中文標準譯本 (CSB Traditional)
你們當中有哪個做父親的，兒子要魚，反而拿蛇當做魚給他呢？

中文标准译本 (CSB Simplified)
你们当中有哪个做父亲的，儿子要鱼，反而拿蛇当做鱼给他呢？

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們中間做父親的，誰有兒子求餅，反給他石頭呢？求魚，反拿蛇當魚給他呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们中间做父亲的，谁有儿子求饼，反给他石头呢？求鱼，反拿蛇当鱼给他呢？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們中間作父親的，哪有兒子求魚（較後期的抄本多數作「兒子要餅，卻給他石頭呢？），反拿蛇給他呢？

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们中间作父亲的，哪有儿子求鱼（较後期的抄本多数作「儿子要饼，却给他石头呢？），反拿蛇给他呢？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 中 間 作 父 親 的 ， 誰 有 兒 子 求 餅 ， 反 給 他 石 頭 呢 ？ 求 魚 ， 反 拿 蛇 當 魚 給 他 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 中 间 作 父 亲 的 ， 谁 有 儿 子 求 饼 ， 反 给 他 石 头 呢 ？ 求 鱼 ， 反 拿 蛇 当 鱼 给 他 呢 ？

Luke 11:11 King James Bible
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?

Luke 11:11 English Revised Version
And of which of you that is a father shall his son ask a loaf, and he give him a stone? or a fish, and he for a fish give him a serpent?