Ugrás a tartalomhoz

bálna

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Bálna

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈbaːlnɒ]

Főnév

bálna

(állattan) A cetek (Cetacea) rendjébe tartozó nagytermetű vízi emlős. Testhosszuk kifejlett korukban fajtól függően 1,2-30 méter, tömegük 30 ezer és 150 ezer kilogramm között változhat. Közülük kerül ki minden idők egyik legnagyobb állata, a kék bálna.

Etimológia

A latin balaena szóból, amely egy korai átvétel a görög phalaina szóból.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: walvis (af)
albán: balenë (sq) nn
angol: whale (en)
arab: حوت‎ (ar) (ḥwt) hn
asztúriai: ballena (ast) nn
avar: кит (av) (kit)
azeri: balina (az)
baszk: balea (eu)
belarusz: кіт (be) hn (kit)
bengáli: তিমি (bn) (timi)
bolgár: кит (bg) hn (kit)
burmai: ဝေလငါး (my) (wela.nga:)
cigány: báromácso (rom)
cvána: leruarua (tn)
cseroki: ᏓᎠ (chr) (daa)
cseh: velryba (cs) nn
dán: hval (da) kn
inuktitut: ᐊᕐᕕᒃ (iu) (arvik)
eszperantó: baleno (eo)
észt: vaal (et)
feröeri: hvalur (fo) hn
finn: valas (fi)
francia: baleine (fr) nn
galiciai: balea (gl) nn
grúz: ვეშაპი (ka) (vešaṗi)
görög: φάλαινα (el) nn (fálaina)
grönlandi: arfeq (kl)
gudzsaráti: વહેલ માછલી (gu) (vhel machlī), તિમિ (gu) (timi)
haiti kreol: balèn (ht)
hawaii: koholā (haw)
héber: לויתן‎ (he) hn
hindi: व्हेल (hi) nn (vhel), ह्वेल (hi) (hvel), ह्वेल मछली (hi) (hvel machlī), तिमि (hi) (timi)
holland: walvis (nl) hn
indonéz: ikan paus (id)
inupiak: agviq (ik)
izlandi: hvalur (is)
japán: 鯨 (ja) (kujira), クジラ (ja) (kujira), 勇魚 (ja) (いさな, isana)
jiddis: וואל-פיש‎ (yi) (val-fish) hn
kannada: ತಿಮಿಂಗಿಲ (kn) (timiṅgil)
katalán: balena (ca) nn
kazah: кит (kk) (kït)
khmer: ពិន្ទង (km) (pin tong)
kínai: 鯨魚 (zh), 鲸鱼 (zh) (jīngyú)
kirgiz: кит (ky) (kit)
koreai: 고래 (ko) (gorae)
kurd: نه‌هه‌نگ‎ (ku) (neheng)

lao: ວານ (lo) (wān), ບາແລນ (lo) (bālēn)
latin: balæna (la) nn
lengyel: wieloryb (pl) hn, waleń (pl) hn
lett: valis (lv) hn
lingala: mondɛ́lɛ́ (ln)
litván: banginis (lt) hn
macedón: кит (mk) hn (kit)
maláj: ikan (ms) paus (ms)
malajálam: തിമിംഗലം (ml) (timiṃgalaṃ)
maori: ika (mi) moana (mi)
máltai: balena (mt) nn
mongol: халим (mn) (halim)
azték: huēyimichin (nah)
navahó: łóóʼtsoh (nv)
német: Wal (de) hn
norvég: hval (no) hn, kval (no) hn
provanszál: balena (oc) nn
olasz: balena (it) nn
orosz: кит (ru) hn (kit)
óangol: hwæl (ang) hn
örmény: կետ (hy) (ket)
perzsa: نهنگ‎ (fa), وال‎ (fa) (vâl)
portugál: baleia (pt) nn
román: balenă (ro) nn
spanyol: ballena (es) nn
svéd: val (sv) kn
szamoai: tafolā (sm)
szerbhorvát: кит (sh) hn, велриба (sh) nn (velriba)
szlovák: veľryba (sk) nn
szlovén: kit (sl) hn
szuahéli: nyangumi (sw)
tádzsik: наҳанг (tg) (nahang)
tamil: சிலக்குணம் (ta) (cilakkuṇam), சிலத்திற்கடுகு (ta) (cilattiṟkaṭuku)
telugu: తిమింగలం (te) (timiṅgalaṃ)
thai: วาฬ (th) (waan)
tongai: tofuāʻa (to)
török: balina (tr)
türkmén: kit (tk), kitr (tk)
ukrán: кит (uk) hn (kyt)
urdu: وہیل‎ (ur) (vhel)
ujgur: كىت‎ (ug) (kit)
üzbég: kit (uz)
vietnámi: cá voi (vi), cá ông (vi), cá ông voi (vi), kình ngư (vi)
walesi: morfil (cy), morfilod (cy) tsz
zazaki: hut (diq)

Ragozás

*bálna* ragozása
eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	bálna	bálnák
tárgyeset	bálnát	bálnákat
részes eset	bálnának	bálnáknak
-val/-vel	bálnával	bálnákkal
-ért	bálnáért	bálnákért
-vá/-vé	bálnává	bálnákká
-ig	bálnáig	bálnákig
-ként	bálnaként	bálnákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bálnában	bálnákban
-on/-en/-ön	bálnán	bálnákon
-nál/-nél	bálnánál	bálnáknál
-ba/-be	bálnába	bálnákba
-ra/-re	bálnára	bálnákra
-hoz/-hez/-höz	bálnához	bálnákhoz
-ból/-ből	bálnából	bálnákból
-ról/-ről	bálnáról	bálnákról
-tól/-től	bálnától	bálnáktól

*bálna* birtokos ragozása
birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bálnám	bálnáim
a te	bálnád	bálnáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bálnája	bálnái
a mi	bálnánk	bálnáink
a ti	bálnátok	bálnáitok
az ő	bálnájuk	bálnáik

Szinonimák

cet, cethal

Származékok

(összetételek): bálnafaj, bálnahalászhajó, bálnahús, bálnaolaj, bálnavadász, bálnavadászat, bálnazsír

További információk

bálna - Értelmező szótár (MEK)
bálna - Etimológiai szótár (UMIL)
bálna - Szótár.net (hu-hu)
bálna - DeepL (hu-de)
bálna - Яндекс (hu-ru)
bálna - Google (hu-en)
bálna - Helyesírási szótár (MTA)
bálna - Wikidata
bálna - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=bálna&oldid=3184385”

Rejtett kategóriák: