שיחה:מרטון

אני מריח פה בעיות. מי שיוצא לריצת מרתון בשכונת מרטון, אפשר להחשיב אותו כמי שרץ מרתון או רץ מרטון? אוף, נו, הבנתם. ‏Harel‏ • שיחה 17:41, 26 בנובמבר 2007 (IST)תגובה

אני לפחות לא הבנתי, הרי הכתיב מרטון (Merton) הוא בהתאם לכללי התעתיק הרגילים. ‏nevuer‏ • שיחה 17:59, 26 בנובמבר 2007 (IST)תגובה

האם אנחנו בטוחים שאף אחד לא כותב לפעמים מרטון כשכוונתו ל(ריצת) מרתון? ‏Harel‏ • שיחה 18:09, 26 בנובמבר 2007 (IST)תגובה

בעיה שלו ;) וברצינות: לשם כך קיימת תבנית פירוש נוסף. ‏nevuer‏ • שיחה 18:14, 26 בנובמבר 2007 (IST)תגובה

כן, לזה חתרתי. ‏Harel‏ • שיחה 18:15, 26 בנובמבר 2007 (IST)תגובה

אני אינני רואה פה צורך בתבנית פירוש נוסף. ‏Gridge ۩ שיחה 18:17, 26 בנובמבר 2007 (IST).תגובה

מרתון ב-ט זה שגיאת כתיב כי זה "θ" שהיא למעשה "ת" (Μαραθώνας). לדעתי, בהתאם לכללים שלנו אין להפנות לשגיאת כתיב. הצורה "ריצת מרטון" מופיעה כמעט רק בבלוגים שונים - 76 מופעים בגוגל לעומת 773 לצורה התיקנית של הביטוי. דרור 18:20, 26 בנובמבר 2007 (IST)תגובה

לגרידג' - הפירוש הנוסף שתכננתי לשים בראש הערך הוא למכללת מרטון שבאוקספורד. דרור 18:21, 26 בנובמבר 2007 (IST)תגובה

"בשנת 1437 הוכתר הנרי השישי כמלך אנגליה במנזר מרטון (והיה המלך היחיד מבין מלכי אנגליה שהוכתר שלא במנזר ווסטמינסטר."

צריך לסגור שם את הסוגריים...

האם מלכי אנגליה הראשונים לא הוכתרו בקינגסטון?