Beavis és Butt-head

	Beavis és Butt-head ; (Beavis and Butt-head)
Műfaj	televíziós vígjátéksorozat; animált szitkom; felnőtt animáció; fekete komédia;
Alkotó	Mike Judge
Rendező	Mike Judge; Yvette Kaplan;
Hang	Mike Judge; Tracy Grandstaff; Kristofor Brown; David Spade;
Zeneszerző	Mike Judge
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	Angol
Évadok	10
Epizódok	270+2 különkiadás (epizódlista)
	Gyártás
Vezető producer	Mike Judge; Abby Terkuhle (1993–1997); John Altschuler (2011); Yvette Kaplan (2011); Dave Krinsky (2011); Tom Lasal (2011); Michael Rotenberg (2011–); Lew Morton (2022–); Chris Marcil (2022–); Chris Prynoski (2022–); Shannon Prynoski (2022–); Ben Kalina (2022–); Antonio Canobbio (2022–);
Producer	John Andrews (1993–1997); Kristofor Brown (1993–1997); Rhonda Cox (1995–2011); Matthew Mahoney (2022–);
Részenkénti játékidő	4–11 perc (1–8. évad); 22 perc (9. évadtól);
Gyártó	3 Arts Entertainment; Judgemental Films; Inbred Jed's Homemade Cartoons (bevezető rész); J. J. Sedelmaier Productions, Inc. (1993); MTV Animation (1993–2011); MTV Production Development (1993–2011); Film Roman (2011); Ternion Pictures (2011); Titmouse, Inc. (2022–); MTV Entertainment Studios (2022–);
	Sugárzás
Eredeti adó	MTV (1993–1997, 2011); Paramount+ (2022–2023); Comedy Central (2025–);
Eredeti sugárzás kezdete	1993. március 8.
Első magyar adó	RTL Klub (1–7. évad); TV2 (különkiadás); MTV Magyarország (8 évad); Comedy Central (9. évadtól);
Magyar sugárzás kezdete	1998. (felirat); 2012. április 15. (szinkron)
Korhatár
	További információk
	weboldal; IMDb; TV.com; PORT.hu;
	A Wikimédia Commons tartalmaz Beavis és Butt-head témájú médiaállományokat.
	Sablon • Wikidata • Segítség

A Beavis és Butt-head (eredeti cím: Beavis and Butt-head) 1993-tól vetített amerikai animációs szitkom, amelyet Mike Judge alkotott és rendezett.^[1] A történet a két címszereplő bugyuta tinédzser kalandjairól szól, akiknek legfőbb tulajdonságai az apátia, az alacsony intelligencia, a primitív humor, valamint a hard rock és a heavy metal szeretete. Az egyes epizódok általában valamilyen hétköznapi történéssel foglalkoznak, amibe a két srác belekeveredik és mindig szerencsétlenül járnak. Az egyes történések között gyakorta ülnek a kanapén és kommentálnak videóklipeket, később videókat.

A két karakter először Mike Judge "Frog Baseball" című rövidfilmjében bukkant fel, amelyet az MTV a Liquid Television című blokkjában mutatott be. Ez alapján az MTV berendelt egy egész évadot,^[2] melyből első sugárzásakor végül hét évad lett, és a csatorna egyik legnézettebb programjává vált. Ez a sorozat 1997-ben ért véget, majd 2011-ben egy újabb évadot készített belőle az MTV, 2022-től pedig a Paramount+ streamingszolgáltató illetve a Comedy Central. Hazánkban először az RTL Klub vetítette az 1990-es évek végén feliratosan, 2012-ben az MTV Magyarország adta le szinkronosan a nyolcadik évadot,^[3] a legújabb epizódokat pedig 2023-tól a Comedy Central. 2024-től a régebbi epizódokat is elkezdték bemutatni magyar szinkronnal, azonban nem a vetítés sorrendjében.

Eredeti vetítésekor kritikai és közönségsiker volt, főként a társadalom szatirikus, szókimondó kritikája miatt, de negatívumként rótták fel, hogy rossz példát mutat a fiataloknak. Az X generációs fiatalok körében a popkultúra ikonjai lettek, és számos frázisuk közhasználatba került. Azonkívül, hogy képregények, videojátékok, könyvek, és egy zenei album is készült velük kapcsolatban, két filmet is bemutattak. A Beavis és Butt-head lenyomja Amerikát 1996-ban, a Beavis és Butt-head lenyomja a világűrt 2022-ben került bemutatásra.

