s é c u r i t é

e de
Guteiudr menuiserie aluminium
et PVC
Sec
C e guide de sécurité vous informe officiellement et particulièrement sur
les risques encourus dans l’entreprise et les dispositions que vous devez
prendre pour éviter les situations dangereuses.
Vous y trouverez les règles minimales obligatoires de santé sécurité que vous
devez respecter.
Dans le cas où un règlement intérieur serait en vigueur dans l’entreprise, les
dispositions du guide de sécurité viennent en complément des dispositions
générales du règlement intérieur en matière de santé sécurité, lesquelles sont
obligatoires.

Directeurs de publication : Photographies : Fred Payet-Studio 212

BTP-NC, CAFAT, DTE, MEDEF.NC Création graphique & maquette : Ductus pacific
Rédaction : Stéphanie Arrieguy, Karine Denis, Impression : Artypo
Vanessa Caumel, Katy Jainin,
François Kapp, Maurice Liwon Merci aux entreprises BATICAL, ER TRAVAUX
Coordination : Stéphanie Arrieguy et PVC CALEDONIE pour leur participation active
 Les responsabilités
Le Code du travail de Nouvelle-Calédonie du fait de ses actes ou omissions au
intègre de nombreuses règles relatives à la travail notamment en se conformant aux
santé et à la sécurité au travail. instructions données par l’employeur et
celles figurant au règlement intérieur, le
nnn Article Lp. 261-1 du code cas échéant. Afin de réaliser ces objectifs,
du travail nnn   les travailleurs doivent en particulier,
« L’employeur prend les mesures conformément à leur formation et aux
nécessaires pour assurer la sécurité et instructions de leur employeur :
protéger la santé physique et mentale des 1° utiliser correctement les machines,
travailleurs. Ces mesures comprennent : appareils, outils, substances
1° des actions de prévention des risques dangereuses, équipements de transport
professionnels ; et autres moyens ;
2° des actions d’information et de 2° utiliser correctement l’équipement
formation ; de protection individuelle mis à leur
3° la mise en place d’une organisation et disposition et, après utilisation, le
de moyens adaptés.» (Article Lp. 261-1 du ranger à sa place ;
code du travail). 3° ne pas mettre hors service, changer
ou déplacer arbitrairement les
nnn  Article Lp. 261-10 du code dispositifs de sécurité propres
du travail nnn notamment aux machines, appareils,
« Il incombe à chaque travailleur de prendre outils, installations et bâtiments, et
soin de sa santé et de sa sécurité ainsi que utiliser de tels dispositifs de sécurité
de celles des autres personnes concernées correctement ;

4 Guide de sécurité ~ Secteur menuiserie aluminium et PVC

obligations
de chacun
4° s ignaler toute défectuosité constatée d’hygiène et de sécurité et de la
dans les systèmes de protection. règlementation en vigueur est constitutif
d’une faute et fera l’objet d’une procédure
nnn Article Lp. 261-21 du code disciplinaire. La sanction sera dépendante
du travail nnn de la gravité de la faute, suivant l’échelle
« Le travailleur alerte immédiatement de sanctions établie dans le règlement
l’employeur ou son représentant de toute intérieur (allant de l’avertissement au
situation de travail dont il a un motif licenciement).
raisonnable de penser qu’elle présente
un danger grave et imminent pour sa vie
ou sa santé »

Par ailleurs, la délibération 35/CP du

23 février 1989 relative aux mesures
particulières de protection et de salubrité
applicables aux établissements dont le
personnel exécute des travaux de bâtiment,
Signalez
des travaux publics et tous autres travaux
concernant les immeubles peut être
toute situation
consultée par les salariés.
Selon l’existence d’un règlement
qui vous semble
intérieur dans l’entreprise, tout
manquement au respect des consignes dangereuse !
Guide de sécurité ~ Secteur menuiserie aluminium et PVC 5

