Ugrás a tartalomhoz

fűszeres

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈfyːsɛrɛʃ]

Melléknév

fűszeres

fűszerrel ízesített

Etimológia

fűszer +‎ -es

Fordítások

fűszerrel ízesített

angol: spicy (en)
eszperantó: spicita (eo), spica (eo)
feröeri: sterkur (fo)
finn: mausteinen (fi), maustettu (fi)
francia: épicé (fr)
görög: καρυκευμένος (el) hn (karykevménos), πικάντικος (el) hn (pikántikos)
holland: gekruid (nl), kruidig (nl)
indonéz: pedas (id)
japán: 辛い (ja) (からい, karai)
jiddis: בשׂמימדיק‎ (yi) (besomemdik)
khmer: ហឹរ (km) (həl)
kínai: 辣 (zh) (là)
koreai: 맵다 (ko) (maepda)

lao: ເຜັດ (lo) (phet)
latin: acutus (la)
macedón: зачинет (mk) (záčinet)
maláj: pedas (ms)
német: gewürzt (de), würzig (de), pikant (de)
orosz: пряный (ru) (prjanyj)
perzsa: تند‎ (fa) (tond)
portugál: temperado (pt), condimentado (pt)
román: condimentat (ro)
spanyol: condimentado (es), aliñado (es), picante (es), sazonado (es), aromático (es)
svéd: kryddig (sv), kryddstark (sv)
thai: รสเผ็ด (th) (rót pèt), เผ็ด (th) (pèt)
vietnámi: có gia vị (vi)
zazaki: tun (diq)

Főnév

fűszeres

kereskedő

Fordítások

élelmiszer-kereskedő

albán: bakall (sq), shitës (sq)
angol: grocer (en)
arab: بَقَّال‎ (ar) hn (baqqāl)
bolgár: бакалин (bg) hn (bakalin)
cseh: hokynář (cs) hn
eszperantó: spicisto (eo)
francia: épicier (fr) nn
görög: μπακάλης (el) hn (bakális), παντοπώλης (el) hn (pantopólis)
hindi: pansari (hi) (pansari)
holland: kruidenier (nl), kruidenierster (nl)
kínai: 雜貨商 (zh), 杂货商 (zh) (záhuòshāng)

máltai: tal-merċa (mt)
német: Lebensmittelhändler (de) hn, Kaufmann (de) hn, Gewürzwarenhändler (de) hn, Spezerelhändler (de) hn
norvég: kjøpmann (no) hn
olasz: droghiere (it) hn
orosz: бакалейщик (ru) hn (bakalejščik)
portugál: merceeiro (pt) hn
román: negustor (ro) hn, {băcan (ro) hn
skót gael: grosair (gd) hn
spanyol: abacero (es) hn
svéd: livsmedelshandlare (sv) kn, specerihandlare (sv) kn
török: bakkal (tr)

Ragozás

*fűszeres* ragozása
eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	fűszeres	fűszeresek
tárgyeset	fűszerest	fűszereseket
részes eset	fűszeresnek	fűszereseknek
-val/-vel	fűszeressel	fűszeresekkel
-ért	fűszeresért	fűszeresekért
-vá/-vé	fűszeressé	fűszeresekké
-ig	fűszeresig	fűszeresekig
-ként	fűszeresként	fűszeresekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	fűszeresben	fűszeresekben
-on/-en/-ön	fűszeresen	fűszereseken
-nál/-nél	fűszeresnél	fűszereseknél
-ba/-be	fűszeresbe	fűszeresekbe
-ra/-re	fűszeresre	fűszeresekre
-hoz/-hez/-höz	fűszereshez	fűszeresekhez
-ból/-ből	fűszeresből	fűszeresekből
-ról/-ről	fűszeresről	fűszeresekről
-tól/-től	fűszerestől	fűszeresektől

*fűszeres* birtokos ragozása
birtokos	egy birtok	több birtok
az én	fűszeresem	fűszereseim
a te	fűszeresed	fűszereseid
az ő/ön/maga az önök/maguk	fűszerese	fűszeresei
a mi	fűszeresünk	fűszereseink
a ti	fűszeresetek	fűszereseitek
az ő	fűszeresük	fűszereseik

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=fűszeres&oldid=2751528”