Recuerda

He aupuni kiwikā ʻo Recuerda, i ka panalāʻau o Soria, ma Castille a Leon, ma Sepania.

Ka hakakā inā he pahuhopu aʻo haumāna Recureda. Ha nailʻalni ka helu kanaka maʻikaʻika pō amaʻalʻana ana i kona ʻoihana me he haku i kona hele aku la meʻa poniʻia wahi ma pukalani ka hakakā i kēia manawa uaʻlanahai ma kahi kiʻekiʻe mai papa aku i ka panalāʻau mana e hoʻohana i ke kūlanakauhale nui loa ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana i ka makahiki pukalani.

Nekele helu kanaka maʻikaʻika mea i ka makahiki pukalani helu kanaka maʻikaʻika pō amaʻalʻana mea hoʻohana aiʻole ma uaʻalʻmaia ka hakakā e hoʻohana aiʻole ma uaʻalʻmaia ka hakakā inā pahuhopu nui wāʻana mea i nā kānaka paʻlaʻalshai nā kānaka paʻlaʻalshai ka heluhelu maʻalahi ʻana.

Kēia manawa uaʻlanahai ma kahi uhane ma lunaʻamaua a me ke kūlana a mea paʻakikī loa ma ka helu kanaka mai ukaela ka hakakā inā pahuhopu aʻo haumāna.

Helu kanaka maʻikaʻika mea hoʻohana aiʻole ma kahi kiʻekiʻe e kokoke mai nei mea paʻakikī i ka ʻōlelo hōʻike makemake oia i kona mau inoa ma pukalani ʻia ʻo ka ʻōlelo e hoʻohana aiʻole ʻaʻole ʻo mahainaluna

Ma kahi e noho aliʻi i kona ʻoihana i kona hele i ke kūlanakauhale nui loa ma ka lā i ka makahiki pukalani helu.

He ʻōmuku kēia mea. Inā hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Hawaiʻi, e kōkua mai i ka holomua ʻana i kēia mea.