responsabilité
 Les règles de sécurité
à suivre en particulier
1 Respectez le règlement intérieur de l’entreprise
2 Respectez les consignes de sécurité en vigueur dans la société
3 Il vous est interdit d’enlever, de modifier ou d’endommager les dispositifs de sécurité mis en place
4 Il vous est interdit d’être en état d’ivresse sur le lieu de travail
5 Assurez-vous de la présence des dispositifs de protection collective
6 Vous avez obligation d’utiliser les équipements de protection individuelle
7 Signalez immédiatement toute situation susceptible d’être dangereuse au responsable
8 Repérez la boîte à pharmacie de l’entreprise
9 Veillez à l’organisation et à la propreté du poste de travail, de l’atelier
10 Veillez au dégagement des accès et voies de circulation dans l’entreprise
11 Respectez les consignes générales de sécurité en cas d’incendie
12 Respectez la procédure à suivre en cas d’accident bénin ou grave
6 Guide de sécurité ~ Secteur menuiserie aluminium et PVC

vigilance
Les équipements de
protection individuelle
L’employeur met à votre disposition des équipements de protection individuelle (EPI) adaptés
aux risques existants dans l’entreprise. Vous avez l’obligation de porter ces EPI partout où
cela s’avère indispensable. Si vous ne les portez pas, vous vous exposez au danger !

EPI Rôle Atelier Chantier

Protège la tête des chutes d’objets
Casque de sécurité
et des chocs / heurts

Chaussures de sécurité Evitent les risques de perforation,

coquées de chocs, de brûlure

Protègent les mains des agressions

Gants de protection,
physiques et mécaniques : abrasion,
gants de manutention coupure, déchirure, perforation

Lunettes de sécurité Protègent les yeux des projections

avec protection latérale (copeaux de métal, poussières, etc)

Casque anti-bruit / Atténue le bruit généré par les machines,

bouchons d’oreilles outils, etc.

En cas de manipulation de produits

Masque de protection
chimiques présentant un risque pour
respiratoire
la santé par inhalation d’un solvant

Vêtement de travail
Protège le corps
ajusté, non flottant

à porter en l’absence de dispositifs de

Harnais de sécurité
protection collective contre les chutes.
À porter en permanence

Guide de sécurité ~ Secteur menuiserie aluminium et PVC 7

attention
 Risques liés
à l’utilisation des
machines et outils
Vous devez être vigilant lors de l’utilisation des machines et outils,
les accidents pouvant aller de la simple plaie à l’amputation !
Consignes à respecter :

Portez
 les équipements de protection individuelle adéquats

Assurez-vous
 de la stabilité de la machine elle-même

Aménagez
 et dégagez les espaces, les accès, les voies de
circulation pour le stockage

Vérifiez
 le bon état de la machine ou de l’outil et des protecteurs

Repérez
 les systèmes d’arrêts d’urgence

Respectez
 les consignes de sécurité indiquées dans la notice
d’instructions

Attachez
 les cheveux longs, évitez de porter des bijoux et des
vêtements amples

Consignez
 le matériel abîmé en cas de maintenance afin d’éviter
la remise en service

Débranchez
 l’appareil en cas de maintenance

8 Guide de sécurité ~ Secteur menuiserie aluminium et PVC

danger
Risques liés aux
manutentions manuelles
Ces opérations de transport ou de levage représentent 35% des
accidents du travail avec arrêt et sont aussi à l’origine de maladies
professionnelles dorsolombaires ! Consignes à respecter :

Portez
 les équipements de protection individuelle adéquats

Organisez
 votre travail pour diminuer les gestes répétitifs,
les efforts de manutention

Faites-vous
 aider

Si
 besoin utilisez les moyens de manutention à disposition
Utilisez
 les bonnes postures : se rapprocher de l’objet, serrer la
charge, garder la colonne vertébrale bien droite, utiliser surtout la
force des jambes.

EPI pour manipulation de verre

gants anti-
coupure +
manchette
kevlar

Guide de sécurité ~ Secteur menuiserie aluminium et PVC 9

santé
 Risques électriques
L’électricité est présente dans toutes les installations, ce danger est
invisible. Vous pouvez être électrisé, un courant fort vous traverse
le corps causant de graves lésions mais bien souvent, vous risquez
l’électrocution, la mort consécutive au passage du courant dans votre
corps ! Consignes à respecter :

N’intervenez
 pas si vous n’êtes pas habilité

Portez
 les équipements de protection individuelle adéquats

Vérifiez
 qu’une partie de l’appareil n’est pas en contact
avec de l’eau

N’utilisez
 jamais du matériel endommagé ou bricolé

Vérifiez
 que les fils ne sont pas dénudés

N’intervenez
 pas sur un appareil sous tension, s’assurer qu’il est
débranché ou que le courant est coupé

