Ugrás a tartalomhoz

lesz

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

A lap korábbi változatát látod, amilyen LinguisticMystic (vitalap | szerkesztései) 2023. szeptember 26., 08:57-kor történt szerkesztése után volt. (Visszavontam 81.16.207.248 (vita) szerkesztését (oldid: 3243662))

(eltér) ← Régebbi változat | Aktuális változat (eltér) | Újabb változat→ (eltér)

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈlɛs]

Ige

lesz

válik valamivé
a létige több alakját is helyettesítő ige

Etimológia

Ősi örökség a finnugor korból, vö. komi лоны, mari лияш, udmurt луыны.

Származékok

levő

Fordítások

válik valamivé

angol: become (en), will be (en)
arab: أصبح‎ (ar) ('aSbaHa), صار‎ (ar) (Saara)
bolgár: става (bg) (stava)
cigány: ávélá (rom)
cseh: stát se
dán: blive (da)
erza: арамс (myv) (arams)
eszperantó: iĝi (eo)
észt: saama (et)
finn: tulla, äityä
francia: devenir (fr)
nyugati fríz: wurde (fy)
görög: γίνομαι (el) (gínomai)
hindi: bananaa (hi) (bannā), ho jaanaa (hi) (ho jānā)
holland: worden (nl)
indonéz: menjadi (id)
japán: ...になる (ja) (...-ni naru), ...となる (ja) (...-to naru), 成る (ja) (なる, naru)
katalán: esdevenir
kínai: 成 (zh) (chéng), 成為 (zh), 成为 (zh) (chéngwéi), ...了 (zh) (...le)
komi zürjén: лоны (lony)
krími tatár: olmaq (crh)
koreai: 되다 (ko) (doeda)

latin: fieri (la)
navahó: hóósįįd (nv)
macedón: стане (mk) (stane)
mezei mari: лияш (mhr) (liâš)
német: werden (de)
norvég: bli (no)
olasz: diventare (it)
orosz: становиться (ru) (stanovitʹsja), стать (ru) (statʹ)
óangol: weorþan (ang)
örmény: դառնալ (hy) (daṙnal)
perzsa: شدن‎ (fa) (šodan)
portugál: tornar-se, virar, transformar-se em
román: deveni (ro)
skót gael: fàs
spanyol: volverse, hacerse, convertirse, llegar a ser (es)
svéd: bli (sv)
szlovén: postati (sl)
telugu: అవు (avu)
thai: กลาย (th) (glaai)
urdu: ہو جانا‎ (ur) (ho jānā)
udmurt: луыны (udm) (luyny)
vietnámi: trở nên (vi), trở thành (vi)

Ragozás

lesz ragozása

			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Főnévi igenév			lenni
Befejezett melléknévi igenév			lett
Folyamatos melléknévi igenév			levő
Beálló melléknévi igenév			-
Határozói igenév			léve
Ható ige			lehet
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	leszek	leszel	lesz	leszünk	lesztek	lesznek
	Jelen idő	Tárgyas	Tárgyatlan ige. Nincs tárgyas ragozása.
	Múlt idő	Alanyi	lettem	lettél	lett	lettünk	lettetek	lettek
	Múlt idő	Tárgyas	-
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	lennék	lennél	lenne	lennénk	lennétek	lennének
Feltételes mód	Jelen idő	Tárgyas	-
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	legyek	légy vagy legyél	legyen	legyünk	legyetek	legyenek
Felszólító mód	Jelen idő	Tárgyas	-
Főnévi igenév ragozása			lennem	lenned	lennie	lennünk	lennetek	lenniük

További információk

lesz - Értelmező szótár (MEK)
lesz - Etimológiai szótár (UMIL)
lesz - Szótár.net (hu-hu)
lesz - DeepL (hu-de)
lesz - Яндекс (hu-ru)
lesz - Google (hu-en)
lesz - Helyesírási szótár (MTA)
lesz - Wikidata
lesz - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=lesz&oldid=3243671”

Rejtett kategóriák: