A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Melléknév
gyenge (középfok gyengébb, felsőfok leggyengébb)
- Nem erős.
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: swak (af)
- albán: i dobët (sq)
- amhara: ደካማ (am) (däkama), ለዋሳ (am) (läwasa)
- angol: weak (en), flimsy (en)
- arab: ضَعِيف (ar) (Da`iif)
- aromán: slab (roa-rup)
- asztúriai: débil (ast)
- azeri: zəif (az), gücsüz (az)
- baskír: көсһөҙ (ba) (köshöð)
- belarusz: слабы (be) (slaby)
- bengáli: দুর্বল (bn) (durbôl)
- breton: gwan (br)
- bolgár: слаб (bg) (slab)
- burmai: အားနည်းသော (my) (a:nany:sau:)
- cigány: slábo (rom), kovlo (rom), gyengo (rom)
- csecsen: гӏийла (ce) (ġīla), мела (ce) (mela)
- cseh: slabý (cs) hn
- dán: svag (da)
- észt: nõrk (et)
- feröeri: veikur (fo)
- finn: heikko (fi)
- francia: faible (fr)
- friuli: debul (fur)
- galiciai: débil (gl), feble (gl), fraco (gl), frouxo (gl)
- görög: αδύναμος (el) hn (adýnamos)
- grúz: სუსტი (ka) (susṭi), უძლური (ka) (uʒluri), უღონო (ka) (uɣono)
- héber: חַלָּשׁ (he) (khalásh)
- hindi: दुर्बल (hi) (durbal), निर्बल (hi) (nirbal), कमज़ोर (hi) (kamzor), अशक्त (hi) (aśakt)
- holland: zwak (nl), slap (nl)
- indonéz: lemah (id)
- ír: lag (ga)
- izlandi: veikur (is)
- japán: 弱い (ja) (よわい, yowai)
- jiddis: שוואַך (yi) (shvakh)
- katalán: feble (ca), dèbil (ca)
- kazah: әлсіз (kk) (älsiz), күшсіз (kk) (küşsiz)
- khmer: ខ្សោយ (km) (ksaoy)
- kínai: 弱 (zh) (ruò), 微弱 (zh) (wēiruò), 軟弱 (zh), 软弱 (zh) (ruǎnruò)
- kirgiz: күчсүз (ky) (küçsüz), алсыз (ky) (alsız)
- komi zürjén: ляб (ljab)
- koreai: 약하다 (ko) (yakhada)
- korzikai: debuli (co)
- krími tatár: quvetsiz (crh), zayıf (crh)
|
|
- lao: ຍໍ່ແຍ່ (lo) (nyǭ nyǣ), ບໍ່ແຂງແຮງ (lo) (bǭ khǣng hǣng)
- latin: infirmus (la), imbēcillus (la)
- lengyel: słaby (pl) hn
- lett: vārgs (lv), vājš (lv)
- litván: silpnas (lt)
- macedón: слаб (mk) (slab)
- maláj: lemah (ms)
- maori: tahō (mi)
- mezei mari: начар (mhr) (načar)
- máltai: dgħajjef (mt) hn
- mongol: сул дорой (mn) (sul doroj), муу (mn) (muu)
- német: schwach (de)
- norvég: svak (no)
- olasz: debole (it)
- orosz: слабый (ru) (slábyj)
- óegyházi szláv: слабъ (cu) (slabŭ)
- örmény: թույլ (hy) (tʿuyl), տկար (hy) (tkar)
- perzsa: ضعیف (fa) (za'if), نزار (fa) (nezâr)
- portugál: fraco (pt), débil (pt), frouxo (pt)
- román: slab (ro), debil (ro), lânced (ro)
- romans: debel (rm), flaivel (rm), fleivel (rm), flevel (rm)
- skót gael: lag (gd)
- spanyol: débil (es), feble (es), flaco (es), flojo (es)
- svéd: svag (sv)
- szanszkrit: निर्बल (sa) (nirbala), दुर्बल (sa) (durbala), अशक्त (sa) (aśakta)
- szárd: débbile (sc), débbili (sc), díbbile (sc)
- szerbhorvát: слаб (sh), slab (sh)
- szicíliai: dèbbuli (scn), dèbuli (scn), dèbbili (scn), dèbili (scn)
- szlovák: slabý (sk)
- szlovén: šíbek (sl), slàb (sl)
- tádzsik: заиф (tg) (zayif), низор (tg) (nizor)
- tatár: көчсез (tt) (köçsez)
- thai: อ่อนแอ (th) (òn ae)
- tibeti: སྐྱོ་པོ (bo) (skyo po)
- tok piszin: hanggre (tpi)
- török: zayıf (tr), güçsüz (tr)
- türkmén: asgyn (tk), gowşak (tk), gujursyz (tk), ejiz (tk)
- ukrán: слабкий (uk) (slabkyj), слабий (uk) (slabyj)
- urdu: دربل (ur) (durbal), کمزور (ur) (kamzor), اشکت (ur) (aśakt)
- ujgur: ئاجىز (ug) (ajiz), كۈچسىز (ug) (küchsiz)
- üzbég: kuchsiz (uz), zaif (uz)
- velencei: debol (vec), debole (vec), debolo (vec), debełe (vec)
- vietnámi: yếu (vi)
- vallon: flåwe (wa) hn or nn, fwebe (wa) hn or nn
- walesi: gwan (cy)
|
Szinonimák
Antonimák
Származékok
- gyengécske, gyengéd, gyengédség, gyengédtelen, gyengélkedik, gyengélkedő, gyengeség, gyengít, gyengítő, gyengus, gyengül, gyengülés
- (összetételek): gyengeáram, gyengeáramú, gyengeelméjű, gyengekezű