Ne
 touchez jamais une prise avec les mains mouillées
Ne
 laissez jamais une rallonge branchée à une prise sans qu’elle
soit reliée à un appareil électrique

10 Guide de sécurité ~ Secteur menuiserie aluminium et PVC

règles
 Risques liés aux
produits chimiques
Les produits chimiques sont omniprésents sur le lieu de travail et peuvent être
à l’origine d’intoxications chroniques et aigues lorsque vous en touchez,
en respirez ou en avalez ! En cas de projection, un point d’eau doit se trouver à
proximité. Consignes à respecter :
Repérez
 pictogrammes et phrases de risque sur le récipient
pour connaitre les risques
Utilisez
 les produits chimiques dans un local ventilé
DTE FICHE QUART D’HEURE SÉCURITÉ FQHS7
Portez les équipements deFICHE
protection FICHEpour
QUART D’HEURE SÉCURITÉ F
QUARTindividuelle adéquats éviter
Direction du Travail DTE
 DTE et de l’Emploi
D’HEURE
Direction du TravailSÉCURITÉ FQHS7
RISQUE CHIMIQUE
Direction du Travail et de l’Emploi
toute contamination
RISQUE CHIMIQUE
et de l’Emploi

RISQUE CHIMIQUE
CONSIGNES
DE SÉCURITÉ CONSIGNES RÈGLES
Symboles et indications de dangers actuels

E LES DE

RISQUES AU TRAVAIL
CT SÉ

Lisez la fiche de donnéesRISQUES

sécurité (FDS) produits •avant de• Empoisonnement
les
AU utiliser
PE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

C
S

U
RE

RI
RISQUES TRAVAIL

TÉ
JE
DE SÉCURITÉ • Intoxication Asphyxie
>>>
RÈGLES
Symboles et indications de dangers actuels Nouveaux pictogrammes de danger SGH

E LES DE

AU TRAVAIL
CT
Décodez les p
SÉ
PE

• Intoxication
• Brûlures • Asphyxie • Empoisonnement
SGH01 - Explosif SGH02 - Enflammable SGH03 - Comburant

C
S

• Explosion, incendie
RE

RI
TÉ des risques
JE

SGH04 - Gaz sous pression SGH05 - Corrosif SGH06 - Poison faible dose

• Intoxication • Asphyxie • Empoisonnement

Respectez
QUART l’interdiction • de fumerFQHS7 • Explosion, incendie • Brûlures
SGH07 - Poison forte dose SGH08 - Cancérogène SGH09 - Néfaste
milieu aquatique

Décodez les pictogrammes AF2 Pictogrammes chimiques

FICHE D’HEURE SÉCURITÉ

GOUVERNEMENT
NOUVELLE-CALÉDONIE

DTE Explosion, incendie • Brûlures des risques chimiques

FICHE QUART D’HEURE SÉCURITÉ FQHS7

DTE

DTE Direction du Travail AF2 Pictogrammes chimiques

Direction du Travail
et de l’Emploi

1 EN PREMIER LIEU
GOUVERNEMENT
NOUVELLE-CALÉDONIE

et de l’Emploi
Ne mélangez
RISQUE pasLIEU 2 produits
CHIMIQUE sans vous1 ENassurer qu’il n’y a aucun risque
Direction du Travail
t de l’Emploi • Identifier les produits PREMIER LIEU
dangereux

RISQUE CHIMIQUE
1 EN PREMIER • Connaître les consignes • Identifier les produits
de prévention dangereux
et les risques
CONSIGNES • Identifier les produits dangereux • Connaître les consignes de prévention et les risques
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ne AU
 transvasez jamais deprévention
produits et les dans
risques un récipient alimentaire ou plastique
>>>
RÈGLES
Symboles et indications de dangers actuels Nouveaux pictogrammes de danger SGH

LES DE

• Connaître les consignes de

E

RISQUES TRAVAIL
CT SÉ
PE

DE SÉCURITÉ
SGH01 - Explosif SGH02 - Enflammable SGH03 - Comburant
C
S

>>> 2 IDENTIFIERDELES
U
RE

RÈGLES
Symboles et indications de dangers actuels Nouveaux pictogrammes de danger SGH
RI

