本译文可以在 redis.readthedocs.org 在线阅读。

对比 Redis 官方文档，本译文有以下改进：

• 修改了官方文档一些拗口的地方，统一了文风（官方文档是多人协作），对于一些不好的例子进行了结构重排甚至重写（比如 sort 命令）
• 所有命令都带有代码示例，补齐了一些官方文档没有触及到的地方
• 和 Redis 最新稳定版 2.4.2 保持一致，修改和删除了官方文档一些滞后的地方

总的来说，译文的质量比起官方文档有不少进步，希望这个译文能对各位喜欢 Redis 的朋友们有所帮助。

提交翻译错误、意见、建议，或加入本项目，请到项目 Github 页面。

或直接联系译者。

联系译者请到twitter、豆瓣或发送邮件到Gmail：huangz1990 (友情提示：使用"#"替换"@"对于防范垃圾邮件一点效果也没有)。

原文版权归 Redis 官方所有。

你可以免费下载、使用、分发、和修改本译文及代码示例，如果需要其他使用许可，请联系译者。

欢迎传播本文地址，谢绝并鄙视全文转载等微创新行为。