Ugrás a tartalomhoz

e-mail

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈɛmɒjil]

Főnév

e-mail

(informatika) Az e-mail, vagy email, az angol electronic mail kifejezésből származik, ami „elektronikus levél”-ként vagy „villanylevél”-ként fordítható le, de használatban van a drótposta és villámposta kifejezés is. Az elnevezés utal az írás, illetve továbbítás módjára, amely teljes egészében elektronikus úton megy végbe. A hagyományos levéltovábbítást úgynevezett csigaposta (angolul: snail mail) néven emlegetik internetes körökben. A mai e-mail rendszerek szinte kivétel nélkül az internetet használják közvetítőnek, és ezáltal az e-mail az internet használatának egyik legkedveltebb formája lett.

Fordítások

Tartalom

angol: e-mail (en)
arab: إِيمَيْل‎ (ar) hn (īmeil)
belarusz: iмэйл (be) hn (imejl), мэйл (be) hn (mejl)
bengáli: ইমেইল (bn) (ime'il), ই-মেইল (bn) (i-me'il)
bolgár: имейл (bg) hn (imejl)
burmai: အီးမေးလ် (my) (i:mel:)
cseh: e-mail (cs) hn
dán: e-mail (da), e-brev (da) sn
eszperantó: retpoŝto (eo), retletero (eo)
észt: e-kiri (et)
feröeri: teldubræv (fo) sn, teldupostur (fo) hn
finn: viesti (fi), sähköpostiviesti (fi), sähköposti (fi)
francia: courrier électronique (fr) hn, courriel (fr) hn, email (fr) hn, mél (fr) hn
galiciai: correo electrónico (gl) hn, correo (gl) hn
görög: ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (el) sn (ilektronikó tachydromeío), ηλεκτρονικό μήνυμα (el) sn (ilektronikó mínyma)
grúz: ელექტრონული ფოსტა (ka) (elekṭronuli posṭa), იმეილი (ka) (imeili), ელ (ka) (el)
héber: דוא"ל‎ (he) hn (do'al)
hindi: ई-मेल (hi) nn (ī-mel), ईमेल (hi) nn (īmel), ई-पत्र (hi) hn (ī-patra)
holland: mail (nl) hn, e-mail (nl) hn, e-mailbericht (nl) sn
ido: e-posto (io)
ír: ríomhphost (ga) hn
izlandi: tölvubréf (is) sn, tölvupóstur (is) hn
japán: 電子メール (ja) (でんしメール, denshi mēru), Eメール (ja) (ī mēru), イーメール (ja) (īmēru), メール (ja) (mēru)
jiddis: בליצבריוו‎ (yi) hn (blitsbriv), בליצבריוול‎ (yi) hn (blitsbrivl)
kannada: ಮಿಂಚೆ (kn) (min̄ce)
khmer: អ៊ីមែល (km) (’ii-mɛɛl), អ-សារ (km) (’a’-saa)
kínai: 電子郵件 (zh), 电子邮件 (zh) (diànzǐ yóujiàn), 電郵 (zh), 电邮 (zh) (diànyóu)
koreai: 이메일 (ko) (imeil), 메일 (ko) (meil)
kurd: ئی نامه‌‎ (ku) (e-name), ئی په‌یام‎ (ku) (e-peyam)

lao: ອີແມລ (lo) (’ī mǣn)
lengyel: e-mail (pl) hn, mejl (pl) hn
macedón: електронска порака (mk) nn (elektronska poraka), електронско писмо (mk) sn (elektronsko pismo)
maláj: e-mel (ms)
maori: karere ā-rorohiko (mi)
mongol: и-мэйл (mn) (i-mejl)
német: E-Mail (de) nn, Mail (de) nn
norvég: e-post (no) hn, e-brev (no) sn
olasz: messaggio di posta elettronica (it) hn, e-mail (it) nn, mail (it) nn
orosz: имейл (ru) hn (imɛ́jl), мейл (ru) hn (mɛjl), сообщение (ru) sn (soobščenije), письмо (ru) sn (pisʹmo), электронное письмо (ru) sn (elektronnoje pisʹmo)
örmény: էլեկտրոնային նամակ (hy) (ēlektronayin namak)
perzsa: ایمیل‎ (fa) (imeyl)
portugál: e-mail (pt) hn, correio eletrónico (pt) hn, correio eletrônico (pt) hn (Brazília)
román: e-mail (ro) sn, e-mail mesaj (ro) sn
skót gael: post-dealain (gd) hn
spanyol: correo electrónico (es) hn, correo (es) hn
svéd: e-post (sv) kn, mail (sv) sn, mejl (sv) sn, e-brev (sv) sn, brev (sv) sn
tamil: மின்னஞ்சல் (ta) (miṉṉañcal)
thai: อีเมล (th) (eemayn), อีเมล์ (th) (eemay)
török: e-posta (tr), e-mail (tr), elektronik posta (tr)
ukrán: iмейл (uk) hn (imejl), мейл (uk) hn (mejl)
urdu: ای میل‎ (ur) nn (ī mel)
vietnámi: thư điện tử (vi), email (vi), thơ điện tử (vi), điện thư (vi)
walesi: e-bost (cy) hn

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=e-mail&oldid=2735899”

Rejtett kategóriák: