Megfojtott virágok (film)
| Megfojtott virágok (Killers of the Flower Moon/𐓨𐓣͘𐓪͘𐓬𐓘 𐓡𐓧𐓘𐓮𐓤𐓘 𐓻𐓣͘𐓤𐓘 𐓲'𐓟𐓵𐓟) | |
| 2023-as amerikai film | |
 | |
| Rendező | Martin Scorsese |
| Producer |
|
| Alapmű | David Grann: Killers of the Flower Moon |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben | |
| Zene | Robbie Robertson |
| Operatőr | Rodrigo Prieto |
| Vágó | Thelma Schoonmaker |
| Díszlettervező | Dante Ferretti |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv |
|
| Forgatási helyszín | Oklahoma |
| Játékidő | 207 perc[1] |
| Költségvetés | 200 000 000 $[2] |
| Képarány | 2,39:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |
|
| Korhatár |  IV. kategória (NFT/26684/2023) |
| Bevétel |  156 352 778 $[3] 67 352 778 $[3] 708 946 $[3] |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Megfojtott virágok témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Megfojtott virágok (eredeti cím: Killers of the Flower Moon) 2023-as amerikai vadnyugati krimifilm, melyet Eric Roth és Scorsese forgatókönyve alapján Martin Scorsese rendezett. A 2017-es azonos című könyv alapján elkészült film azokról az oklahomai gyilkosságokról szól, melyeket az 1920-as években követtek el az oszázs indián törzs területén, miután olajat fedeztek fel ott.[4] A főbb szerepekben Leonardo DiCaprio, Robert De Niro, Lily Gladstone, Brendan Fraser és Jesse Plemons látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2023. október 20-án, míg Magyarországon 2023. október 19-én mutatják be a mozikban.
Történet
[szerkesztés]Az 1920-as években rejtélyes körülmények között sorra gyilkolták az oszázs törzs tagjait Oklahoma északkeleti részén. Egy idő után a még fiatal FBI nagyszabású nyomozást indított el. A nyomozást a 29 éves J. Edgar Hoover és az egykori texasi ranger, a Grann által „régi stílusú rendőrként” jellemzett Tom White irányította.
Szereplők
[szerkesztés]Magyar változat
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Speier Dávid
- Hangmérnök: Gábor Dániel
- Vágó: Kajdácsi Brigitta
- Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
- Szinkronrendező: Dóczi Orsolya
- Produkciós vezető: Hagen Péter
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
A film készítése
[szerkesztés]Előkészületek
[szerkesztés]
2016. március 10-én az Imperative Entertainment megnyerte a licitálást, hogy filmadaptációt készítsen David Grann Killers of the Flower Moon című ismeretterjesztő könyvéből, és 5 millió dollárt fizetett érte. 2017 áprilisában kiderült, hogy Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio és Robert De Niro azt fontolgatják, hogy részt vesznek az Eric Roth által adaptált filmben. 2017 júliusában a producer, Dante Ferretti elárulta, hogy a forgatás 2018 elején kezdődik majd Scorsese rendezésében és DiCaprio főszereplésével. A gyártás azonban 2018 októberéig nem kezdődött, amikor is bejelentették, hogy a film lesz Scorsese következő filmje Az ír (2019) befejezése után. Ekkor a forgatásnak 2019 nyarán kellett volna elkezdődnie
2019 júniusában bejelentették, hogy a Paramount Pictures forgalmazza majd a filmet. 2019. július 26-án Scorsese az oklahomai Pawhuskába utazott, hogy találkozzon Geoffrey Standing Bearrel, hogy megvitassa, hogyan lehetne az Osage Nationt bevonni a film gyártásába. Napokkal később arról számoltak be, hogy De Niro csatlakozott a szereplőgárdához, és a forgatás várhatóan 2020 nyarán kezdődik majd.