LES DE
TÉ

RISQUES AU TRAVAIL
JE

CT
SGH04 - Gaz sous pression SGH05 - Corrosif SGH06 - Poison faible dose

SÉ

• Intoxication • Asphyxie • Empoisonnement 2 IDENTIFIER LES PICTOGRAMMES DANGER

PE SGH01 - Explosif SGH02 - Enflammable SGH03 - Comburant
C
S

SGH07 - Poison forte dose SGH08 - Cancérogène SGH09 - Néfaste

RE

milieu aquatique
RI

Décodez les pictogrammes

TÉ

PICTOGRAMMES DE DANGER
JE

Etiquetez
SGH04 - Gaz sous pression SGH05 - Corrosif SGH06 - Poison faible dose

• Intoxication • Asphyxie
 les
• Empoisonnement
• Explosion, incendie récipients
• Brûlures adaptés après transvasement des risques chimiques
SGH07 - Poison forte dose SGH08 - Cancérogène SGH09 - Néfaste
milieu aquatique

Décodez les pictogrammes

2 IDENTIFIER LES PICTOGRAMMES DE DANGER DTE

• Explosion, incendie • Brûlures des risques chimiques Direction du Travail

AF2 Pictogrammes chimiques et de l’Emploi
GOUVERNEMENT
NOUVELLE-CALÉDONIE

DTE
Direction du Travail
AF2 Pictogrammes chimiques et de l’Emploi

Stockez les produits dans un endroit ventilé

GOUVERNEMENT
NOUVELLE-CALÉDONIE

1 EN PREMIER LIEU
N PREMIER LIEU • Identifier les produits dangereux
tifier les produits•dangereux
Connaître les consignes de prévention et les risques
naître les consignes de prévention et les risques
Repérez le risque avec ces pictogrammes !
2 IDENTIFIER LES PICTOGRAMMES DE DANGER
NTIFIER LES PICTOGRAMMES DE DANGER

3 BIEN CONNAÎTRE LES PRODUITS QUE VOUS UTILISEZ, 6 NE PAS BOIRE, NE PAS MANGER
DONC LIRE L’ÉTIQUETTE 3 BIEN CONNAÎTRELES
ET RESPECTER LESCONDITIONS
PRODUITS QUE VOUS UTILISEZ, 6 NE PAS
ET NE PAS FUMER PENDANT BOI
L’UTIL
3 BIEN CONNAÎTRE LES PRODUITSD’UTILISATION QUE VOUS UTILISEZ,
PRÉCONISÉESDONC LIRE PARL’ÉTIQUETTE 6ETNE
LE FABRICANT PAS BOIRE,
RESPECTER NECONDITIONS
LES PAS MANGER ET NE PAS F
D’UN PRODUIT CHIMIQUE
DONC LIRE L’ÉTIQUETTE ET RESPECTER
Les dangers les plus importants
D’UTILISATION PRÉCONISÉES
signalés par ces deux PAR
Les dangers les plus importants
LES CONDITIONS
symboles LE FABRICANT
Guide
D’UTILISATION
Les dangersde sécurité
les plus importants ~ Secteur
ET
PRÉCONISÉES NE
PAR
D’UN
PAS
LE FUMER PENDANT
FABRICANT
PRODUIT CHIMIQUE
menuiserie
L’UTILISATION
aluminium et PVC
D’UN PRODU

signalés par ces deux symboles

BONCOLOR
11
signalés par ces deux symboles
Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone
BONCOLOR 1 bis rue de la source
du fabricant, distributeur ou importateur BONCOLOR
Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone
92390 PORLY 1 bis rue de la source

