शिष्टाचार नाम

एक शिष्टाचार नाम (चीनी: ; पिनयिन: zì; लिट। 'चरित्र'), जिसे शैली के नाम से भी जाना जाता है, एक नाम है जो किसी के दिए गए नाम के अलावा वयस्कता में दिया जाता है। यह प्रथा चीन, जापान, कोरिया और वियतनाम सहित पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र में एक परंपरा है। शिष्टाचार के नाम को एक कला नाम के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए, पूर्वी एशिया में एक वैकल्पिक नाम के लिए अक्सर उल्लेख किया जाने वाला एक और शब्द है, जो एक कलम नाम या छद्म नाम की अवधारणा के करीब है। शिष्टाचार का नाम पारंपरिक रूप से 20 सुई की उम्र में चीनी पुरुषों को दिया जाने वाला नाम है, जो उनकी उम्र के आने का प्रतीक है।

यह कभी-कभी महिलाओं को दिया जाता था, आमतौर पर शादी पर आधुनिक चीनी समाज में यह प्रथा अब आम नहीं है। बुक ऑफ राइट्स के अनुसार,एक आदमी के वयस्क होने के बाद, उसी पीढ़ी के अन्य लोगों के लिए उसे उसके दिए गए नाम से संबोधित करना अपमानजनक था

इस प्रकार,दिया गया नाम अपने और अपने बड़ों के लिए आरक्षित था, जबकि शिष्टाचार के नाम का इस्तेमाल उसी पीढ़ी के वयस्कों द्वारा औपचारिक अवसरों पर या लिखित रूप में एक दूसरे को संदर्भित करने के लिए किया जाएगा। ज़ी का एक अन्य अनुवाद "शैली का नाम" है, लेकिन इस अनुवाद की भ्रामक के रूप में आलोचना की गई है, क्योंकि यह एक आधिकारिक या कानूनी शीर्षक का संकेत दे सकता है।

सामान्यतया, किन राजवंश से पहले शिष्टाचार के नाम एक शब्दांश थे, और किन से 20वीं शताब्दी तक वे दो चीनी वर्णों से मिलकर अधिकतर अव्यवसायिक थे। शिष्टाचार के नाम अक्सर व्यक्ति के दिए गए नाम के अर्थ पर आधारित होते थे। उदाहरण के लिए, च्यांग काई-शेक का दिया गया नाम (中正, चुंग-चेंग के रूप में रोमनकृत) और शिष्टाचार नाम (介石, काई-शेक के रूप में रोमनकृत) दोनों ही आई चिंग के yù हेक्साग्राम से हैं।

शिष्टाचार नाम बनाने का एक और तरीका है, होमोफोनिक चरित्र ज़ी (子) - एक आदमी के लिए एक सम्मानजनक शीर्षक का उपयोग करना - अव्यवस्थित शिष्टाचार नाम के पहले चरित्र के रूप में। इस प्रकार, उदाहरण के लिए, गोंगसन किआओ का शिष्टाचार नाम ज़िचन (子產) और डू फू: ज़िमी (子美) था। पहले चरित्र के रूप में एक शिष्टाचार नाम का निर्माण करना भी आम था जो अपने परिवार में पुरुष भाई-बहनों के बीच वाहक के जन्म क्रम को व्यक्त करता है। इस प्रकार कन्फ्यूशियस, जिसका नाम कोंग किउ (孔丘) था, को शिष्टाचार नाम झोंगनी (仲尼) दिया गया था, जहां पहला चरित्र झोंग इंगित करता है कि वह अपने परिवार में पैदा हुआ दूसरा पुत्र था। आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले वर्ण पहले के लिए बो (伯), दूसरे के लिए झोंग (仲), तीसरे के लिए शू (叔) और आमतौर पर सबसे छोटे के लिए जी (季) होते हैं, अगर परिवार में तीन से अधिक बेटे होते हैं। उदाहरण के लिए, जनरल सन जियान के चार बेटे, सन सी (伯符, बोफ), सन क्वान (仲謀, झोंगमो), सन यी (叔弼, शोबी) और सन कुआंग (季佐, जुज़ु) थे।

नामों को महत्वपूर्ण मानने की एक सामान्य सांस्कृतिक प्रवृत्ति को दर्शाते हुए, पारंपरिक चीन में अपने बच्चों को कौन सा नाम देना है, इसका चुनाव बहुत महत्वपूर्ण माना जाता था। उत्तरी क्यूई राजवंश के यान झिटुई ने जोर देकर कहा कि जबकि किसी दिए गए नाम का उद्देश्य एक व्यक्ति को दूसरे से अलग करना था, एक शिष्टाचार नाम को वाहक की नैतिक अखंडता को व्यक्त करना चाहिए।

बीसवीं सदी से पहले, पापी कोरियाई, वियतनामी और जापानी को उनके शिष्टाचार नाम से भी जाना जाता था। चीन की किंग विजय के बाद कुछ मंगोलों और मंचू द्वारा भी इस प्रथा को अपनाया गया था।