2019 decemberében Scorsese operatőrje, Rodrigo Prieto megerősítette, hogy a film várhatóan 2020 márciusában kezdi meg a forgatást, hozzátéve, hogy a „film kinézete és látványvilágának tervezése” még mindig kitalálás alatt áll. A 26. Screen Actors Guild Awards díjátadón 2020. január 19-én DiCaprio hivatalosan bejelentette, hogy ő és De Niro szerepelnek majd a filmben. 2020 áprilisában bejelentették, hogy a Killers of the Flower Moon forgatását határozatlan időre elhalasztották a COVID-19 világjárvány miatt. Eközben Scorsese a Netflixhez és az Apple TV+ -hoz fordult a film finanszírozása és terjesztése érdekében, mivel a Paramount aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a film költségvetése eléri a 200 millió dollárt. A Paramount továbbra is nyitott volt az alkura, hogy egy további partnerrel együtt vegyen részt a filmben. 2020 májusában bejelentették, hogy az Apple TV+ társfinanszírozza és társforgalmazza a filmet, a Paramount pedig továbbra is a forgalmazó marad. 2021 augusztusában bejelentették, hogy Brendan Fraser és John Lithgow is erősítik a stábot.[6]
Forgatás
[szerkesztés]A film gyártása 2021 februárjában kezdődött meg Oklahomában. A forgatás végül 2021. április 19-én kezdődött, a forgatás Osage megyében és Washington megyében, nevezetesen Pawhuskában, Fairfaxban és Bartlesville-ben volt.
Május 13-án De Niro négyfejűizom-sérülést szenvedett, és visszatért New Yorkba orvosi ellátásra. A gyártás nem késett, mivel De Niro következő jeleneteit 2021 júniusában forgatták. A forgatás 2021. október 1-jén fejeződött be.[7] 2022. március 25-én az Osage igazgatója, Geoffrey Standing Bear azt mondta, hogy "azt tanácsolták neki, hogy a Killers of the Flower Moon a tervek szerint május közepén egy hagyományos közösségi tánc további jeleneteit is leforgatja Osage megyében."[8]
Gladstone 2023 januárjában azt állította, hogy az Osage Nation közreműködése nagymértékben megváltoztatta a filmet ahhoz képest, amit Scorsese eredetileg elképzelt, és hogy együttműködésük pozitív hatással volt a filmre, a 2023-as Sundance Filmfesztiválon adott interjúban kijelentette, hogy "A munka jobb, ha mikor beszámolsz a világnak a munkádról."[9]
Filmzene
[szerkesztés]Scorsese gyakori munkatársa, Robbie Robertson a The Bandtől komponálja a filmzenét.
Bemutató
[szerkesztés]A filmet eredetileg 2022-ben tervezték bemutatni. 2022 júliusában bejelentették, hogy a film még nem készült el és 2023-ra halasztották a bemutatóját.
A világpremier 2023. május 20-án volt a 76. cannes-i fesztiválon.[10]
A filmet digitálisan az Apple Studios forgalmazza a Paramount Picturesszel közösen.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Killers of the Flower Moon (15). British Board of Film Classification , 2023. augusztus 31. [2023. augusztus 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 26.)
- ↑ Sharf, Zack: Martin Scorsese Starts 'Flower Moon' Filming: 'Accurate Depiction' of Osage Nation Is Critical (angol nyelven). IndieWire , 2021. április 19. [2021. április 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 26.)
- ↑ a b c Killers of the Flower Moon (angol nyelven). Box Office Mojo
- ↑ Killers of the Flower Moon. Writers Guild of America West , 2022. április 21. [2022. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 26.)
- ↑ Megfojtott virágok az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ D'Alessandro: John Lithgow Joins Martin Scorsese Apple Original Film 'Killers Of The Flower Moon'. Deadline Hollywood, 2021. augusztus 10. (Hozzáférés: 2021. augusztus 10.)
- ↑ Some 'Killers of the Flower Moon' cast wrap filming. KOKI-TV, 2021. szeptember 17. (Hozzáférés: 2021. szeptember 17.)
- ↑ Krehbiel-Burton: Some 'Flower Moon' film crews coning back to Osage County, chief says. Tulsa World, 2022. március 29. (Hozzáférés: 2022. április 12.)
- ↑ Sharf: 'Killers of the Flower Moon' Is Far Different From Scorsese's Original Plan — Thanks to the Osage Nation, Says Lily Gladstone, 2023. január 20. (Hozzáférés: 2023. január 24.)
- ↑ Killers of the Flower Moon de Martin Scorsese au 76e Festival de Cannes (angol nyelven). festival-cannes.com. Festival de Cannes, 2023. március 31. [2023. április 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. április 4.)
Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben a Killers of the Flower Moon (film) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Megfojtott virágok a Facebookon
- Megfojtott virágok a PORT.hu-n (magyarul)
- Megfojtott virágok az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Megfojtott virágok az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Megfojtott virágok a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Megfojtott virágok a Box Office Mojón (angolul)