Történet

Beavis és Butt-head két tizenéves fiú, akik a texasi Highland városában élnek. Idejüket általában tévénézéssel, evéssel és ivással töltik, illetve meglehetősen sivár, hétköznapi dolgokkal. Gyakran vandálkodnak, piszkálnak másokat, és a legcsekélyebb mértékben sincsenek másokra tekintettel, beleértve a nőkkel szembeni lekezelő hangnemüket is. Amikor Beavis túl sok cuktor vagy üdítőt fogyaszt, kitör belőle Cornholio, a hiperaktív alteregója. A későbbi epizódok során kialakult a karakterek dinamikája: általában Butt-head a vezér, aki kitalálja a dolgokat, Beavis pedig az "elszabadult hajóágyú". Beszéd közben mindketten bugyuta módon röhögnek, mely szintén a védjegyükké vált.

A legtöbb epizódban szerepel egy betét, melyben videóklipeket kommentálnak.^[4] Általában azokat a klipeket szeretik, amikben van robbanás, hangos gitárszólók és üvöltések. Kedvenceik a Butthole Surfers, a Corrosion of Conformity és a Metallica.

A sorozat főcímdala az AC/DC "Gone Shootin" című dala alapján készült, egész pontosan a gitár-riff visszafelé került eljátszásra benne.

Szereplők

Főszereplők

Beavis (Mike Judge, magyar hangja Láng Balázs): szőke haja van, amelyet túlméretezett pompadour stílusban visel. Rekedt hangon beszél, amit gyakran a védjegyévé vált kuncogása ("Heh heh") szakít meg. Általában Metallica pólót visel, bár néha a "Death Rock" feliratot viseli.
Butt-Head (Mike Judge, magyar hangja Dévai Balázs): barna haja és kancsal szeme van. Orrhangú, mély hangon, enyhén selypítve beszél, beszédét többször a védjegyévé vált kuncogással ("Uh huh huh") szakítja meg, és többnyire dadog, mielőtt megszólal. Általában AC/DC pólót visel, bár néha a "Skull" szó szerepel rajta.
Daria Morgendorffer (Tracy Grandstaff, magyar hangja Vida Sára): Beavis és Butt-Head osztálytársnője, gyakran kerül a két fiúval kapcsolatba, és használja ki a butaságukat az előnyére. Daria személyisége itt még egészen más, mint a saját spin-off sorozatában.

Mellékszereplők

David Van Driessen (Mike Judge, magyar hangja Elek Ferenc): tanár, akit rendkívül liberális hippiként jellemeznek.
Tom Anderson (Mike Judge, magyar hangja Csík Csaba): idősebb, feltehetően nyugdíjas korú férfi, aki feleségével, Marcyval Beavis és Butt-Head közelében él.
Stewart Stevenson (Adam Welsh (1993–1997), Thomas Middleditch (2011), Sam Johnson (2022–), magyar hangja Berkes Bence): pufók stréber fiú, aki általában Winger pólóban van.
Todd Ianuzzi (Toby Huss, magyar hangja Geri Tamás): helyi erőszakos kisstílű bűnöző és Beavis és Butt-Head példaképe, még akkor is, ha egyértelműen megveti őket.

Magyar változat

A szinkront a Masterfilm Digital Kft. (8. évad), majd a Labor Film szinkronstúdió (9. évadtól) készítette.

Főcím: Bozai József (8. évad), Kisfalusi Lehel (9. évadtól)
Magyar szöveg: Speier Dávid (8. évad), Laki Mihály (9. évadtól)
Hangmérnök és vágó: Papp Zoltán István (9. évadtól)
Gyártásvezető: Molnár Magdolna (9. évadtól)
Szinkronrendező: Gaál Erika (9. évadtól)
Produkciós vezető: Legény Judit (9. évadtól)

Készítése

Évados áttekintés

Bővebben: A Beavis és Butt-head epizódjainak listája

Évad		Epizódok	Eredeti sugárzás		Magyar sugárzás
Évad		Epizódok	Évadpremier	Évadfinálé	Évadpremier	Évadfinálé
	1	3	1993. március 4.	1993. március 25.	N/A	N/A
	2	26	1993. május 27.	1993. július 15.	N/A	N/A
	3	31	1993. szeptember 6.	1994. március 5.	N/A	N/A
	4	32	1994. március 14.	1994. július 15.	N/A	N/A
	5	50	1994. október 31.	1995. október 12.	N/A	N/A
	6	20	1995. október 31.	1996. március 7.	N/A	N/A
	7	41	1997. január 26.	1997. november 28.	N/A	N/A
	8	22	2011. október 27.	2011. december 29.	2012. április 15.	2012. június 24.
	9	23	2022. augusztus 4.	2022. október 13.	2023. december 4.	2024. január 8.
	10	27	2023. április 20.	2023. június 29.	2024. április 16.	2024. május 21.

