Ugrás a tartalomhoz

vulgáris

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈvulɡaːriʃ]

Melléknév

vulgáris

felszínes, leegyszerűsített a jelenségek mélyére nem hatoló.

Szinonimák

alantas, durva, közönséges, mindennapi, obszcén, otromba, pórias, trágár

Fordítások

Tartalom

afrikaans: onbeskaaf (af), ongepoets (af), platvloers (af), vulgêr (af)
angol: vulgar (en)
dán: vulgær (da), obskøn (da), uanstændig (da)
eszperantó: triviala (eo)
finn: rivo (fi), vulgaari (fi), alatyylinen, sivistymätön (fi)
francia: vulgaire (fr) hn or nn, obscène (fr) hn or nn
görög: χυδαίος (el) hn (chydaíos), πρόστυχος (el) hn (próstychos), αγοραίος (el) hn (agoraíos)
holland: vulgair (nl), obsceen (nl), smakeloos (nl), ruw (nl), ordinair (nl)
indonéz: vulgar (id), cabul (id), kotor (id), jorok (id), tak senonoh (id)
japán: 卑しい (ja) (いやしい, iyashii)
katalán: vulgar (ca) hn or nn
kínai: 鄙俗 (zh) (bǐsú), 粗俗 (zh) (cūsú)

lengyel: obsceniczny (pl) hn
német: vulgär (de), unfein (de), ungebildet (de), unanständig (de), ungehobelt (de), vulgärsprachlich (de)
norvég: vulgær (no)
olasz: osceno (it), triviale (it), volgare (it), indecente (it)
orosz: вульгарный (ru) (vul'gárnyj), непристойный (ru) (nepristójnyj), неприличный (ru) (neprilíčnyj), пошлый (ru) (póšlyj)
örmény: կոպիտ (hy) (kopit)
perzsa: رکيک‎ (fa) (rakik), مبتذل‎ (fa) (mobtazal)
portugál: vulgar (pt) hn or nn, obsceno (pt) hn, indecente (pt) hn or nn
román: obscen (ro) hn or sn, vulgar (ro) hn or sn
spanyol: vulgar (es)
svéd: vulgär (sv)
török: kaba (tr)

További információk

vulgáris - Értelmező szótár (MEK)
vulgáris - Etimológiai szótár (UMIL)
vulgáris - Szótár.net (hu-hu)
vulgáris - DeepL (hu-de)
vulgáris - Яндекс (hu-ru)
vulgáris - Google (hu-en)
vulgáris - Helyesírási szótár (MTA)
vulgáris - Wikidata
vulgáris - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=vulgáris&oldid=2917452”