 1661; dan beberapa di antaranya pasti digunakan di Prancis Baru.
- ^ "Position of honour of the National Flag of Canada". Ministry of Culture, History and Sport. Diakses tanggal January 21, 2021.
Urutan prioritas bendera adalah: Bendera Nasional Kanada; Bendera negara berdaulat lainnya dalam urutan abjad (jika ada); Bendera provinsi Kanada (dalam urutan di mana mereka bergabung dengan Konfederasi); Bendera wilayah Kanada (dalam urutan di mana mereka bergabung dengan Konfederasi)...Penting untuk dicatat bahwa bendera berikut lebih diutamakan daripada Bendera Nasional di gedung tempat salah satu pejabat tinggi tinggal atau di mana mereka bekerja: Bendera Pribadi Her Majesty Kanada; lambang resmi anggota Keluarga Kerajaan; lambang Gubernur Jenderal; dan panji Letnan Gubernur (di provinsi yurisdiksinya dan saat menjalankan tugas sebagai wakil Ratu).
- ^ "Normes d'utilisations / Signature du gouvernement du Québec" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 8 April 2014. Diakses tanggal 20 February 2018.
- ^ "Quebec (Canada)". Flags of the World. Diakses tanggal 20 February 2018.
- ^ Lévesque, Jacques et Eugénie (1974). Le drapeau québécois. Québec: Éditeur officiel du Québec. ISBN 978-0775430264.
Bacaan tambahan
[sunting | sunting sumber]Bahasa Inggris
[sunting | sunting sumber]- ANQ. "An Act respecting the Flag and emblems of Québec", in CanLII. Federation of Law Societies of Canada, Updated to 1 May 2008
- MRIQ. "Québec flag protocol", in the site of the Ministère des Relations internationales, 2006
- Fraser, Alistair B. "Chapter XV: Quebec", in The Flags of Canada, January 30, 1998
Bahasa Prancis
[sunting | sunting sumber]- Gouvernement du Québec. "Le fleurdelisé : reflet de notre histoire en Amérique Diarsipkan 2007-05-20 di Wayback Machine.", in the site Drapeau et symboles nationaux of the Government of Quebec, updated on January 14, 2008
- Le Drapeau national: historique et protocole d'utilisation. [Québec, Qué.]: Relations avec les citoyens et immigration, Gouvernement du Québec, 2001. N.B.: Imprint and date appear on a sticker at end of the document.
- Bouvier, Luc. "Histoire des drapeaux québécois: du tricolore canadien au fleurdelisé québécois Diarsipkan 2012-07-12 di Wayback Machine.", in HeraldicAmerica Diarsipkan 2012-10-22 di Wayback Machine. (first published in l'Héraldique au Canada in 1994 and L'Action nationale in 1996)
- Tremblay, Joël and Gaudreau, Serge. "21 janvier 1948 – Adoption par l'Assemblée législative du fleurdelisé comme drapeau officiel du Québec", in Bilan du siècle, Université de Sherbrooke, May 18, 2005
- Bureau de normalisation du Québec (2004). Drapeau du Québec, Sainte-Foy: Bureau de normalisation du Québec, 24 pages
- Gouvernement du Québec (1998). Le cinquantième anniversaire du fleurdelisé, Québec: Commission de la Capitale nationale du Québec, 23 pages
- Bizier, Hélène-Andrée, Claude Paulette, Fleur de lys : d'hier à aujourd'hui, Montréal : Art global, 1997, 152 pages
- Robitaille, René (August 1983). Le Drapeau de Carillon réalité historique ou légende, Québec: Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, 34 pages
- Archambault, Jacques et Eugénie Lévesque, Le Drapeau québécois, Québec: Éditeur officiel du Québec, 1974, 78 pages
- BnQ (1973). Bibliographie sur le drapeau du Québec: le fleurdelysé, Bibliothèque nationale du Québec (Centre bibliographique)
- Magnan, Charles-Joseph (1939). Le Carillon-Sacré-Coeur, drapeau national des Canadiens français, Québec : l'Action catholique, 44 pages (edition digitized by the BAnQ)
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]
- Quebec di Flags of the World
- Proposals for a flag of Quebec, 1900–1902
- Proposals for a flag of Quebec, 1903–1904 (various versions of the Carillon flag)
- Arms and flag of Quebec in the online Public Register of Arms, Flags and Badges