Fogadtatás

Botrányok

Jegyzetek

↑ Strauss, Robert: That's Mr. Beavis and Butt-head to You : Mike Judge Thought His MTV Twits Would Create a Buzz -- 'but Never This Big' (amerikai angol nyelven). Los Angeles Times, 1994. november 22. (Hozzáférés: 2024. augusztus 27.)
↑ Cerone, Daniel. „MTV Toon Dudes Are Slow on Two Counts Television”, Los Angeles Times , 1993. március 16.. [2012. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. december 2.)
↑ Visszajön a két gyíkarc a Music TV-re. Comment. (Hozzáférés: 2023. december 2.)
↑ Young, Charles M.: Beavis and Butt-Head: The Voice of a Generation (amerikai angol nyelven). Rolling Stone, 1993. augusztus 19. (Hozzáférés: 2024. augusztus 27.)

További információk

Hivatalos oldal
Beavis és Butt-head a PORT.hu-n (magyarul)
Beavis és Butt-head az Internet Movie Database-ben (angolul)
Beavis és Butt-head a Rotten Tomatoeson (angolul)
Beavis és Butt-head a Box Office Mojón (angolul)

Filmművészetportál
USA-portál

[1] Strauss, Robert: That's Mr. Beavis and Butt-head to You : Mike Judge Thought His MTV Twits Would Create a Buzz -- 'but Never This Big' (amerikai angol nyelven). Los Angeles Times, 1994. november 22. (Hozzáférés: 2024. augusztus 27.)

[2] Cerone, Daniel. „MTV Toon Dudes Are Slow on Two Counts Television”, Los Angeles Times , 1993. március 16.. [2012. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. december 2.)

[3] Visszajön a két gyíkarc a Music TV-re. Comment. (Hozzáférés: 2023. december 2.)

[4] Young, Charles M.: Beavis and Butt-Head: The Voice of a Generation (amerikai angol nyelven). Rolling Stone, 1993. augusztus 19. (Hozzáférés: 2024. augusztus 27.)

[1]

[2]

[3]

[4]

Beavis és Butt-head (Beavis and Butt-head)
Műfaj	televíziós vígjátéksorozat animált szitkom felnőtt animáció fekete komédia

Alkotó	Mike Judge
Rendező	Mike Judge Yvette Kaplan
Hang	Mike Judge Tracy Grandstaff Kristofor Brown David Spade
Zeneszerző	Mike Judge

Ország	Egyesült Államok
Nyelv	Angol
Évadok	10
Epizódok	270+2 különkiadás (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer	Mike Judge Abby Terkuhle (1993–1997) John Altschuler (2011) Yvette Kaplan (2011) Dave Krinsky (2011) Tom Lasal (2011) Michael Rotenberg (2011–) Lew Morton (2022–) Chris Marcil (2022–) Chris Prynoski (2022–) Shannon Prynoski (2022–) Ben Kalina (2022–) Antonio Canobbio (2022–)
Producer	John Andrews (1993–1997) Kristofor Brown (1993–1997) Rhonda Cox (1995–2011) Matthew Mahoney (2022–)
Részenkénti játékidő	4–11 perc (1–8. évad) 22 perc (9. évadtól)
Gyártó	3 Arts Entertainment Judgemental Films Inbred Jed's Homemade Cartoons (bevezető rész) J. J. Sedelmaier Productions, Inc. (1993) MTV Animation (1993–2011) MTV Production Development (1993–2011) Film Roman (2011) Ternion Pictures (2011) Titmouse, Inc. (2022–) MTV Entertainment Studios (2022–)
Sugárzás
Eredeti adó	MTV (1993–1997, 2011) Paramount+ (2022–2023) Comedy Central (2025–)
Eredeti sugárzás kezdete	1993. március 8.
Első magyar adó	RTL Klub (1–7. évad) TV2 (különkiadás) MTV Magyarország (8 évad) Comedy Central (9. évadtól)
Magyar sugárzás kezdete	1998. (felirat) 2012. április 15. (szinkron)
Korhatár
További információk
weboldal IMDb TV.com PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Beavis és Butt-head témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Sablon:Mike Judge m v sz Mike Judge
Film	Beavis és Butt-head lenyomja Amerikát (1996) Hivatali patkányok (1999) Hülyék Paradicsoma (2006) Kivonat (2009) Beavis és Butt-head lenyomja az univerzumot (2022)
Televízió	Beavis és Butt-head (1993–1997; 2011; 2022–) Texas királyai (1997–2010) The Goode Family (2009) Szilícium-völgy (2014–2019) Mike Judge bemutatja: A turnébusz (2017–2018)
Kapcsolódó szócikkek	Daria (1997–2002)