A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
écrire
- ír
Etimológia
Tkp. *escrir < escribir.
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
écrire ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
écrire
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
écrivant
/e.kʁi.vɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
écrit
/e.kʁi/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
écris
/e.kʁi/
|
écris
/e.kʁi/
|
écrit
/e.kʁi/
|
écrivons
/e.kʁi.vɔ̃/
|
écrivez
/e.kʁi.ve/
|
écrivent
/e.kʁiv/
|
| folyamatos múlt
|
écrivais
/e.kʁi.vɛ/
|
écrivais
/e.kʁi.vɛ/
|
écrivait
/e.kʁi.vɛ/
|
écrivions
/e.kʁi.vjɔ̃/
|
écriviez
/e.kʁi.vje/
|
écrivaient
/e.kʁi.vɛ/
|
| egyszerű múlt
|
écrivis
/e.kʁi.vi/
|
écrivis
/e.kʁi.vi/
|
écrivit
/e.kʁi.vi/
|
écrivîmes
/e.kʁi.vim/
|
écrivîtes
/e.kʁi.vit/
|
écrivirent
/e.kʁi.viʁ/
|
| egyszerű jövő
|
écrirai
/e.kʁi.ʁe/
|
écriras
/e.kʁi.ʁa/
|
écrira
/e.kʁi.ʁa/
|
écrirons
/e.kʁi.ʁɔ̃/
|
écrirez
/e.kʁi.ʁe/
|
écriront
/e.kʁi.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
écrirais
/e.kʁi.ʁɛ/
|
écrirais
/e.kʁi.ʁɛ/
|
écrirait
/e.kʁi.ʁɛ/
|
écririons
/e.kʁi.ʁjɔ̃/
|
écririez
/e.kʁi.ʁje/
|
écriraient
/e.kʁi.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
écrive
/e.kʁiv/
|
écrives
/e.kʁiv/
|
écrive
/e.kʁiv/
|
écrivions
/e.kʁi.vjɔ̃/
|
écriviez
/e.kʁi.vje/
|
écrivent
/e.kʁiv/
|
| kötőmód imparfait
|
écrivisse
/e.kʁi.vis/
|
écrivisses
/e.kʁi.vis/
|
écrivît
/e.kʁi.vi/
|
écrivissions
/e.kʁi.vi.sjɔ̃/
|
écrivissiez
/e.kʁi.vi.sje/
|
écrivissent
/e.kʁi.vis/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
écris
/e.kʁi/
|
—
|
écrivons
/e.kʁi.vɔ̃/
|
écrivez
/e.kʁi.ve/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
