Les Triplettes de Belleville

Les Triplettes de Belleville

Buneolas
Stiúrthóir	Sylvain Chomet (en)
Príomhcharachtair	luach ar iarraidh
Stiúrthóir ealaíne	Sylvain Chomet (en)
Léiriú	Didier Brunner, Paul Cadieux agus Regis Ghezelbash
Script	Sylvain Chomet (en) agus Jacques Tati
Ceol	Benoît Charest
Comhlacht léiriúcháin	France 3, Canal+, Telefilm Canada, Société de développement des entreprises culturelles, Charente, Poitou-Charentes, Centre national du cinéma et de l'image animée, Flóndras, BBC Radio Bristol agus BBC Worldwide
Dáileoir	Netflix agus Sandrew Metronome (en)
Mionsonraí
Tír bhunaidh	Ceanada, an Fhrainc, an Ríocht Aontaithe, an Bheilg, an Laitvia agus Stáit Aontaithe Mheiriceá
Céadléiriú	11 Meitheamh 2003
Fad ama	77 min
Bunteanga	an Fhraincis (go príomha)
Dath	daite
Buiséad	8,000,000 $
Tuilleamh	14,776,760 $
Cur síos
Seánra	scannán grinn, scannán eachtraíochta, scannán drámaíochta, scannán spóirt agus scannán ceoil
Rátáil MPAA	PG-13
Príomhábhar	Tour de France, fuadach, cearrbhachas, pedalo (en) , tarrtháil, Gypsy jazz (en) agus Flapper (en)
Suíomh scéalaíochta	Páras agus Belleville (en)
Taispeánann sé/sí	Belleville (en) agus triplets (en)
Liosta na ngradam agus na n-ainmniúchán
Ainmnithe do	Academy Award for Best Animated Feature (en) (2004)
Gradam a fuarthas	Academy of Canadian Cinema and Television Award for Best Motion Picture (en) (2005)
Suíomh gréasáin oifigiúil	lestriplettesdebelleville.com

Scannán coiméideach beochana is ea Les Triplettes de Belleville (Gaeilge: Trírín Belleville). Comhléiriúchán Francach, Beilgeach, Ceanadach (Québec) a bhí ann. Eisíodh an scannán sa Ríocht Aontaithe faoin ainm Belleville Rendez-vous. Syvain Chomet a scríobh agus a stiúir an scannán.

Is é bunús an scéal ná iarracht seanlánúin sa Fhrainc a gharmhac Champion a tharrtháil óna lagar spride, agus i ndiaidh don mafia Francach an t-ógánach a fhuadach agus é páirteach sa Tour de France agus é a thabhairt go Meiriceá leo, iarracht a mhaimeo, Madame Souza, chun é a scaoileadh uathusan. In Belleville, cathair Mheiriceánach ar mheascán í de Chathair Nua-Eabhrac, Montréal agus Cathair Québec, casann an trírín Belleville uirthi, triúr seanbhan a chasann amhráin ar an sean-nós vaudeville agus a chuidíonn léi teacht ar an ngarmhac agus lena tharrtháil. Tá ról ag Bruno, madra Madame Souza, tríd an scéal. Is i bhFraincis atá an chuid is mó den méid comhrá atá ann agus den amhránaíocht sa scannán, in éineacht le dreasa beaga Béarla agus Portaingéilise. Castar amhrán in Iodáilis ach gan mórán céille ann.

• Les Triplettes de Belette ag IMDB, arna rochtain ar 15 Iúil

Is síol a bhaineann le scannáin nó scannánaíocht é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.