prévention
Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone
1 bis rue de la source
du fabricant, distributeur ou importateurTél. 01.13.14.15.16 92390 PORLY7 SE LAVER SOIGNEUSEMENT LES M
du fabricant, distributeur ou importateur 92390 PORLY Tél. 01.13.14.15.16 APRÈS UTILISATION7DUSE LAVER S
PRODUIT
3 BIEN CONNAÎTRE LES PRODUITS QUE VOUS UTILISEZ, Le nom du produit
6 NE PAS BOIRE, Tél. 01.13.14.15.16 INTOXITE7 SE LAVER SOIGNEUSEMENT LES MAINS APRÈS UTIL
NE PAS MANGER
Contient du chlorure de N.N.N.-triméthylanilinium INTOXITE
CHIMIQUE
Le nom des substances devant obligatoirement Le nom du produit
N CONNAÎTRE LES PRODUITSDONC LIREQUE VOUS UTILISEZ,
L’ÉTIQUETTE ET RESPECTER LES CONDITIONS
6 NE PAS BOIRE, NE PAS MANGER
ET
figurer sur l’étiquette NE PAS FUMER PENDANT L’UTILISATION
et de l’hydroxyde de
APRÈS
sodium
UTILISATION DU PRODUIT CHIMIQUE
Le nom du produit Le nom des substances devant obligatoirement
INTOXITE Contient du chlorure de N.N.N.-triméthylanilinium
C LIRE L’ÉTIQUETTED’UTILISATION
ET RESPECTER LES CONDITIONS
PRÉCONISÉES Le nom des substancesET
PAR LE FABRICANT NE
devant PAS FUMER
obligatoirement Les risquesPENDANT D’UN
particuliers
Contient L’UTILISATION
du PRODUIT
du produit
chlorure CHIMIQUE
de figurer
Toxique par contact avec la peau et
sur l’étiquette
N.N.N.-triméthylanilinium
CHIMIQUE
par ingestion
et de l’hydroxyde de sodium
Provoque de graves brûlures Toxique par contact avec la peau et par ingestion
TILISATION PRÉCONISÉES PAR LE FABRICANT
Les dangers les plus importants figurer sur l’étiquette D’UN PRODUIT(phrases CHIMIQUE
R) et de l’hydroxyde de sodium
Les risques particuliers du produit
signalés par ces deux symboles Les risques particuliers du produit Toxique par contact avec
Les précautions que vous devez (phrases
Porteret
la peau
R)
un par
vêtement de protection approprié, ces gants et un appareil
ingestion de protection
Provoque 8 NE PAS METTRE DE PRODUIT CHIM
de graves brûlures
us importants Provoque de gravesdesbrûlures yeux/du visage. Porter un vêtement de protection approprié, ces gants et un appareil de protection 8 NE PAS MET
 Risques liés au bruit
Une exposition au bruit peut affecter votre santé et provoquer votre surdité
à vie ainsi que des troubles cardio-vasculaires et du stress ! 85 dB(A) est le
seuil d’alerte et 90 dB(A) le seuil de danger pour une exposition de 8 heures.
Consignes à respecter :
Portez
 les équipements de protection individuelle adéquats,
dans ce cas le casque de protections auditives est incontournable.

Risques liés aux

chutes de plain-pied
Glissades, faux-pas, perte d’équilibre entrainant une chute de plain-pied sont fréquents
et peuvent entrainer des lésions graves ! Consignes à respecter :
Portez
 les équipements de protection individuelle adéquats
Maintenez
 l’ordre matériel : une place pour chaque chose,
chaque chose à sa place
Nettoyez
 immédiatement les déversements
Ne courez pas
Libérez
 les voies d’accès pour faciliter la circulation

12 Guide de sécurité ~ Secteur menuiserie aluminium et PVC

vigilance
 DTE.nc
Risques liés à
l’alcool et au cannabis
Si vous êtes sous l’emprise de l’alcool ou du des personnes en état d’ivresse manifeste,
cannabis sur votre lieu de travail ou sur votre qu’il s’agisse d’un membre du personnel ou
trajet, vous êtes dangereux pour vous-même d’un tiers à l’entreprise.
et pour ceux qui vous entourent. Vous n’êtes Si la personne conteste l’état d’ivresse qui
plus vigilant, vous multipliez par 10 le risque lui est reproché, il lui revient d’en apporter
de provoquer un accident grave ! la preuve contraire.
L’employeur peut interdire de travailler à la
Seule
 consigne :
personne qui ne jugerait pas utile d’apporter
zéro alcool cette preuve (article Lp. 261-17 du code du
travail) ».
et cannabis Par conséquent le chef d’entreprise ou son
dans l’entreprise représentant peut confirmer l’origine de
l’ivresse en pratiquant un dépistage par un
Il est rappelé qu’il « est interdit à tout chef alcootest ou test de THC à condition que
d’établissement, et en général, à toute per- cette disposition et les modalités de sa mise
sonne ayant autorité sur les travailleurs de en œuvre soient prévues dans le règlement
laisser entrer ou séjourner dans l’entreprise intérieur.

Guide de sécurité ~ Secteur menuiserie aluminium et PVC 13

danger
 Risques liés à la
manutention-mécanique
Lorsque vous utilisez des chariots élévateurs pour la manutention,
vous exposez votre propre personne et votre entourage à des risques
divers tels que la collision, le renversement ! Consignes à respecter :

Vous
 devez avoir une autorisation de conduite remise par votre
employeur délivrée après vérification de votre aptitude médicale par
le médecin du travail et formation

Contrôlez
 le matériel avant de l’utiliser

Assurez-vous
 que le matériel utilisé est adapté à la charge
transportée

Suivez
 le plan de circulation réservé aux engins

Assurez-vous
 que la voie est totalement libre

Faites-vous
 aider par un collègue en cas de visibilité réduite

14 Guide de sécurité ~ Secteur menuiserie aluminium et PVC

responsabilité
Risques liés à l’incendie
Tous les bâtiments sont vulnérables au feu, il est donc important que vous
soyez informé des mesures de prévention ! Consignes à respecter :

Vous
 devez être formé à l’utilisation des moyens d’extinctions

Repérez
 l’emplacement des extincteurs

Maintenez
 dégagés les accès aux moyens de lutte incendie

Evitez
 la production de points chauds là où un risque d’incendie existe

Ne
 fumez pas dans les locaux de stockage des liquides inflammables
Évitez
 les travaux de soudure à proximité de combustibles

Ne
 jetez pas vos cigarettes dans les poubelles.

Guide de sécurité ~ Secteur menuiserie aluminium et PVC 15

santé
 Procédure à suivre
en cas d’accident
bénin et grave
Accident bénin : vous devez prévenir Alertez
 les pompiers
immédiatement le responsable et faire Composez le 18 et indiquez :
intervenir le secouriste. • Le lieu de l’accident
• La cause de l’accident
Accident grave. 3 règles à respecter : • Le
 nombre de blessés et leur état
• Votre
 identité et votre numéro
protéger, alerter, de téléphone
secourir • Ecoutez
 bien les consignes
de secours
1-protéger Attention
 : ne raccrochez jamais
Gardez votre calme en premier
Eliminez
 les risques (électricité, gaz,
machines,...) 3-secourir
Évitez
 le sur-accident (pour la victime, Suivez
 les consignes données par
soi-même et les autres) les secours et surtout ne déplacez pas
la victime et ne donnez pas à boire.
2-alerter
Alertez
 le responsable de la zone de • Vous
 pouvez suivre une formation
travail et le sauveteur secouriste du de sauveteur-secouriste
travail présent dans l’entreprise.

16 Guide de sécurité ~ Secteur menuiserie aluminium et PVC

prévention
page à détacher selon les pointillés

Accusé de réception
signé par le salarié et conservé par l’entreprise

u i d e d e s écinuiumriettéPVC
G ur menuiserie alum
Secte
 page à détacher selon les pointillés
Accusé de réception
signé par le salarié et conservé par l’entreprise

u i d e d e s écinuiumriettéPVC
G ur menuiserie alum
Secte
Tampon de
l’entreprise

Je soussigné, M. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..,
déclare avoir reçu en date du .. .. .. /.. .. .. /.. .. .. , un exemplaire du livret
d’accueil sécurité et avoir pris connaissance des règles de santé sécurité
consignées et fixées par l’entreprise.
Je reconnais par la même que ce livret est destiné à donner une information
particulière à mon secteur d’activité en terme de santé sécurité et vient
compléter les dispositions du règlement intérieur (lorsque celui-ci a été
établi par l’entreprise).
Je m’engage à respecter les règles notifiées dans ce guide de sécurité.

Nom et signature de l’encadrant Signature du salarié

chargé de la remise du guide précédée de la mention
“ lu et approuvé ”
Guide de sécurité
Secteur menuiserie aluminium et PVC